La Xunta de Toponimia analiza les peticiones de siete conceyos pa usar los nomes tradicionales de llugar

La Xunta de Toponimia del Principáu d’Asturies enfréntase a un llabor creciente. L’organismu asesor, qu’esta tarde cellebra n’Uviéu la so tercer xuntanza ordinaria, recibió yá comunicación de siete conceyos que piden informes pa recuperar los sos nomes de llugar n’asturianu, nun procesu gradual nel que les últimes peticiones cursáronles los municipios de Xixón y Castrillón.

Dambos conceyos quieren afitar en señalizaciones de carretera, mapes y documentos oficiales los sos topónimos en llingua asturiana y empobinaron yá a la Xunta la documentación pertinente pa la recuperación de los términos usaos tradicionalmente pa designar paraxes, caleyes, parroquies, pueblos y ciudaes.

Asina, diose un pasu más nel gotéu de corporaciones llocales que-y dan xera a la Xunta Asesora de Toponimia pa qu’esti organismu determine la corrección de los nomes tradicionales de llugar. Hasta agora, otros cinco conceyos -Carreño, El Franco, Llanes, L.lena y Llangréu- reclamaren formalmente l’actuación de la Xunta p’afitar la so toponimia.

L’aniciu de los trámites nun equival a la validez inmediata de los nomes propios propuestos pol organismu asesor, dependiente de la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu, sinón que ye precisu un decretu del Gobiernu autonómicu p’aprobar cada informe de la Xunta y elevar asina los topónimos a la categoría d’oficiales.

Sólo depués de promulgáu esi decretu echará a andar la maquinaria alministrativa pa llevar a la práctica l’aplicación de los nomes tradicionales en documentos, mapes, planos y cartelos indicadores de carreteres, estaya esta cabera pa la que la Conseyería de Mediu Ambiente, Ordenación del Territoriu ya Infraestructures tien reservada una partida específica dientro’l so presupuestu.

El Principáu ponse de plazu hasta 2007 p’afitar l’usu de la toponimia tradicional