La escritora francesa Fred Vargas algama’l premiu Princesa d’Asturies de les Lletres 2018

La escritora francesa Frederique Audoin-Rouzeu, que publica col seudónimu Fred Vargas, resultó ganadora del premio Princesa d’Asturies de les Lletres 2018, según informó’l xuráu qu’otorga’l preciáu galardón, que destacó que la obra de l’autora encarna la revitalización d’un xéneru como la novela d’intriga.

Vargas ye la séptima muyer en 37 años que llogra’l galardón nel so apartáu lliterariu y nel acta del tribunal, al que dio llectura’l so presidente, el director de la Real Academia Española, Dario Villanueva, señalase que la so escritura “combina la intriga, l’acción y la reflexón con un ritmu que recuerda la musicalidá característica de la bona prosa en francés” y que, nes sos noveles, “la Hestoria surde como metáfora d’un presente esconcertante”.

L’autora entiende la sociedá “como un misteriosu y complexu ecosistema” y la so obra narrativa destaca pola orixinalidá de les sos trames, la ironía cola que describe a los sos personaxes, la fonda carga cultural y la desbordante imaxinación “qu’abre al llector horizontes lliterarios inéditos”, añede’l xuráu. “El vaivén del tiempu, la revelación del Mal conxugar n’una sólida arquitectura lliteraria, con un fondu esmolecedor que, para gocie del llector, siempres se resuelve como un desafíu a la lóxica”, añede l’acta que reconoz na obra de Vargas que sumara a la novela negra de forma brillosa “novedoses pieces, atmósferes y espacios hasta componer una obra de proyección universal”.

El xuráu lleó esti xueves nel Hotel de Reconquistar d’Uviéu’l fallu a un premiu al qu’optaben 35 candidatures de 21 nacionalidaes. La última novela de Fred Vargas publicada n’español lleva por títulu Cuando sale la recluyida (editorial Siruela) y trátase de la obra más ambiciosa y llograda de la reina de la novela negra europea.

La novelista francesa, que tomó’l so seudónimu del nome del personaxe qu’interpretaba Ava Gardner na película “La Condesa descalza”, conviértese asina na primer muyer que llogra’l Premiu Princesa de les Lletres desque en 2008 el galardón foi concedíu a l’autora canadiense Margaret Atwood. El galardón de les Lletres, concedíu en 2017 al poeta polacu Adam Zagajewski, recayó tamién, ente otros, en John Banville, Antonio Muñoz Molina, Leonard Cohen, Paul Auster, Claudio Magris, Arthur Miller, Doris Lessing, Augusto Monterroso, Günter Grass, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Juan Rulfo o Richard Ford.