L.lena empieza en Piñera Baxo la recuperación de los nomes tradicionales de llugar del conceyu

L.lena recupera los sos nomes de llugar. Los conceyales de Cultura y Obres d’esi municipiu, Paz García y Celso Lombraña, respectivamente, asitien na llocalidá de Piñera Baxo, nel valle’l Güerna, el primeru de 25 cartelos indicadores de población en llingua asturiana qu’oficialicen de fechu los topónimos tradicionales del conceyu y culminen el llabor de la Xunta de Toponimia.

Al allugamientu del primer cartelu, previstu pal mediudía del sábadu, va sigui-y la colocación d’otros indicadores d’entrada y salida en población únicamente en llingua asturiana, incluyida la capital del conceyu, que figurará únicamente como ‘La Pola’.

Según precisó una vocera del Ayuntamientu de L.lena, ente los pueblos que tendrán de forma inminente los sos cartelos figuren Piñera Riba, Columbiel.lo, El Quempu y Vil.layana, y dellos de los ñúcleos que van ser señalizaos son poblaciones qu’hasta agora nun teníen indicada la so entrada y salida, nin siquiera en llingua castellana.

La midida del Ayuntamientu de L.lena, que cuenta con un serviciu propiu de normalización llingüística, afítase nun presupuestu de 4.000 euros sufragáu pola Alministración autonómica y executaráse de forma completa nes prósimes selmanes, col envís de caltener la toponimia tradicional del conceyu.

La Xunta Asesora de Toponimia del Principáu cellebró el pasáu 14 d’ochobre una xuntanza monográfica en La Pola na que remató l’espediente toponímicu de L.lena. Al acabar esa reunión, el director de la Oficina de Política Llingüística, Ramón D’Andrés, sorrayó la exemplaridá y bona disposición de les autoridaes del conceyu pa entainar la corrección de la toponimia llocal.

Archivu. L.lena entama la normalización de los nomes tradicionales de llugar del conceyu