Trabayadores de TVE denuncien la “ignorancia” de los sos directivos en toponimia y cultura asturianes

“Lamas-Santi” por “Lamasanti”, “Avivélez” en cuenta de “Viavélez” y “Juani de Avilés” pa referise al malográu cantante de tonada Juanín de Mieres. Talos despropósitos verbales correspuénden-yos a miembros del equipu directivu del centru territorial de Televisión Española n’Asturies, según un estensu informe que trabayadores del centru tán acabante presentar pa denunciar manipulación y deterioru informativu.

Según esi testu, el director del centru territorial de TVE n’Asturies, José Antonio Ovies, respondió coles entrugues “¿Ónde ta Bual?” y “¿Quién yera Bousoño?” a la propuesta d’un trabayador de cubrir el nomamientu del poeta y académicu Carlos Bousoño -inda vivu- como Fíu adoptivu de Bual. Na mesma llinia de desconocencia l’entornu, los trabayadores aseguren que miembros del equipu de dirección llegaron a entruga-yos si A Veiga d’Eo pertenez a Asturies, y que’l mesmu Ovies pidió al Archivu, en setiembre de 2003, imáxenes “de ese Juani de Avilés”, n’alusión al malográu cantante de tonada Juanín de Mieres.

El respetu a la toponimia tampocu nun sal bien paráu nel informe de los trabayadores de TVE n’Asturies, que rexistraron cómo se dicía n’antena “Avivélez” pa referise a la llocalidá de Viavélez en febreru de 2003, el mesmu mes nel que se pronunciaba dos vegaes siguíes “La Corredoría”, en cuenta de “La Corredoria”.

Esa ignorancia que los trabayadoren-yos atribúin a los sos directivos tradúzse tamién nel silenciamientu d’actos talos como la presentación del primer discu en solitariu de Chus Pedro Suárez, veteranu vocalista de Nuberu, porque la editora de TVE-Asturies “nun conocía” al músicu. En payares del pasáu 2003, un accidente mineru achacóse n’antena a un “derrame”, en llugar de falar d’un derrabe de carbón.

El panorama complétase con una atención que los trabayadores del centru territorial xulguen “bochornosa” a fechos noticiables dafechu ayenos al ámbitu asturianu aliñaos con falta d’ética profesional, como prueba la emisión nel informativu del mediudía, n’ochobre de 2003, d’una información surdida nun congresu xerontolóxicu en Salamanca, según la cual gran parte de les muyeres vieyes nunca nun esperimentó un orgasmu. Esa noticia ilustrábase en pantalla con unes imáxenes d’archivu d’una pareya d’ancianos asturianos que tiempu atrás accediere a contar énte les cámares cómo se conocieren nuna residencia y decidieren casase.

Web del centru territorial de TVE n’Asturies