Os reises d’El Valledor lleguen a Xixón esti sábadu

Esti sábadu 17 d’abril, a partir de les siete y media la tarde, el Centru de Cultura Vieyu Institutu de Xixón va ser l’escenariu de la presentación del DVD “Os reises d’El Valledor”, asoleyáu pol colectivu Vezos Astures.

Esti documental ellaboróse col material recoyíu na recuperación fecha pol grupu en xineru del añu 2009 nos pueblos de Vilalaín, Fonteta y San Salvador del Valledor, dempués de más de 50 años ensin facese. Dellos vecinos collaboraron con nós dando’l so testimoniu y les sos vivencies pa iguar esti documental.

Esti dvd ye amás d’un testimoniu de la propia recuperación, el material audiovisual más importante y únicu sobre les mazcaraes d’iviernu n’Asturies que anguaño existe, que cuntó cola collaboración de xente cabezalera de la cultura asturiana como Xosé Ambás, Diego Pangua o Naciu i’Riguilón y ye de sorrayar l’iterés d’etnógrafos propios y ayenos qu’ellí taben pa rexistralo sobro manera’l portugués Helder Ferreira, responsable del Proyéutu Europeu pa la recuperación, promoción y mantenimientu de les mazcaraes que recoyó abondu material y yá ta asoleyáu nel volume II de la espublización hispano-portuguesa “La máscara ibérica” onde se fai un estudiu de les mazcaraes peninsulares y onde Asturies apaez representada con toles mazcaraes qu’anguaño se siguen faciendo.