El Gobiernu ultima la recuperación de la espresión ‘Llingua Asturiana’ nel currículu de Secundaria

L’asignatura de Llingua Asturiana vuelve a esistir como tala na Educación Secundaria. Un nuevu testu’l currículu d’esa materia que coincide no esencial col que yá ta en vigor dende 2002, pero que desanicia la denominación ‘Lengua tradicional: Bable/Asturiano’, algamará’l preste del Conseyu de Gobiernu na so prósima xuntanza, fixada pal xueves, según la previsión de la Conseyería d’Educación y Ciencia.

Al traviés d’un artículu únicu desdobláu en dos puntos, l’Executivu aprobará la modificación del decretu nel que, en mayu de 2002, s’estructuró con calter xeneral la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) n’Asturies, de sutaque’l Principáu asumió les competencies nesa estaya.

Nesa disposición qu’agora se modifica afitábase un currículu -planificación de la educación con conteníos, plazos y oxetivos mui precisos- específicu pa l’asignatura ‘Lengua tradicional: Bable/Asturiano y Literatura’, denominación que desapaez dafechu y se sustitúi pola de ‘Llingua Asturiana y Lliteratura’. Acordies con esi cambiu, nes 28 fueyes qu’integren el currículu elimínense toles referencies al ‘bable/asturiano’ y empléguense les espresiones ‘llingua asturiana’ o ‘asturianu’ pa designar esi idioma.

En sustancia, esi ye l’únicu cambiu que’l Gobiernu prevé aprobar pasao mañana sobro’l testu orixinal de l’asignatura de Llingua en Secundaria, sacante pequeñes omisiones na introducción respectu a la norma qu’agora ta en vigor, tamién rellacionaes cola terminoloxía, más que colos conteníos.

Crítiques al testu orixinal

L’aprobación, hai agora más de dos años, d’un currículu específicu pa la materia de ‘Lengua tradicional: Bable/Asturiano’ collechó delles crítiques dende l’ámbitu del asturianismu qu’agora se quieren aplacar. Sectores del profesoráu censuraron amás lo que na so opinión foi l’ausencia d’un tratamientu del asturianu como llingua que sufre un procesu de minorización, en clara desventaxa respecto al castellán, y denunciaron una falta de correspondencia ente lo afitao nel testu y la práctica cotidiana de la enseñanaza de Llingua nos centros de Secundaria.

El Gobiernu autonómicu prevé asinamesmo aprobar darréu el currículu d’asturianu pal nivel de Primaria, qu’apuesta pola oralidá del idioma, llama a emplegar la informática na ellaboración de testos y plantégase formar ciudadanos que participen de mou “constructivu y respetuosu nos distintos foros de comunicación”.

El nuevu currículu de Llingua prioriza l’idioma faláu y prevé formar escolinos “constructivos y respetuosos”