Izquierda Xunida-Los Verde critica a Felechosa pola desapaición del asturianu de la páxina web d’Uviéu

Izquierda Xunida-Los Verde de Uviéu, “felicita” irónicamente al Conceyal de Cultura d’Uviéu, José Suárez Arias Cachero “Felechosa”, pola desapaición de la traducción al asturianu de la páxina web del Ayuntamientu. Esta irónica felicitación, respuende a que la nueva páxina web municipal, implantada la selmana pasada, “fixo somorgiar la yá escasa y deficiente presencia de la llingua asturiana nel preséu de comunicación del Ayuntamientu uviedín n’Internet”.

L’asturianu nun foi, según denuncien los responsables d’IX, “la única víctima de la remodelación de la información municipal na rede, una y bones l’antigua páxina tamién ufiertaba dalgunos conteníos traducíos al inglés, opción que se somorgió na nueva web”.

La formación d’izquierdes recordó amás que “los conteníos n’asturianu de l’antigua páxina web del Ayuntamientu yeren llindaos y bien meyorables, tanto pola so estensión como polos numerosos errores de traducción o trescripción que contenía”y albidre la situación actual como “un nuevu alarde na xestión de Suárez Arias Cachero al mandu de les sos responsabilidaes nel Gobiernu llocal” y de manéra irónica “de la so destacada y incesante llabor de promoción de la cultura y la llingua asturiana dende’l so ingresu nes files del Partíu Popular, procedente del ámbitu del asturianismu políticu”.

IX-Los Verde considera necesaria la inclusión del asturianu y d’otros idiomes na web del Ayuntamientu de Uviéu, “de forma análoga al diseñu y funcionamientu de les páxines web d’otros conceyos asturianos, onde xuntu cola versión en castellán o español atopen accesibles distintos conteníos informativos y de xestión en llingua asturiana y en otros idiomes estranxeros”.