Política Andecha Astur homenaxea a Belarmino Tomás by asturnet 8 d'ochobre, 2013 Andecha Astur fadrá’l so tradicional actu d’homenaxe a Belarmino Tomás esti sábadu nel Cementeriu de Pando de magar les 13 hores. Otru añu más la formación política Andecha Astur fadrá un homenaxe na tumba del que fuere presidente del Conseyu Soberanu dAsturies, amás figura cimera tantu na Revolución Asturiana dochobre del 34 comu nel movimientu obreru asturianu. P’Andecha Belarmino Tomás presonifica “al conxuntu del Pueblu Trabayaor Asturianu, cuya llucha pola llibertá y el socialismu namás que la represión militar del Exércitu español, primero de la República y llueu del franquismu pudieron pone-y torgues”. L’actu d’homenaxe y reivindicación d’esta figura política asturiana va a cellebrase nel Cementeriu Pando (Llangréu) de magar les 13:00 d’esti sábadu 12 d’ochobre, un actu col quAndecha Astur “contrapónse a la festividá istitucional del Díi de la Hispanidá vindicando la soberanía y el socialismu pAsturies”. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Javier Fernández escaez la cultura y so aporte nel discursu del Alderique políticu de 2014 na Xunta Xeneral by asturnet 8 d'ochobre, 2013 “Asturies ta nel camín necesariu p’ameyorar”, pero la cultura nun apaez nesi camín, al menos nel primer averamientu que conocimos esti día col entamu del Alderique polítucu del curso 2014 na Xunta Xeneral. Asina lo afirma’l Presidente del Principáu nel so discursu d’esti martes pela mañana nel que tamién defendió’l so estilu de relaciones col gobiernu central, realizó dellos anuncios de la so acción de gobiernu y omitió referencies a la necesidá d’aliaos pa les cuentes de 2014 o les discrepancies na reforma electoral. A xuiciu de Javier Fernández, Asturies ta bien empuesta, cola estabilidá institucional y la xestión correcta como anclajes básicos. La recuperación económica depende de qu’antes se reactive España y Europa. Ve signos positivos na recuperación industrial, menor nivel de delda pública y datos de desempleguu menos malos que va unos años. Sicasí, el problema del paru sigue perende. Con un discursu inclináu escontra l’optimismu y exentu d’autocrítica inauguró esta mañana Javier Fernández l’alderique sobre l’estáu del país de 2014, que llega nun momentu en que la solidez del so Executivu vese cuestionada poles discrepancies colos sos aliaos parlamentarios d’IX y UpyD. Na so intervención el presidente del Principáu tornó’l principal asuntu ente dambes partes, la revisión de la llei electoral, anque sí avisó de les consecuencies que podría tener que los sos socios materializaren la so amenaza de nun aprobar los presupuestos de 2014 en pagu pol refugu socialista a la citada reforma. Nesi escenariu “la rexón quedaría al arbitriu de la entropía y en riesgu de quebra social. Nuna intervención que superó la hora y media de duración, Fernández fixo una repasada refecha del so añu y mediu al frente del Gobiernu rexonal pero apurrió poques novedaes. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía La Uiquipedia n’asturianu algama los 19000 artículos by asturnet 8 d'ochobre, 2013 La versión nel idioma asturianu de Wikipedia superó esta fin de selmana los 19.000 artículos lo que supón un pergrande éxitu teniendo en cuenta’l númberu de falantes. L’artículu col que se llogró la marca foi Hestoria de la llingua catalana, creáu nel marcu de la I Nit de la Llengua al Món Dixital (I Nueche de la Llingua nel Mundu Dixital), entamada pola Xeneralidá de Cataluña y el grupu de trabayu Amical Wikimedia, nel que’l so actu principal foi una wikimaratón dedicada al idioma catalán. La Uiquipedia (nome de la Wikipedia n’asturianu) allúgase anguaño nel puestu 100 de les Wikipedias con más númberos d’artículos. La Uiquipedia empecipió les sos actividaes el 2 d’agostu de 2004, algamando en seis meses los 3.000 artículos. En 2007 algamó l’artículu 10.000 y nguaño la so crecedera ye lento y namá s’escriben alrodiu de mil artículos per añu. Nesta situación inflúi en sin dubies “la escasa alfabetización real nel nuesu idioma” sigún asoleyaba Vítor Suárez na noticia del canal Wikinoticias onde se daba cuenta del record: “Munchos de los falantes d’asturianu nun lleen, nin tanto escriben n’asturianu y a la de buscar un artículu diríxense directamente a la Wikipedia n’español y en dellos casos, n’inglés”. La Uiquipedia o Wikipedia n’asturianu ye una edición de Wikipedia n’asturianu, qu’empecipió’l 2 d’agostu de 2004 y el 20 de noviembre de 2007 superó los 10.000 artículos. N’abril de 2011, con 14.486 artículos yera la Wikipedia 89 por númberu d’artículos. Dende entós baxó al puestu 100. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación L’Informe PISA de 2013 p’adultos asitia a España a lo cabero en matemátiques y en llectura ente los países la OCDE by asturnet 8 d'ochobre, 2013 L’Informe PISA (PIACC) de 2013 p’adultos asitia a España a lo cabero en matemátiques y ye antepenúltima en llectura, superando solamente a Italia, dambes na categoría d’adultos de les 23 economíes desenvueltes nes que se realizó esti estudiu de calter añal. Pela so parte, Xapón lidera los dos categoríes, secundada per Finlandia. L’informe PIACC 2013 tamién señala diferencies educatives nos niveles más altos, yá que demientres nos países de la OCDE el nivel escelente algama’l 12% de la población, n’España esta tasa solo llega al 5%. Les males resultancies d’esti informe acháquense al sistema de la LOGSE, yá criticáu na so dómina y más agora, con perspectiva, y en vistes de les resultancies, pero dellos intelectuales atalanten que tien de producise por más motivos. Asina, en comprensión llectora, los que tienen ente 16 y 65 años namái consiguen 252 puntos, 21 per debaxo del promediu de la OCDE y 19 per debaxo del de la UE. En matemátiques ye peor entá: somos los postreros de la llista con 246 puntos, 23 per debaxo de la OCDE y 22 per debaxo de la UE. A años lluz queden países como Xapón, Finlandia, Holanda, Australia o Suecia, que los sos titulaos en Bachilleratu o FP de Grau Mediu llogren, ello ye qu’igual o mayor puntuación que los universitarios o estudiantes de FP de Grau Cimeru españoles. Nuna escala del 1 al 5, l’adultu mediu residente n’España asitiase nun 2, lo que significa, según esti informe, que sabe realizar cálculos matemáticos senciellos, pero nun entiende’l gráficu del recibu de la lluz, nin llogra comparar acertadamente precios d’hoteles. Esti nivel, coles mesmes, implica cierta dificultá pa estrayer conclusiones d’una llectura y la posibilidá de perdese nun testu de cierta fondura y riqueza como pue ser El Quixote. Amás un terciu los españoles atopense nel nivel 1 o per debaxo del 1, lo que significa que namá pueden lleer testos curtios, entender un vocabulariu básicu, realizar operaciones aritmétiques sencielles o entender porcentaxes bien simples. La otra cara de la moneda son los mozos españoles, que s’averen a la media de la OCDE y saquen casi 30 puntos (nun baremu de 500) a la población adulta d’España, siendo la mayor diferencia ente adultos y mozos de tol Informe, superada solamente per Corea del Sur. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Samartín del Rei Aurelio pon en marcha una campaña pa promocionar la toponimia oficial del conceyu by asturnet 8 d'ochobre, 2013 LAyuntamientu de Samartín del Rei Aurelio, aL traviés de la so Oficina de Normalización Llingüística, presenta esti xueves una nueva campaña destinada a reforzar lusu de la toponimia oficial del conceyu, aprobada por decretu nel añu 2008. Pa ello editáronse 2000 chapes metáliques nes quapaecen recoyíos un total de 52 topónimos del conceyu. Sanamiés, La Güeria, LAcebal, La Envernal o La Potoxa, ente otros munchos, son dalgunos de los nomes de llugar quapaecen reflexaos nestes chapes. Tamién seditaron pegatines col nome del conceyu y cartelos de la campaña col eslogan Los nomes de llugar nun tienen preciu que se van repartir per distintos edificios públicos de la zona como biblioteques, polideportivos o telecentros. A too esto súmase la realización dun videu nel que distintes persones lligaes a la cultura como Alfonso Zapico, Chus Pedro o Aurora Suárez, y tamién el propiu alcalde del conceyu, Enrique Fernández, animen al usu de la toponimia oficial. Esta campaña ta fecha en collaboración cola Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos y cuenta col sofitu de la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte del Principáu dAsturies. Lactu de presentación va tener llugar esti próximu xueves 10 dochobre a les 7 la tarde na Casona del Bravial, y nel va participar la conceyala de Cultura de Samartín del Rei Aurelio, Gema Suárez Torre. Amás, va contase cola presencia del escritor y filólogu Xosé Lluis García Arias, que va ufiertar una charra sobre la toponimia del conceyu. García Arias cuenta na so trayeutoria con una amplia obra, sobre too ensayística y especializada en cuestiones del ámbitu llingüísticu, dedicando-y siempre una especial atención a les cuestiones rellacionaes cola toponimia y lorixe de los nomes de los nuestros pueblos. Les persones quasistan al actu van poder llevar de regalu los materiales de la campaña. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Alxudicaos los discursos de la entrega de los XXXIII Premios Príncipe d’Asturies by asturnet 8 d'ochobre, 2013 L’escritor español Antonio Muñoz Molina, Premio Príncipe d’Asturies de les Lletres; la fotógrafa estadounidense Annie Leibovitz, Premio Príncipe d’Asturies de Comunicación y Humanidaes; la socióloga neerlandesa Saskia Sassen, Premio Príncipe d’Asturies de Ciencies Sociales; y el director de cine, guionista y dramaturgu austríaco Michael Haneke, Premio Príncipe d’Asturies de les Artes, van ser los galardonaos encargaos de pronunciar discursos na solemne ceremonia d’entrega de los Premios Príncipe d’Asturies nel so XXXIII edición. Mientres la ceremonia, que se va celebrar el próximu 25 d’ochobre nel Teatru Campoamor d’Uviéu, van intervenir tamién el presidente de la Fundación, Matías Rodríguez Inciarte, y S.A.R. el Príncipe d’Asturies. L’actu d’entrega va cuntar con un serviciu de traducción simultánea pa tol Teatru que va incluyir cuatro idiomes. La Fundación va distribuyir ente’l públicu 1.600 receptores y los asistentes van poder escuchar los discursos pronunciaos polos galardonaos, amás d’en español, n’inglés, francés y alemán. La ceremonia va ser accesible pa persones con discapacidá auditiva o visual por aciu la so emisión en llingua de signos al traviés de la web de la Fundación y cola incorporación, per vegada primera, d’un serviciu de audiodescripción en directu y de bucle magnéticu n’el mesmu teatru. 8 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Daniel Fernández ye’l nuevu voceru nacional de Compromisu por Asturies by asturnet 7 d'ochobre, 2013 Compromisu por Asturies anovó los sos cargos nacionales esti sábadu nel Conceyu Abiertu (máximu órganu ente congresos) celebráu en Xixón, onde se nomó voceru nacional a Daniel Fernández, actual voceru de la organización en Xixón. La renovación de cargos realizose según el nuevu voceru nacional dempués de que les compañeres y compañeros de l’anterior executiva punxeren en marcha tolos elementos necesarios por que Compromisu pueda realizar la so actividá, como colofón del procesu de federación ente Bloque por Asturies y Unidá Nacionalista Asturiana, cola integración de les persones independientes que se xunieron al procesu. Daniel Fernández resaltó que esti trabayu yera fundamental pal nuesu funcionamientu, pero pocu visible pa munchos militantes, pero l’actual executiva va poder rentabilizalo políticamente, polo que nun podemos más qu’estimar l’esfuerzu que fixeron de forma tan xenerosa. Daniel Fernández tamién quixo estimar l’aprobación de la nueva executiva por unanimidá y l’enfotu de les mios compañeres y compañeros, qu’esperó poder devolve-yos trabayando tantu pa parar la política de retayos que lleven a Asturies a una situación más dura que nos peores años de la reconversión industrial, como por que recuperemos el nuesu pesu políticu ante’l nuevu procesu territorial que se ta abriendo, onde tenemos de tener una voz propia non supeditada a intereses ayenos a la nuesa tierra concluyó. 7 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Asterix vuelve a falar n’asturianu 21 años depués by asturnet 7 d'ochobre, 2013 Les incógnites y el secretismu entá arrodien l’asoleyamientu previstu pal 24 d’Ochobre de Astérix y los Pictos,el 35 album del pequeñu galu sobre’l que se peñeraron pocos detalles na presentación que se ficiere la selmana pasada en Paris y na que tuvo presente Uderzo. Nesta nueva aventura, el pequenu galu y los sos amigos van cruciar la Canal del Llurdiu p’ayudar na so llucha contra los romanos al pueblu de los pictos, que’l so nome significa los homes pintaos y habitaben les tierres de l’actual Escocia. El dibuxante del 35º álbum de les aventures de Astérix el galu, del que la so publicación ta prevista pal 24 d’Ochobre de 2013, va ser Didier Conrad, que recueye los lápices de Frédéric Mébarki, según anunciaron el miércoles los responsables de les Éditions Albert René. El guionista va siguir siendo’l mesmu: Jean-Yves Ferri, collaborador de los estudios Albert-René dende va años y ceador de Retour à la terre, con dibuxos de Larcenet, y De Gaulle à la plage. La selmana pasada, Uderzo y los nuevos autores revelaron, ensin detallar quién la protagonizará, que nel nuevu álbum un personaxe va vivir “una hestoria d’amor” y que, como yá s’especulara, va haber güisqui, muyeres y faldes escoceses”. La fía de Goscinny, pela so parte, cuntó que ensin l’amistá que xunió al so padre con Uderzo, “les aventures de Astérix nun esistiríen”. “Ye imposible encetar esti trabayu ensin sensibilidá, ensin realcontrar el nuesu propiu prestar de mozos llectores”, añedieron Ferri y Conrad. Nos últimos meses los nuevos autores, que cuntaron colos conseyos y la supervisión de Uderzo, sí dieren delles pistes: “Ye un viaxe épicu a una tierra llena de tradiciones y hestoria. Ellí van conocer a apavoriantes guerreros y antigües cles de pictos y van afayar el güisqui, les gaites, los oríxenes del muriu d’Adriano y el llar de la bisarma del llagu Ness”, comentó Ferri. N’España, la editorial Salvat, que vieno publicando tolos álbumes de Astérix, y este mesmu añu rellanzar en gran formatu, tien preparada una tirada del nuevu títulu de 170.000 exemplares en castellán y de 25.000 en catalán. El llibru, que tamién va salir en euskera, gallegu, asturianu, galés, gaélicu y escocés, va llegar a mediu mundu. Ente los distintos países tán Alemaña, Holanda, Inglaterra, Holanda, Portugal, Brasil, Italia, Finlandia, Suecia, Noruega, Polonia, Dinamarca, Hungría. Les aventures de Astérix publicáronse en 111 llingües y vendieron en tol mundu más de 350.000.000 exemplares. La primer traducción al asturianu d’Asterix fízose allá pel 1992 y foi la edición de “Asterix en Britania” por Alborá Llibros, cuatro años depués de que Editorial Aína espublizara en llingua asturiana dos álbumes de Tintín. Los álbumes del periodista belga foron asoleyaos pola editorial Aína, nel añu 1988: Stock de Cok y La Islla Prieta. L’entamu nun tuvo continuidá. 7 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Foro Abierto de la llibrería Cervantes acueye la presentación del últimu llibru d’Antón García by asturnet 7 d'ochobre, 2013 Lescritor y críticu lliterariu Antón García presental so últimu llibru “Na cuerda floxa (Primer cuadernu de llectures)”. “Na cuerda floxa” fai un repasu críticu de les publicaciones más destacaes de los postreros tres o cuatro años. Narrativa y ensayu, poesía y teatru, música y revistes, atendiendo a tolos xéneros y emprestando atención, principalmente a lo editao nasturianu, anque de xemes en cuando socupe de llibros notres llingües. Al atropar nesta edición les reseñes breves y durxencia publicaes na prensa diaria o en revistes, rescatamos un apasionáu averamientu a la cultura asturiana destos últimos años por quien ye, a la vez, xuez y parte del procesu de recuperación cultural dAsturies. Lactu tendrá llugar nel Foro Abierto de la llibrería Cervantes a les 19:00 h del martes 8 dochobre. Presenten: José Ángel Gayol, escritor y Samuel Castro, dEdiciones Trabe. 7 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación L’Aula de música pop de Uniovi ufre un cursu dedicáu a Bowie by asturnet 7 d'ochobre, 2013 El Vicerrectoráu d’Estensión Universitaria y Comunicación de la Universidá d’Uviéu pon en marcha de nuevu l’Aula de música pop-rock’ con un cursu dedicáu a David Bowie sol títulu “David Bowie: L’home que vendió’l mundu. Como yá fixera n’anteriores ediciones col cursu monográficu sobre Nick Cave, el dedicáu al Punk o al Britpop, el Vicerrectoráu d’Estensión Universitaria de la Universidá d’Uviéu pretende siguir promoviendo la so aula de música pop-rock y pa eso creó un nuevu cursu que va ser impartíu por profesoráu del mundu de la música como Igor Paskual (Loquillo), Pelayo Pastor (El Guah.es) o Lara González (Undershakers), ente otros. Ésti cursu desenvolveráse dende’l 8 d’ochobre al 12 d’avientu. Les sesiones realizarán los martes en Xixón (nel Antiguu Institutu), los miércoles n’Uviéu (nel Edificiu Históricu) y los xueves n’Avilés (na See Universitaria) n’horariu de 18.30 a 21.00 hores (podrá escoyese una de les opciones). La matrícula va tar abierta de forma gratuita pa tol públicu que pueda tar interesáu na materia hasta l’empiezu de los cursos, quitando Uviéu que yá completó l’aforu. Web con tola información del cursu y matriculación 7 d'ochobre, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail