Música Asturnews da a conocer a los sos llectores a los artistes y los temes que participen nel Liet International 2012 by asturnet 21 de payares, 2012 written by asturnet 21 de payares, 2012 75 A diez díes pa la celebración nAsturies del Liet International, el conocíu como Eurovisión de les llingües minorizaes, Asturnews entama un percorríu diariu pa conocer los temes que van participar nesti festival questi añu llega a Asturies. Ye la primer vegada nos diez años del festival en questi va celebrase na Península. Pa entamar con esti percorríu falamos del grupu Yldau, formáu poles voces de Yldau Bijlsma y Yldau Hoekstra. Dambes son les autores de la lletra y tuvieron la idea de participar nel certame Liet 2012 de la canción en lligua frisona. Una y bona escribieron la lletra del cantar, pidieron a Jan Hoekstra hermanu d’una d’elles que les ayudara a componer la música. Dempués d’una selmana de trabayu, el resultáu dexólos contentos y apuntáronse al concursu. Cuando-yos llegó la confirmación de que diben tocar na final, llamaron a Jan Hoekstra (coros y guitarra), Marije Hoekstra (batería), Paul van Dijk (pianu), Richard Riemersma (guitarra) y Abel van der Laan (baxu) pa convertise na banda Yldau. «Fjoer (Fueu)», aquel cantar ñacíu de la voluntá de les dos Yldau, llevó al grupu a ganar el concursu y llograr, con ello, el pase a la final del festival Liet International Asturies 2012. La llingua frisona, dacuando considerada una familia de llingües, fálase na rexón de Frisia, asitiáu ente los Países Baxos y Alemaña, cunta con ente 450.000 y 730.000 falantes y ye una llingua de base xermánica. Ye oficila na provincia holandese de Frisía y ta regulada pola Fundación Frisona. Esta ye la torna al asturianu del tema: FUEU Lletra: Yldau Bijlsma y Yldau Hoekstra. Música: Jan Hoekstrav Nunca toi solu, siempre hai dalguién conmigo Compartiendo con toos, rellumando nel mio sitiu Pingarates atraviésenme Enllenes de tristura Nunca l’aire al costazu Nunca traté cola carretera per delantre Llévame pel camín enquivocáu L’aire, llévame lloñe Sienti la calor alredor Nun dexes que l’agua y l’arie ganen la llucha Quema les esmoliciones, y sigui la lluz El fueu va arder siempre Nunca una cayida llibre La tierra arispio baxo los pies Nun me dexes cayer La tierra ta frañendo ¿Nun lo sientes temblar? Suaña namás con tolo que ye posible Dexa que te lleve la corriente Déxate plasmar Déxate cayer dende’l cantu Sienti la calor alredor Nun dexes que l’agua y l’arie ganen la llucha Quema les esmoliciones, y sigui la lluz Sienti la calor alredor Nun dexes que l’agua y l’aire ganen la llucha Quema les esmoliciones, y sigui la lluz Sienti la calor alredor Nun dexes que l’agua y l’aire ganen la llucha Quema les esmoliciones, y sigui la lluz El fueu va arder siempre 0 FacebookTwitterPinterestEmail Anterior Borja González Cantora conviértese nel nuevu presidente del Conceyu Universitariu pol Asturianu siguiente Xabiero Cayarga faise col Premiu de les Lletres Asturianes de poesía Tamién te podria gustar Semando Son amuesa’l nuevu folk asturiano El Trasiegu Fest va tener un mercáu con... Tatxers, Skabidean y la nueva escena musical Navarra... Algaire repite l’éxitu del 2022 en Lorient La Banda Gaites de Castrillón ufrió’l so repertoriu... Fitoria torna nueve años depués a brillar en... La Delegación asturiana en Lorient protagoniza la xornada... Jaime Álvarez gana’l 36 Troféu Mac Crimmon de... Entamó en Lorient el 52 Festival Interceltique 4200 firmes sofiten la música n’asturianu en XIxón