El vienres celebrase a II Xornada de Toponimia del Eo-Navia “A ría del Eo”

El próximo venres 18 de mayo, dende as 5:30 da tarde, celébrase na Casa da Cultura de Castropol a II Xornada de Toponimia del Eo-Navia, qu’enguano leva el título de «A Ría del Eo». Amañan a Xunta Asesora de Toponimia del Principao y el Conceyo de Castropol.

El acto central d’esta Xornada é a presentación del Informe y conclusióis da Comisión pral Estudio da Denominación da Ría. Esta Comisión, formada en xunio del 2006 pola Xunta Asesora de Toponimia, trabayóu durante varios meses fendo, a ambas as veiras da Ría, encuestacióis de campo y indagacióis documentales históricas y actuales, col obxeto de botar luz sobre el nome comúnmente empregao pra referirse al accidente xeográfico que fai de fronteira entre Asturias y Galicia. Este documento poñeráse a disposición dos organismos competentes pra ser tido en conta en futuras decisióis sobre a materia.

Nesta Xornada de Toponimia presentaránse tamén as Actas das I Xornadas de Toponimia del Eo-Navia, que se fixeron na Caridá (El Franco) en mayo del 2006. Trátase d’un libro unde se recoyen as intervencióis dos especialistas que naquela ocasión falaron sobre a toponimia dende os aspectos lingüístico, xurídico, político ou económico.

Destacan, pola súa novedá neste campo, os trabayos sobre as consecuencias xurídicas da oficialización dos topónimos tradicionales (del xurista José Manuel Pérez), y sobre a integración da toponimia nos plais de desarrollo rural (del xeógrafo Alfredo González). Péchase esta II Xornada de Toponimia del Eo-Navia coa conferencia de Mónica Loza López y Fanny López Valledor sobre os nomes dos sitos de Castropol, conceyo del que fixeron fai us meses trabayos de campo que valiron pr’amañar el sou espediente toponímico, que neste momento é un dos que tán en marcha na zona máis occidentald’Asturias.