La Conseyería presenta l’antoloxía de poesía portuguesa “Una olhada diversa/Una mirada diversa”

El próximu martes día 9 de xunu, a les 19.30 hores, va presentase na llibrería Cervantes d’Uviéu (calle Doctor Casal, 12), el llibru Una olhada diversa/Una mirada diversa, coeditáu pola Conseyería de Cultura y Turismu y la editorial Trea. Esta obra, coordinada por Xuan Bello, ye un homenaxe al fondu poéticu portugués, esencial pa esplicar el movimientu de recuperación que la lliteratura asturiana vivió nos años ochenta.

Dende l’apaición en 1985 de Memoria d’outru ríu, de Eugénio de Andrade, los nomes de Jorge de Sena, Sophia de Mello y João Camilo, ente más otros, foron pa los escritores asturianos un espeyu onde se mirar y del que salieron palabres contra la escuridá. Esta antoloxía recueye estes voces y esta delda asturiana con Portugal.

Xuan Bello, Antón García, Berta Piñán, Esther Prieto, Vanessa Gutiérrez, Martín López-Vega y Henrique Facuriella son los responsables de les traducciones.