Dixebra y Llan de Cubel nos festivales de Magosta Castañeda y Ortigueira 2006

Los míticos festivales de Magosta Castañeda, en Cantabria, y Ortigueira, en Galicia, celebren una nueva edición cola fin d’amosase más mestizos y revisionistes que nunca y nesa música internacional de fusión nun pueden faltar bandes asturianes d’estremaos gustos y estilos, representantes de la música que se ta faciendo n’Asturies d’anguaño. D’esta manera, el Festival de Castañeda 2006, que se va celebrar ente los díes 30 de xunu y 2 de xunetu, va cuntar cola actuación del grupu avilesín Dixebra; mentes qu’Ortigueira’06 (6-9 de xunetu) tendrá como invitaos a Llan de Cubel.

El Festival Magosta Castañeda 2006, que celebra la so XV edición, va cuntar cola participación d’artistes de prestixu internacional como Desorden Público, Bersuit, Tomasito, Tonino Cartonote o Mariem Hassan, ente otros. Nesti multitudinariu alcuentru nel que, xunto a les actuaciones musicales, tamien se ufierten actividaes complementaries como esposiciones, nueves propuestes esceniques, talleres creativos, proyecciones de cine y documentales, mercaos artesanales y comerciu xustu, fórmase una pequeña aldea global nel que conviven diferenten cultures, fusionándose al ritmu de la música.

Pa la nueva edición de Castañeda 2006 tamien tienen confirmada la so participación grupos como Lamatumbá, Cronometrobudú, Xochimilca, Fresh, Mapache Hudalu y los asturianos Dixebra, que zarrarán los conciertos con una actuación na nueche del día 2 de xunetu.

Pela so parte, el Festival Ortigueira’06 tamien apuesta pol mestizaxe musical y la revisión de los clásicos del folk. Ente los díes 6 y 9 de xunetu, van pasar pelos escenarios del certame grupos folclóricos como Lous Tchacayres, Dominic graham school of irish dance y Nova Galega de Danza; asina como espectáculos especiales como’l dedicáu al folk-fusión, encargáu de remembrar el centenariu d’Estrella de Gailicia, que va correr a cargu d’Escola de Gaitas de Ortigueira, el conocíu músicu Xose Manuel Budiño, Leilía y Uxía, que van collaborar con artistes invitaos como son Nova Galega de Danza, Jerry González, Jose Reinoso, Niño Josele, Concha Buika, Hip hop Roots y La Negra.

El sábadu día 8 de xunetu, la nueche musical va xuntar nos escenarios a Bagad Beuzeg, Original Kokani Orkestar, Solas, Xochimilca & amigos y la banda asturiana Llan de Cubel.

Ortigueira’06 va pesllar el domingu 9 de xunetu coles actuaciones de Berrogüetto, Four men and a dog, Session A9 y Gwendal.