L’Academia abandona la Xunta de Toponimia al entender que’l so llabor nel organismu “yá ta fechu”

La presencia de L’Academia de la Llingua na Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies “nun tien nengún sentíu” porque’l nomenclátor de nomes de llugar editáu pola institución en 2000 escusa la participación nel organismu asesor. Con esi argumentu, L’Academia desmárcase de la Xunta de Toponimia, que retoma la so actividá el prósimu llunes, y asegura que’l so llabor nel organismu “yá ta fechu”.

Nuna comunicación empobinada, con fecha de 20 de xunetu, al director xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Carlos Madera, qu’ostenta por llei la presidencia de la Xunta de Toponimia, L’Academia esplica que’l so papel nesi organismu asesor ya ta plasmáu nel volume ‘Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies’, un nomenclátor que recueye unos 20.000 nomes de llugar “afitaos tres fondes y series discusiones” y que la Xunta de Toponimia dixo considerar como’l documentu básicu de trabayu pa recuperar y oficializar los topónimos tradicionales en llingua asturiana.

Poro, la institución académica desmárcase de la Xunta, a cuya disposición se pon pa “esclariar duldes y suplir faltes”, y resérvase’l “criteriu definitivu de normativización” na toponimia. En tres ocasiones a lo llargo’l documentu, de poco más d’una fueya de llargor, L’Academia de la Llingua recuerda que-y correspuende a ella asumir y exercer l’autoridá normativa a la hora de marcar l’usu correctu de l’asturianu, y reivindica esa potestá n’eventuales futures collaboraciones cola Xunta de Toponimia.

Si esi organismu, asegura L’Academia, o dalguna otra instancia “tuviere suxerencies que facer, L’Academia de la Llingua estudiaría prestosamente cada una d’elles y emitiría llueu la so decisión definitiva, ensin qu’ello signifique renunciar al so calter d’autoridá normativa”.

Magar de too ello, la institución académica reconoz la imperfección del so nomenclátor y amuesa la so voluntá d’iguar posibles carencies ya equívocos nel so llistáu de nomes de llugar, pero non ocupando la vocalía que-y correspuende na Xunta de Toponimia, qu’hasta agora exercía la presidenta de L’Academia, Ana Cano.

La Xunta Asesora de Toponimia, qu’acumula les solicitúes de doce conceyos que quieren informes pa que’l Conseyu de Gobiernu oficialice los sos topónimos n’asturianu, tien previsto cellebrar el llunes la so primer xuntanza de trabayu depués del ‘parón’ motiváu pol veranu. Amás de L’Academia, ostenten les cinco restantes vocalíes la Universidá d’Uviéu, el Real Institutu d’Estudios Asturianos, el director xeneral de Cooperación Llocal y los filólogos Fernando Álvarez-Balbuena y Xulio Viejo.