Convocatories Actividaes y talleres pa la reciella na Llaboral by asturnet 10 d'ochobre, 2013 El programa dactividaes Vamos! aporta esti mes a la Llaboral, con actividaes dirixíes a neños y neñes y con precios que van dende los 4 a los 20 y que comprenden teatru, cine, talleres, llectures, danza, música y actividaes medioambientales. El 13 dochobre entama la programación con Vamos al cine! Pérez, el ratonín de los tos suaños. El 19 prográmase Vamos a imaxinar! Píntalo y pásalo. Tamién el 19, el taller Vamos a imaxinar! Lantroxu de los animales. Y esi mesmu día, lempiezu del taller de llectura Vamos a imaxinar! Clube de Llectura, una acrtividá destinada a crear un espaciu estable de promoción de la llectura y contactu pa neños y neñes ente 6 y 10 años. El 20 dochobre siguirán les actividaes con Vamos a la danza! Una ciudá encesa, espectáculu rellacionáu cola danza y na que los baillarines recreen estremaos paisaxes interiores que sirven de metáfora de la nuestra existencia y de les nuestres emociones. Vamos a imaxinar! El clube de los poetes muertos de risa entamarál 26 dochobre y propondrá a los sos alumnos trabayos rellacionaos cola poesía. Tamién esti día 26 arrancará Vamos a imaxinar! El nuestru granu darena nel efectu invernaderu, un taller pa comprender los grandes cambios climáticos polos que tien pasao la Tierra dende los sos nicios. Pa finar la programación el 27 dochobreta previsto Vamos a imaxinar! Alondra Bentley sings for children, un espectáculu dafecho dedicáu a los neños que combina cantares con xuegos y cuentos. Alternando linglés y lespañol nos sos cantares. 10 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Danza Xixón acueye 18 compañíes del 17 al 31 d’esti mes by asturnet 10 d'ochobre, 2013 L’amuesa Dancia Xixón 2013 presenta ventinueve funciones al cargu de dieciocho compañíes de distintos llugares d’España. Un seminariu especializáu al cargu de Teresa Nieto, un ciclu de video danza y muncha calidá. Danza Xixón convirtióse, gracies a la so trayectoria, nun referente de la danza contemporanea nel norte peninsular. Danza Xixón xubese a los escenarios del Centru de Cultura Antiguu Institutu, Teatro Xovellanos, Llaboral Teatru y n’otros espacios de Xixón. Cola collaboración d’El Güertu y l’Asociación Profesional de Danza d’Asturies. El so oxetivu ye promover la conocencia d’esta forma d’espresión artística y de los sos llinguaxes al traviés de los espectáculos más actuales. Amás programáronse cuatro seminario especializaos de danza contemporanea y flamencu qu’imparte Teresa Nieto cola so compañía, los díes 19 y 20 d’ochobre. Teresa Nieto ye Premiu Nacional de Danza na modalidá de creación 2004, y Max 2007, 2009 y 2013 onde tuvo la reconocencia de meyor baillarina, meyor coreografía y meyor espectáculu de danza pola so creación Tacita a Tacita. Danza Xixón ye un programa entamáu y financiáu pola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular y el Teatru Xovellanos y patrocináu pol Ministeriu de Cultura, la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies y Cajastur. Programa completu de Dancia Xixón 2013 10 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El primer llargumetraxe transmedia ya interactivu tendrá so estrenu mundial en Xixón by asturnet 10 d'ochobre, 2013 El primer llargumetraxe transmedia ya interactivu simultáneamente, “Panzer chocolate”, va tener el so estrenu mundial nel marcu de la 51ª edición del Festival de Cine de Xixón, nun eventu que va tener llugar el próximu 22 de noviembre nuna sesión especial a les 22:30h nel Teatru Xovellanos. Empobinada y escrita por Robert Figueres y producida por Silenciu Rodamos al traviés de capital priváu (con un presupuestu de 1,5 millones d’euros), la película encuadrar nun proyectu únicu nel que’l llargumetraxe complementar con un videoxuegu pa iOS y Android, una novela gráfica, interactividad por móvil y un doble final. El gran apueste ye’l grau d’interacción al traviés del teléfonu móvil que xune al espectador y la película d’una manera nunca antes amosada: antes, demientres ya inclusive una vegada rematada la proyección. Gracies a una aplicación instalada nel móvil por aciu un códigu QR, l’espectador non yá va poder interactuar colos protagonistes mientres la proyección sinón qu’una vegada rematada va tener la posibilidá d’escoyer un final alternativu al narráu al traviés d’un videoxuegu. Panzer chocolate ye un proyectu independiente y revolucionariu qu’amiesta a la perfección col espíritu del FICX. Narra la hestoria d’un grupu de mozos que s’enfusen nun bunker de la Segunda Guerra Mundial en busca de muertos nazis pero’l llugar, aparentemente abandonáu, va revelase como una trampa mortal. 10 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Galerías 2008/2014 Xornaes AEAPA by asturnet 10 d'ochobre, 2013 10 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’AEAPA clausura con Andrea Joglar so Seminariu Internacional by asturnet 10 d'ochobre, 2013 El Seminariu Internacional Permanente (SIP) sobre l’Alimentación y vezos alimenticios n’Asturies y América que vien celebrándose dende Ochobre de 2012 na Facultá de Fi8losofía y lletres de la Universidá d’Uviéu, nel so campus d’El Milán, llega güei a la so fin con unes Xornaes empecipiaes ayeri que reunen a dalgunos de los más destacaos especialistes nel ámbitu de l’alimentación tanto académicu como de la sociedá civil. La clausura de güei va cuntar con destacaos especialistes de la Universidá y l’actuación musical d’Andrea Joglar, dempués d’una Xornada ayeri que supunxo un atayante ésitu. El Seminariu Internacional Permanente (SIP) ye una de les principales apuestes académiques de la AEAPA y tien como oxetivu fundamental sirvir de foru científicu y puntu de referencia permanente pa los estudios americanistes nel Principáu d’Asturies. Ente les sos misiones destaquen la pluralidá, multidisciplinaridad y horizontalidá del trabayu científicu. Les investigaciones que nesti Seminariu preséntense se engloban dientro del gran campu temático Ciencia de la Vida y na so edición 2012-2013 analizó l’Alimentación y los vezos alimentarios n’Asturies y América, dende la hestoria, la hestoria del arte, la musicoloxía, la lliteratura, l’antropoloxía, la socioloxía, la xeografía y la fisioloxía. Nes Xornaes que se desenvuelven nel salón de Graos d’Hestoria de la Facultá de Filosofía y Letrás, ayeri presentóse la ponencia L’alimentación como revelador del choque colonial en Andar coloniales a cargu del prestixosu investigador de la Université Paris III-Sorbonne Nouvelle Bernard Lavallé que se refirió a les práctiques alimentaries de los indios qu’amenaron non poques considerancies, polo xeneral despreciatives, de parte de los españoles del sieglu XVI, nel marcu global de la reflexón d’éstos sobre’l ser y la civilización aboríxenes. La ponencia trató d’amosar los diversos estratos de significáu, esplícitu o implícitu, d’esa representación, y les midíes que los nuevos dueños del subcontinente tomaron pa tratar de modificar eses práctiques nun sentíu más conforme colos calces polos que queríen emponer al pueblu nativu. De siguío, Llinda Newson del Institute for Latin American Studies, del Kings College London desplicó les Variaciones xeográfiques nes dietes de los esclavos africanos en períodu colonial tempranu: l’heriedu d’África y los destinos n’América, na que propunxo que les diferencies ente les dietes de los africanos antes de ser esclavizados son importantes pa esplicar la estatura y la salú nel momentu que llegaron a América. Coles mesmes, la ponencia tuvo enfocada escontra l’analís de les dietes de los esclavos en tránsitu, esaminándose la composición de les dietes básiques en Cartaxena, Panamá y Perú. Lo que demuestra qu’hai importantes diferencies rexonales que reflexen les condiciones locales ambientales, económiques, polítiques y culturales. Waldo Gerardo Fernández Ramos foi l’encargáu d’averar al públicu a la Fame y malnutrición, testimonios de primera mano: el llabor de Manos Xuníes mientres más de 50 años n’América Llatina. La ponencia describió la situación d’unos 170 millones de llatinoamericanos viven so los estragales de la probeza, y unos 1.000 neños muerren acaldía por causes fácilmente prevenibles y curables. América Llatina ye tamién el continente onde les desigualdaes son más pronunciaes. La probeza y la inequidad tienen raigaños históricos y polítiques. Frente a ello, Manos Xuníes, Organización Non Gubernamental pal Desenvolvimientu, de la Ilesia Católica d’España, enría la solidaridá de munchu españoles y sofita proyectos de desenvolvimientu pa los sectores más desfavorecidos d’esi Continente hermanu. Finalmente, el profesor de la Universidá d’Uviéu y presidente de AEAPA, Ismael Sarmiento presentó’l Proyectu Comportamientu de l’alimentación y vezos alimentarios de la Zona I d’Ecuador: aportaciones al contestu andín y americanu, que s’inscribe dientro del Proyectu Prometeo de la SENESCYT d’Ecuador. La sesión de güei La segunda sesión del Seminariu Internacional Permanente desenvolveráse esta tarde de 17:00 a 20:30 hores nel Salón de Graos, Departamentu d’Hestoria, Edificiu Departamental (Segunda Planta), Facultá de Filosofía y Lletres, Universidá d’Uviéu. La sesión va arrincar cola ponencia: Los efectos del cambéu social sobre l’alimentación: los vezos alimentarios de el españoles al cargu de la profesora Cecilia Díaz-Méndez, de la Universidá d’Uviéu y va siguir cola que va presentar el tamién profesor uvieín Diego García Peinazo sobre La insoportable omnivoridad del sur. Interacciones ente música, alimentación ya identidá cultural d’Andalucía na publicidá audiovisual. A les 18,45 hores presentaránse los resultancies de la investigación: “Valoración nutricional de los menúes ufiertaos pola Cocina Económica d’Uviéu (añu 2012) por María Ángeles Menéndez Patterson, de la Universidá d’Uviéu y Fundación Alimerka. Y a les 19,30 va tener llugar la Conferencia de clausura sobre El llabor de la Cocina Económica d’Uviéu en períodos de crisis al cargu de Rafael Virgós Sáinz, de l’Asociación Benéfica Cocina Económica d’Uviéu. La clausura de les Xornaes y del Seminariu que completen va tener Un intre pa la gaita al cargu d’Andrea Fernández Joglar, graduada Profesional de Música, Especialidá de Gaita, nel Conservatorio de Música Eduardo Martínez Torner d’Uviéu y estudiante de Filoloxía Hispánica na Universidá d’Uviéu. Ganadora, como solista, de dalgunos de los premios más prestixosos del mundu de la gaita asturiana, siendo la única muyer en posesión del Macallan del Festival de Lorient. Andrea Joglar va interpretar La Marcha d’Ancadeira d’Ozcos. Pieza recoyida al gaiteru Antón de Fonduveigas y La Maruxina. Pieza de D. José Antonio Rodríguez, el gaiterín de L’Habana. L’actuación musical va ser presentada por Félix Emilio Rodríguez López (Miliol del Nilo). Integrante y promotor de la Banda de Gaites de Xaranzana d’Uviéu. 10 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Pintar-Pintar ufre una app poética interactiva en iTunes by asturnet 9 d'ochobre, 2013 A finales del añu pasáu lleíamos na prensa que los ciudadanos que buscaren aplicaciones pa móviles en catalán taben de norabona, naciera un portal quarrexuntaba les apps disponibles naquel idioma nes tiendes dApple y Android. Pos dequí parriba, quienes busquen apps nasturianu nel so iPad tán tamién de norabona. Non porque haya un portal similar al catalán quarrexunte les apps nasturianu: pa ello sería necesariu quesistiera un númberu significativu. Pero, siquier, esiste una: Versonaxes, un llibru interactivo dixital sobrel poemariu del mesmu nome editáu en papel por Pintar-Pintar, y desendolcau agora pola empresa, con testu dAurelio G. Ovies ya ilustraciones de Ester Sánchez. Versonaxes pa iPad inclúi, amás del poemariu ilustráu y interactivo, un risonderu xuegu de rimas y referencies de los autores. Sal a la venta por un preciu de 1,79 euros. En Pintar-Pintar creen firmemente que la supervivencia de la lliteratura nidiomes minoritarios tales como lasturianu va depender de la so presencia dixital al traviés de los ebooks y les apps, y, nesi sen, animen a que la Dirección Xeneral de Política Llingüística y la Dirección Xeneral de formación profesional, desenvolvimientu curricular ya innovación tomen cartes nel asuntu y pongan al día los sos programes de sofitu a la llingua asturiana teniendo en cuenta esta nueva realidá. La App de “Versonaxes” na tienda d’iTunes 9 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Dixebra participará nel proyectu internacional “33RPM: Voices of the Revolution” con 33 artistes y grupos de tol mundu by asturnet 9 d'ochobre, 2013 La banda de rock avilesina Dixebra foi escoyida pa participar nun trabayu discográficu internacional denomináu 33 RPM: voices of the revolution, entamáu por cuatro organizaciones musicales independientes: Un-Convention (Reinu Xuníu), Nomadic Wax (Estaos Xuníos), Fora Do Eixo (Brasil) y Tiuna El Fuerte (Venezuela); amás de tar apoyáu pol proyectu académicu In Place of War, de la Universidá de Manchester, que tien como oxetivu la investigación de la creatividá en llugares de conflictu armáu, guerra o crisis humanitaria. Trátase dun trabayu discográficu nel que sinclúin temes de trenta y trés artistes y grupos de tol mundu, onde tán presentes los más variaos estilos y tendencies: dendel hip hop africanu, lindi-rock afganu, el reggae neozelandés ol folk chilenu, hasta artistes comol raperu irlandés Jun Tzu, lex neñu soldáu sudanés Emmanuel Jal, la voz de la primavera árabe Omar Offendum, la gran dama del hip hop palestín Shadia Mansour o los venezolanos Bituaya, ente otros munchos. En palabres de los coordinadores desti trabayu: «A pesar de ser distintes, les comunidaes presentes aporten les sos voces pa contar les sos hestories y realidaes de conflictu, guerra, opresión, resistencia y revolución. Los artistes, quutilicen la so música como mediu pa espresar la esperanza, mieu o lenfotu de les sos comunidaes, tán na vanguardia. Como exemplos destes situaciones podemos referinos al llevantamientu árabe actual, la guerra civil en Siria, la busca de la democracia nÁfrica, la llucha contra la discriminación llingüística nAsturies o les reformes de derechos de tierra na India». Lálbum va poder descargase gratuitamente a partir del próximu llunes 14 dochobre al traviés de la páxina web 33rpmvoices.wordpress.com, onde tamién pue alcontrase tola información sobre esti proyectu, la so finalidá y los artistes participantes. Pa Dixebra supón un pasu más na internacionalización del conflictu llingüísticu que se vive nAsturies, que queda reflexáu col tema escoyíu, «La danza», ún de los más conocíos del grupu. Como datu llamativu hai que reseñar quel nome del país, Asturies, apaez na carátula desti discu al llau del de los otros presentes nél, casu de Kenia, Exiptu, Somalia, Palestina, Colombia, México, Venezuela, Cuba, Chile, India, España o Irán, ente bien dotros. Na presentación desti trabayu discográficu de calter internacional dizse que «va dedicáu pa tolos músicos que collaboren nel proyectu, pa tolos pueblos del mundu que salcuentren en contra de la so voluntá nuna situación de conflictu, represión, discriminación o inxusticia y pa tolos lluchadores revolucionarios: respetu y solidaridá» 9 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Iniciativa pol Asturianu collabora con una familia pa reclamar al Gobiernu quel so fíu tenga profesor dasturianu by asturnet 9 d'ochobre, 2013 Gemma Pulgar y Pedro Vigil son los padres d’Illán, un neñu del Colexu Auseva dUviéu nel que lleva tola educación primaria estudiando llingua asturiana. Agora, cuando ta en sestu cursu, la Conseyería d’Educación incumple la llexislación, y el so neñu lleva dende l’entamu del cursu ensin profesor d’asturianu. L’Asociación Iniciativa pol Asaturianu y la familia tán dispuestos a llegar a los tribunales si nun se da una solución y animen a otres families a sumase. Iniciativa pol Asturianu apoya a esta familia y a les munches otres qu’a lo llargo d’Asturies viven situaciones asemeyaes pola negación de drechos reconocíos pola llei y por sentencia del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies, que declaró illegales los cupos d’alumnos pa l’asignatura d’asturianu. El propiu centru educativu reclamó a la Conseyería que-y unviaran un profesor d’asturianu, pero Illán sigue ensin recibir clases de la so propia llingua. La organización ta dispuesta a apoyar a esta familia hasta les últimes consecuencies, y ta asesorándolos pa llegar a los tribunales si ye necesario, pues a xuiciu de la organización, el drechu a estudiar asturianu ye irrenunciable y ha respetase dende les instituciones. Lo contrario ye una marxinación de ciudadanos por mor de la so llingua, lo que contradiz al espíritu de la Llei d’Usu del Asturianu de 1998, asina como la llexislación internacional en Drechos Humanos y la Carta Europea de les Llingües Minoritaries, ratificada por España. 9 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Entama un Cursu Básicu de Llingua Asturiana en Corvera by asturnet 9 d'ochobre, 2013 Estos díes alcuéntrase abiertu’l plazu d’inscripción pal Cursu Básicu de Llingua Asturiana en Corvera hasta’l 23 d’ochobre, primer día de un cursu que ye gratuitu y va impartise los miércoles de seis a ocho la tarde. Dende esta selmana y hastal 23 dochobre, ábresel plazu pa inscribise nel Cursu Básicu de Llingua Asturiana (II) que, igual que na edición anterior, quier ser “un mecanismu de deprendimientu de les normes básiques descritura del idioma, pero tamién una manera dacercase a bien daspectos de la cultura asturiana”. El cursu, de carácter gratuitu, va ser impartíu pol técnicu responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera. Lhorariu del mesmu va ser tolos miércoles de 18 a 20 hores, siendo la primer sesión el próximu miércoles 23 dochobre nel Centru Sociocultural de Las Vegas/Les Vegues. 9 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Coordinadora Ecoloxista denuncia les actuaciones de la Confederación nel Narcea by asturnet 9 d'ochobre, 2013 La Coordinadora Ecoloxista d´Asturies vieno acabante presentar denuncia ante la Conseyería de Agroganadería y Recursos Autóctonos y ante la Fiscalía de Mediu Ambiente, poles actuaciones que la Confederación Hidrográfica del Cantábricu ta realizando na cuenca del ríu Narcea. Esti organismu ta realizando la curtia a matarrasa de l’abondosa vexetación de ribera esistente nun castru del ríu nuna estensión de 15.000 m2 nel conceyu de Salas, na zona de Laneo. La vexetación de ribera ye d’importancia vital pa la supervivencia de numberoses especies d’aves, mamíferos y anfibios, munchos d’estos puramente protexíos dada la so catalogación a nivel rexonal y nacional. Destacamos a la llondra o a la xaronca común, como exemplos más significativos y claros que’l so hábitat tán siendo estrozáu nestos momentos. Dende la Coordinadora camiéntase qu’esta actuación tan destructiva sía preparatoria d’un dragáu de dichu llerón, tipu d’actuación d’una durez tal que creyíen desaniciada, daos los evidentes daños y estroces medioambientales qu’eso supon y los nulos beneficios de control d’aveníes a mediu y llargu plazu que xeneren estes acciones. 9 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail