Sociedá

Esti llunes, 26 de setiembre a les 10:00 hores, va xuntase la Comisión de Mocedá de la Fedración Española de Municipios y provincies (FEMP) coincidiendo col entamu de los Alcuentros de Cabueñes. Los alcuentros de mocedá más veteranos d’España tienen a les 9:15 la inauguración oficial y a Ramón Jáuregui, Portavoz del Grupo Socialista na Comisión Constitucional del Congresu y ex-portavoz de Política Social y Emplegu como ún de los protagonistes cimeros d’esta xornada.

Esti llunes, 26 de setiembre a les 10:00 hores, va xuntase la Comisión de Mocedá de la FEMP (de la que ye miembru’l concejal de Xixón Iván Álvarez Raja) presidía por Pilar Pérez Lapuente, alcaldesa de Torrellas. Na xunta van participar 12 conceyales de dellos conceyos españoles y va ser na biblioteca del CCAI (Primera planta). Depués d’esta reunión, a les 11:00 hores, va cellebrase un alcuentro ente la Comisión de Mocedá de la FEMP y conceyales d’Asturies. Esti alcuentru tará presiíu por: Pilar Pérez Lapuente, Presidenta de la Comisión de Mocedá de la FEMP y por Hugo Morán Fernández. Presidente de la Federación Asturiana de Conceyos. Nel alcuentru plantegaranse estratexes y víes de collaboración ente la Comisión de Mocedá de la FEMP y les conceyalías asturianes.

Darréu, de 12:00 a 14:00 hores, la comisión fadrá una visita técnica a dellos equipamientos municipales como’l Centro municipal integrado de Pumarín Gijón-Sur (sede de munches de las actividaes de “Abierto hasta el amanecer”), los locales de ensayu para músicos del colexu Manuel Medina y el Centru de Recursos pa xóvenes xestionáu pol Conseyu de Mocedá de Xixón.

La Oficina Llingüística del conceyu d’Aviles abrió’l plazu de preinscripción pal cursu d’iniciación a la llingua asturiana p’adultos que va empezar nel prósimu d’ochobre. Los interesaos en reservar plaza puen facelo llamando al 985510045 o apuntándose na oficina de La Nuestra Estaya, na primer planta de la Casa Cultura d’Aviles, de les once a la una.

La Oficina de la Llingua d’Aviles, coordinada pol filólogu Cesáreo García, ta poniendo en marcha un gran númberu d’actividaes, cola ambición de dinamizar l’usu del asturiano en tolos sectores de la población. La presentación pública d’esta oficina, de recien creación, va facese’l prósimu 8 d’ochobre, nun alcuentru nel que van reunise los responsables de les oficines de normalización col fin d’ellaborar un plan pel que se guíen estos departamentos nel futuru. Mentestanto, dende la oficina avilesina atienden les dudes y consultes de los ciudadanos, amás de poner en marcha estos cursos pa toles persones que tean interesaes.

Esti cursu d’iniciación a la llingua asturiana p’adultos, que va empezar n’ochobre y tien una duración de dos meses, ye gratuitu anque’l númberu de places ta restrinxíu. Poro ye necesario reservar la plaza, bien llamando per telefonu o apuntándose personalmente na oficina de la Casa Cultura.

Les clases van dase nel Archivu Históricu – Palaciu de Valdecarzana, na cai del Sol, los llunes y martes de seis y ocho la tarde. Los alumnos van recibir al acabar el cursu un diploma acreditativu de l’asistencia.

El Conseyu d’Europa fizo públicu un informe sobre la situación de les llingües minoritaries na Unión que nel capítulu referente al estáu español dedica diverses considerances sobre la llingua asturiana. La falta de cooficialidá y la precaria situación na enseñanza, n’administración y nos medios señálense nel informe como los principales problemes del nuestru idioma.

L’informe apunta que’l comité d’espertos del másimu organismu européu detectó na so visita a Asturies una fonda insatisfacción social sobre la situación llegal de la llingua asturiana. Pa los espertos europeos l’ausencia de reconocencia oficial nel Estatutu impide que les midíes conteníes na Llei d’Usu puedan aplicase afayadizamente. Los espertos desautoricen al gobiernu autonómicu por negase a reconocer la oficialidá y resalten el prestixu social que ta algamendo nos últimos años la nuestra llingua gracies al llabor desenvueltu por instituciones como l’Academia de la Llingua y de la lliteratura asturiana.

La situación del asturianu na enseñanza tamién ye abordada nel informe. Ende, los espertos, consideen negativa la condición de la nuestra llingua como materia optativa y que “tien de competir con otros materies que por razones práctiques pueden paecer más atractives”. L’informe insta al empar a les autoridaes españoles a desplicar les razones poles que s’impide la creación de la titulación de Filoloxía Asturiana, al pesar de tolos informes académicos favorables de la Universidá d’Uviéu.

Los medios de comunicación tienen un papel destacáu na revitalización de la nuestra llingua, pa los espertos europeos, qu’aluden nel so informe a la paradoxa que supón la creación d’un Ente Públicu de Comunicación como’l del Principáu, nel que la llingua asturiana malapenes tien un espaciu protagonista.

Informe del Conseyu d’Europa

El Conseyu de Gobiernu del Principáu aconcéyase esta mañana nel monesteriu de Courias, en Cangas del Narcea, nuna reunión ordinaria que va servir al final de la mesma pa presentar el proyectu del arquitectu Peridis pa convertir el antigu cenobiu nun Parador Nacional.

Xunro al Conseyu de Gobiernu va celebrase un actu con presencia del alcalde del conceyu nel que ta previsto que la Conseyera de Cultura, Comunicación Social y Turismu, dirixa unes palabres, siuíes de la proyección d’ un vídeo colos elementos más destacaos del Monesterio de Courias, y pola presentación del Proyectu por parte del arquitecto, Peridis. L’actu va finar con unes palabras del alcalde de Cangas del Narcea, y del Presidente del Principáu.

Por parte del Gobiernu autonómicu, tá prevista tamién l’asistencia del Director Xeneral de Promoción Cultural y Política LLingüística, Carlos Madera, y del xerente de la Sociedá Rexonal de Turismu, José Luis Vega, amás del Director Xeneral de Comercio, Autónomos y Economía Social, Julio González Zapico, y del Director del Institutu de Desarrollu Rural, Eduardo Lastra.

Joan Puig, diputáu d’Esquerra Republicana de Catalunya nel parlamentu de Madrid, afirma nuna entrevista puhlicada nel semanariu Les Noticies, que “son los científicos y non los políticos” los que tienen de pronunciase tocante a la realidá llingüística de los conceyos del Navia-Eo. Puig acusa de “cinismu” a los políticos asturianos que criticaron la propuesta d’ERC sobre llingües del estáu y encamiéntalos a oficilizar l’asturianu “enantes de falar”.

El parlamentariu independentista afirma na entrevista publicada pol semanariu uvieín que “dalgunos que nun quieren nenguna llingua oficial n’Asturies distinta del castellanu tentaron manipular” la propuesta d’Esquerra y que foron “los que fixeron un aaque mui fuerte al proyectu, cuando son ellos los que son incapaces, los que nun quieren, nin tienen nenguna gana de declarar oficial la llingua que se fala n’Aaturies”. Respective a la polémica entamada pola consideranza de los conceyos asturianos del Navia-Eo como territorios de fala gallega, Puig declara que “intentar forciar un debate ente gallegu y asturianu cuando’l gobiernu d’Asturies ye incapaz de dar respuesta a les esixenciaes de los asturianos nun ye de recibu” y compara la situación del nuestru país cola vivida en comunidaes como la valenciana: “onde los que llamen a la llingua valencián son los que nun lo falen, los que nun lo practiquen nin lo piensen falar nunca los que critiquen a los catalanes nel tema del valencián”.

El representante parlmentariu d’ERC nel Congresu refierse tamién a la redacción del testu de la so propuesta y de la busca d’una fórmula que nun fiera sensibilidaes n’Asturies. Pa Puig nel fondo de la cuestión tocante al nuestru país “el problema grave ye la falta d’oficialidá” y afirma que nel procesu d’enmiendes “vamos matizalo y atopar la fórmula”, una fórmula na que seya “posible ponese d’alcuerdu, que se pueda cambiar el nome de les variedaes o lo que seya”.

La mesa del Congresu de los Diputaos admitió a trámite esti martes 20 la propuesta del diputáu d’Esquerra Republicana de Catalunya Joan Tárda pa que’l catalán, el vascu y el gallegu puedan tener un usu oficial en toles instituciones del estáu. La iniciativa d’ERC ábrese camín cola promesa d’esta formación a los sos socios n’Europa d’Andecha Astur d’esborriar cualaquier referencia a les fasteres del Navia-EO.

La propuesta de los independentistes catalanes va discutise nel parlamentu de Madrid na prósima primavera. El primer trabancu, que consistía na so admisión a trámite, ya ta superáu, como consecuencia de les negociaciones entamaes ente ERC y PSOE; queda por ver agora si el sofitu del primer grupu parlamentariu va siguir hasta l’aprebación de la llei. Mentantu, el Partíu Popular, per voz del so repreentante nel Congresu, Eduardo Zaplana, anunció la so intención de recurrir énte’l Tribunal Consitucional esta llei si sal alantre, porque a xuiciu de los populares, diba suponer “una reforma encubierta de la Carta Magna”.

El testu de la iniciativa d’Esquerra provocara l’alarma en sectores del movimientu de recuperación llingüística d’Asturies énte la referencia esplicitada nel testu orixinal de la propuesta a les fasteres del Navia-Eo como territorios de fala gallega. La intervención d’Andecha Astur pidiendo a los sos socios de la coalición Europa de los Pueblos consiguió el compromisu d’ERC de retirar cualaquier referncia nominal a conceyos asturianos.

Xixón va ser un añu más sé de los Alcuentros Internacionales de Mocedá qu’organiza l’INJUVE, en colaboración col Institutu Asturianu de la Mocedá, l’Ayuntamientu de Xixón y los Conseyos de la Mocedá d’España, Asturies y Xixón. Cabueñes 2005 va debatir alrodiu d’inmigración, integración y ciudadanía.

La edición númberu ventitrés de los Alcuentros de Mocedá va celebrase ente los díes 26 y 30 de setiembre nel Antigu Institutu de Xixón. Los derechos de los inmigrantes, el so accesu al mundu del trabayu y la so discriminación llaboral, asina como el so inxerimientu na vida ciudadana son los exes alrodiu de los que van articulase los debates y conferencies de los alcuentros.

Como actividaes complementaries a les sesiones d’alderique ufiértase l’espaciu Arenes Movedices que nesta ocasión van protagonizar la compañía de teatru Digo Digo col so espectáculu “Quijotadas” y el Centru de Nuevos Creadores con “El privilegio de ser perro”, dirixía por Juan Diego Botto. Los participantes en Cabueñes 2005 van poder tamién asistir al musical “We will rock you” de Queen.

Cabueñes 2005

Avilés, l’últimu conceyu n’abrir un serviciu de normalización llingüística, va ser la sé el prósimu 8 d’ochobre d’un alcuentru de responsables de les oficines de normalización nel que va elaborase’l Plan pel que se guíen estos departamentos nun futuru. La xornada va ser tamién la presentación pública de la oficina avilesina y va cuntar como pieslle cola actuación del cantante Chus Pedro.

ELLICTA ye’l nome del nuevu serviciu municipal, un acrónimu de Estaya Llingüística d’Avilés, que coordina dende va unes selmanes el filólogu Cesáreo García. La última oficina de normalización abierta nun conceyu va ser tamién la qu’organice esti alcuentru de tolos servicios integraos na rede de normalización nel que se pongan en común les estremaes esmoliciones y propuestes de los técnicos responsables de los mesmos.

La oficina d’Avilés empobina tamién dende la so creación un grupu de discusión en Yahoo.com nel que se pueden conocer y valorar distintes aportaciones al funcionamientu de los servicios de normalización municipal. Coincidiendo cola celebración del alcuentru el prósimu 8 d’ochobe la oficina avilesina va ampliar el so actual horariu d’atención al públicu y les sos actividaes.

Anguaño esisten n’Asturies seis oficines de normalización en conceyos qu’abelluguen al 60 por cientu de la población de la nuestra comunidá y ún de los enfotos del alcuentru que va celebrase n’Avilés ye’l d’afalar la creación de nuevos servicios.

Grupu de discutiniu d’ELLICTA

Diversos colectivos políticos y sociales de la izquierda asturiana firmen un comunicáu conxuntu nelq que piden la dimisión del Delegáu del Gobiernu n’Asturies, Antonio Trevín, pola so actuación nel casu de la detención del militante nacionalista Fernando G.R. y nos recientes sucesos de Cangues. Los firmantes del comunicáu acusen a Trevín de conculcar los derechos de presunción d’inocencia del deteníu y de desvelar los sos datos personales nes informaciones ufiertaes a los medios, asina como de tentar criminalizar a colectivos y a idees.

Andecha Astur, Corriente Sindical d’Izquierda, Darréu, FUSOA y COSAL d’Uviéu y Xixón critiquen nel so comunicáu l’actitú d’Antonio Trevín al permitir la celebración d’un actu ultraderechista en Cangues el pasáu 10 de setiembre y de lo que califiquen de “violenta represión de les persones movilizaes pa denunciar la convocatoria antidemocrática”, asina como de la falta d’axilidá pa resolver casos como’l de la recién agresión n’Uvièu a una militante del Sindicatu d’Estudiantes.

Tocante al casu del nacionalista deteníu la otra selmana en Xixón y qu’anguaño ta recluíu en réxime de prisión incondicional na cárcel madrilana de Navalcarnero, los colectivos firmantes del comunicáu, darréu de considerar que l’actuación del Delegáu del Gobiernu, nun respetó los derechos fundamentales del deteníu, caltienen “desproporcionada l’aplicación de la Llei Antiterrorista” y afirmen que midíes como éstes “nun respuende como se pretende a garantizar la seguranza de la ciudadanía sinón a la necesidá d’aparar les crítiques polos comportamientos enantes denunciaos y sobre too pola falta de resultaos policiales na solución d’estos sucesos”.

Estos colectivos acusen nel so comunicáu a la Delegación del Gobiernu de orquestar “una campaña mediática que namás tien por oxetu la criminalización d’idegues, persones, organizaciones y movimientos sociales de la izquierda asturiana”. Los firmantes afirmen que nel casu de Fernando G.R., ésti “ya careció un xuiciu previu al través de los comunicaos de Delegación del Gobiernu y de los medios de comunicación”. Por último, los colectivos autores del comunicáu, defenden la trayectoria personal y ideolóxica del militante nacionalista deteníu al que califiquen de “persona con un indiscutible compromisu social y políticu, fondamente enraigonáu na sociedá asturiana y d’una calidá humana fuera de toa dubia”.

Fernando G.R. alcuéntrase anguaño presu nel centru penitenciariu de Navalcarnero, na comunidá de Madrid y esti fin de selmana recibiò la visita de los sos familiares.

El conceyu de Valdés prepárase pa entamar los actos de remembranza del centenariu del nacimientu de Severo Ochoa. La contribución al homenaxe del conceyu natal del científicu y Premiu Nóbel empieza esti sábadu 24, fecha del centenariu, cola inauguración d’un mural nel puertu de L.luarca, la presentación d’un sellu comemorativu y un conciertu del cantante Chus Pedro na Plaza l’Ayuntamientu.

A lo llargo de los prósimos meses van siguir les actividaes programaes pol conceyu valdesanu pa remembrar al so fíu más ilustre. Conferencies de la investigadora Margarita Salas, l’ex director de la UNESCO Francisco Mayor Zaragoza y d’Emiliano Aguirre, Premiu Príncipe d’Asturies d’Investigación Científica, ente otros, van constituir los actos principales del centenariu.

Ente les diverses actividaes entames n’homenaxe al Nóbel asturianu el prósimu viernes 23 va presentase na capital del conceyu valdesanu el fotollibru “Luarca, descubriendo emociones: un homenaje a Severo Ochoa», con fotografías d’Ernesto García (ganador del Certamen de Arte de L.luarca del añu paáu) y testos de Román Suárez Blanco.