Organizaciones en defensa de la llingua de Lleón xúntense énte la reforma l’estatutu

La prósima reforma del estatutu de Castiella y Lleón puede ser una ocasión pa que se reconozan los derechos llingüísticos de los falantes de la llingua propia d’esta comunidá. Asina lo consideren dos organizaciones en defensa del asturlleonés nun comunicáu conxuntu. Facendera pola Llingua de Lleón y l’asociación Furmientu de Zamora piden amás que se reconoza la mesma identidá pal idioma faláu a un y otru llau del cordal.

El comunicáu parte de la constatación de que l’estatus xurídicu ye bien estremáu nel conxuntu del dominiu asturlleonés, onde la llingua mirandesa ye oficial na República Portuguesa y nel estatutu d’Asturies reconozose la so protección, mientres que na comunidá de Castiella y Lleón nin siquier apaez mencionada esplícitamente. Les organizaciones firmantes del escritu caltienen que “nesti momentu nel que principia’l debate de la reforma estatutaria en Castiella y Lleón, dende les organizaciones de defensa de la llingua que firmamos embaixo pidimos -respetando les peculiaridaes polítiques y socioculturales de los territorios onde se fala la nuesa llingua asturlleonesa común- responsabilidá a los representantes políticos p’alcanzar el másimu grau posible de protección, estatus xurídícu y normalización del idioma”.

Respetive a la propuesta del PSOE de reconocer la llingua asturlleonesa nel estatutu d’autonomía de Castiella y Lleón, les asociaciones en defensa de la llingua felicítense “por esti pasu importante qu’aguardamos sigan el restu les fuerzes polítiques de la Comunidá”, inda pídese que “pa referise a la nuesa llingua s’eviten términos como’l propuestu de «dialecto leonés», que tien una vieya tradición académica, pero que nun s’axusta a la realidá sociollingüística d’anguañu y que pue ser contraproducente al poder deixar entender que nun se tá falando d’una llingua y de falantes con dereichos civiles, sinón d’outras realidaes llingüísticas de rangu y tratamientu políticu inferiores”.

Facendera pola Llingua y Furmientu consideren que na reforma del estatutu de Castiella y Lleón “ye interesante, de cara a nun creare más confusión sobre la realidá llingüística del Estáu español, por razones operatives y por asegura-y un futuru más vidable a la llingua, usar un términu ou términos pa referise al idioma que, d’alcuerdu cola realidá sociopolítica lleonesa y zamorana, deixen claro ante les instituciones españoles y europees que tamos falando de la mesma llingua asturlleonesa propia de la que se fala nel estatutu d’autonomía d’Asturies, l’asturianu o Bable”. La reivindicación d’entrambes asociaciones del dominiu asturlleonés recibió l’apoyu solidariu dende Asturies de la Xunta pola Defensa de la Llingua.