Santori: “Les muyeres escritores tienen un grau mayor de compromisu pa col usu del asturianu na so obra”

Unu de los momentos de les Xornaes Internacionales d’Estudiu llegó’l miércoles cola conferencia de Xuan Santori, na que presentó dellos datos del estudiu que ta faciendo anguaño ente los escritores asturianos de los trenta años últimos. Asina, escueye a toos aquello con polo menos un volume propiu, 222 posibles, y encuestó a más del 90% de los mesmos, 164, ente los que s’atopen 136 homes y namás 28 muyeres.

Y ye que ye conocida la escasa participación de muyeres na lliteratura asturiana, pero los datos amosaos por Santori, nun solo confirmen esti datu, sinón que dan nuevos. Una mayor cantidá de muyeres, el 69%, “nun tuvo accesu a formación n’asturianu (cursos, escuela, universidá…)”, frente al 69% que sí la tuvieron, nel casu de los homes.

Nel estudiu que prepara Santori estudiaronse les 2.728 llibros asoleyaos n’asturianu dende 1975, colo qu’apaecen autores de delles xeneraciones, demostrando Santori, qu’el términu Surdimientu sigue identificando a una parte mayoritaria de los encuestaos (51%), un porcentaxe que se rebaxa nel casu de les muyeres hasta’l 43%.

Otra de les cuestiones más llamatives ye que munches muyeres entamen escribiendo en castellán, “16 de les 28 ecuestaes”, comentó Santori, “pero tienen un mayor grau de compromisu pa col asturianu, un 89% d’elles nun dexaría d’escribir n’asturianu, mientres qu’ente los homes esta cifra rebáxase al 76%.

Como conlusión Santori comentó “hai un porcentaxe mui baxu d’incorporación de la muyer al sistema lliterariu, pero nes xeneraciones nueves esti índiz medra”.