L’añu d’Asturies va ufrir en Lorient un programa cultural pa tol mundu celta

L’añu d’Asturies nel Festival de Lorient va tener una ufierta mui especial: Discutinios en redol a munches temes que van dende un enfoque n’Asturies, nación d’honor anguaño, pasando pola tresmisión de llingües minoritaries, muyeres na política y muncho más, con autores, periodistes y médicos de tol mundu celta.

Discutinios en redol a munches temes que van dende un enfoque n’Asturies, nación d’honor anguaño, pasando pola tresmisión de llingües minoritaries, muyeres na política y muncho más, con autores, periodistes, médicos de tol mundu celta. Tolos díes, somórguiate nel corazón de la cultura diendo a los Pandos Lliterarios de los Xardinos, de 15:30 a 18:00, ¡accesu llibre!

Cada etapa lliteraria va tar precedida por una llectura poética musical venceyada a la tema del día.

sábadu 6 d’agostu

15:30 Asturies al traviés de la so hestoria popular, con Pierre-Jean Bourgeat per Asturies 1934 Una revolución ensin líderes por Ignacio Díaz (Smolny) y Lisardo Lombardía, ex director xeneral de la FIL

16:45 La llingua como heriedu, con Marie-Thé Legendre para Breton – language of mothers, language of brothers (Yoran Embanner) y Gaëlle Violo para Transmitting the Breton language – the view of an etnologist (UBO-CRBC, 2019)

llunes 8 d’agostu

15:30 Llugar para mujeres, con Gaëlle Pairel, Fanny Chauffin y Jean-Marie Goater para Muyeres de Lletres en Bretaña (Goater)

16:20 pm Faciendo xuntos, con Nicole Lapierre por ¿Tendríamos De paecenos para encaxar xuntos? (L’estragal)

17:10 La tresmisión de les llingües minoritaries, con Stéphanie Noirard y Erwan Hupel por Transmitting minoritized languages ​​(PUR)

martes 9 d’agostu

15:30 ¿Y si la Hestoria fuera solo un empiezu eternu? Con Prem Carriou para ¡Nun ye d’ayeri! (Primero)

16:20 Destinies, con Mérédith -y Dez pa Un libraire (Philippe Rei) y Alain Emery pa Horn (Terres du couchant)

17:10 Alexis Gloaguen o l’arte de reparar la vida Alexis Gloaguen o l’arte de reparar la vida pa Surgies (Diabase)

miércoles 10 d’agostu

15:30 Buelgues d’un poeta,  con Fabienne Juhel por L’home muertu ente los dientes (Bruno Doucey)

16:15 Dicir en poesía, con Marie-Josée Christien y Pierre Tanguy pa Poètes en Bretagne (Éditions sauvage) y Jean Lavoué pa Voix de Bretagne, el cantar de los probes (La infancia de los árboles)

17:15 Una cierta mirada a Bretaña,  con Aliette Armel pa Bretaña, tierra de lo sagrao (Desclée de Brouwer)

xueves 11 d’agostu

15:30 La nación como ficción útil, con Pascal Ory pa ¿Qué ye una nación? (Galimard)

16:20 Interceltismo y interculturalidad, con Erwan Chartier, periodista y doctor n’estudios celtes y Thierry Jigourel, especialista en Bretaña y países celtes.

17:10 La construcción de los territorios, con Florence Gourlay pa Territorios manufacturados/territorios instrumentalizados (PUR)

vienres 12 d’agostu

15:30 Alma bretona con Denez Prigent pa Kañv (Skol Vreizh)

16:15 Destinos bretonos  con Christian Bougeard pa Tanguy Prigent / El llabrador bretón que se convirtió en ministru del xeneral de Gaulle (Skol Vreizh) y Jean-Michel -y Boulanger pa Primaveres en Bretaña (Goater)

17:10 Cuando la xente cunta les sos hestories, cunta les sos hestories con Alain Croix, Gwénaël Guillaume, Didier Guyvarc’h y Thierry Guidet pa Popular History of Brittany (PUR, 2020)

sábadu 13 d’agostu

15:30 Muyer na política  con Joël Cornette p’Anne de Bretagne (Gallimard, 2021)

16:30 Espacios naturales inspiradores  con Gwénaëlle Abolivier para Cole en plein ciel (-y Mot et réstelu) y Bernard Berrou pa Belvédères (Locus Solus)