Sal a la venta la Guía Práctica de la indumentaria tradicional asturiana

Tres de la gran aceptación per parte de los asturianos de la “Guía Practica De La Indumentaria Tradicional Asturiana”, editada’l pasáu mes de febreru pola Conseyeria de Xusticia, Seguridá Publica y Rellaciones Esteriores del Principáu d’Asturies, y destinada a los Centros Asturianos, la so autora, Gloria Roza, preparó una nueva edición al alcance de tou aquel que quiera facese con ella, tando disponible en diversas llibrería y en Vezos y Costumes, tienda de la propia autora.

Baxo’l títulu de ‘Guía práctica de la indumentaria tradicional asturiana’ presentase una guía práctica que quier ayudar a toos aquellos que tean interesaos nel tema a conocer cómo vistíen los asturianos y asturianes a lo llargo de los sieglos XVIII y XIX, desplicando prenda a prenda, con dibuxos y semeyes que permitan una correcta reproducción del traxe’l país. Presentáu pol conseyeru de Xusticia, Seguridá Pública y Rellaciones Esteriores, Francisco Javier García Valledor; prollogáu pol etnógrafu Fernando Ornosa, y confeccionáu pola esperta Gloria Roza, esta publicación quier desarrollar el sentimientu d’asturianía que los emigrantes lleven dientro y que vienen demandando dende fai munchos años.

Partiendo de que nun hai un traxe “típicu o estándar”, esti manual recupera la indumentaria tradicional, muncho más rica, variada, vistosa y colorida que’l conocíu como “traxe rexonal” que tres de la guerra civil s’inpunxu pola so clara intención unificadora, desvirtuando tala vistimenta.

Documentáu n’estremaes fontes bibliográfiques, en grabaos, la llírica popular, asina como’l trabayu de campo d’abondes persones y colectivos dedicaos a la recuperación de les nuestres costumes a lo llargo de los últimos venti años, nesti manual repásense dende les teles, los cortes, colores y adornos hasta les formes de confeccionar talu traxe. Nun falten les ilustraciones y los dibuxos qu’ayuden a visualizar la confección y colocación de cada prenda, asina como abondes canciones lliriques que testimonien l’usu de tales ropes tradicionales.