Janick Le Men remata l’estudiu del léxicu lleonés

Janick Le Men ye una de les filólogues que conoz el léxicu lleonés con más fondura. Lleva cuasi venti años axuntando tolos vocablos de la nuesa llingua en Lleón, y tien espublizada una colección de volúmenes con miles de pallabres. El sestu ye l’últimu y acaba de velu impresu. Dende “ababayos” y hasta “zuzaina” sepártenla más de venti años y miles de pallabres del nuesu idioma al otru llau del cordal.

Le Men estudió Filoloxía Francesa en París y Reims y nel añu 1973 vieno a Asturies. N’Uviéu dio clases na Alliance Française y conoció al pintor lleonés Alejandro Vargas, col que casó. Yá en Lleón estudió Filoloxía Hispánica y con José Ramón Morala, miembru d’honor de l’Academia de la Llingua Asturiana.

La Fundación Monteleón espubliza los sos llibros de léxicu en “Fuentes y estudios de historia leonesa”.

Entrevista a Le Men n’Asturnews (2010)