José Luis García Martín presentó la so antoloxía “Palabres clares” arrodiáu por dellos de los autores seleccionaos

El críticu y poeta José Luis García Martín presentó esta mañana nel Aula Magna de la Unviversidá d’Uviéu y acompañáu de la conseyera de Cultura Ana Rosa Migoya la so antoloxía “Palabres clares”, un repasu eshaustivu a la poesía asturiana contemporánea dende 1980 hasta los nuestros díes. La selección de García Martín ufiértase esti añu como llibru oficial de la Selmana les Lletres y ta dividida en dos partes, una dedicada a la obra orixinal de los autores antologaos y otra a versiones d’otres lliteratures feches polos poetes asturianos actuales. L’autor de la esbilla lleó na presentación diversos poemes recoyíos nel llibru, xunta delles versiones, a les qu’añadió una de collecha propia del heterónimu pessoanu Ricardo Reis: “Sé tu y enteru en cada cosa que fagas”, remembró el críticu avilesín como referencia al calter de los autores oxetu de la so esbilla.

Xunta la presencia del Nóbel irlandés Seamus Heaney y del poeta español Luis García Montero, un atractivu añadíu a la Selmana de les Lletres Asturianes ufiértalu l’encamientu fechu y cumplíu por José Luis García Martín d’entamar una antoloxía poética de los autores contemporáneos en llingua asturiana. Titulada “Palabres clares” la obra del críticu avilesín ye l’antoloxía más eshaustiva y ambiciosa publicada hasta’l momentu sobre’l trabayu de los poetes actuales na nuestra llingua. Como nun podía ser menos tratándose de García Martín tamién esta selección poética suya puede barruntar cierta polémica al escluir de la esbilla a los autores de la llamada “primer xeneración” del Surdimientu y empezar el corte xeneracional col entamu de la década de los 80, cuando emprima una lliteratura n’asturianu

verdaderamente autónoma de la reivindicaciónn llingüística: el primer autor seleccionáu ye Antón García.

Al actu de presentación de “Palabres clares” acudieron dalgunos de los poetes antologaos como Xuan Bello, Xuan Santori, Inaciu Llope, Antón García, Xulio Viejo o Marín Estrada, qu’acabante l’actu posaron pa los fotógrafos arrodiando a José Luis García Martín nel patiu de la Universidá vieya.

Esta tarde van celebrase les primeres llectures de poemes en tres llugares d’Asturies: La Felguera, Mieres y Cangas del Narcea, que va siguir a lo llargo de mañana hasta’l gran recital del prósimu xueves nel Auditoriu d’Uviéu, cola presencia de Seamus Heaney y García Montero, que van lleer poemes suyos n’asturianu. Heaney da mañana miércoles a les 12 la mañana una conferencia nel Paraninfu de la Universidá titulada: “El sitiu de caún. De la tierra y de la llingua”.