asturnet

El Conceyu de L.lena presenta la campaña “Los nomes de l.lugar nun tienen preciu, garra’l tuyu” que consiste na edición de chapes y pegatines cola toponimia tradicional y oficial del conceyu. La campaña tien como oxetivu fomentar l’usu de los nomes oficiales de L.lena. Pa ello, editáronse 2.000 chapes con topónimos que se van repartir en fiestes de pueblos, y nos distintos servicios del Conceyu y 300 pegatines de cristal col topónimu L.lena.

La idea ye ponese en contactu coles comisiones de fiestes y ofrece-yos esti material como promoción tamién de los llugares. De mano, editáronse chapes de: Payares, Carabanzo, Campumanes, Casorvía, La Vega’l Ciigu, Tuíza, Xomezana, amás de chapes de L.lena. Dende’l Serviciu de Normalización Llingüística preténdese que les fiestes más importantes del conceyu tengan como regalu pa les vecines y vecinos esti material.

D’otra banda, col oxetivu de reforzar y fomentar el nome del conceyu, esto ye L.lena van repartise ente los comercios y chigres del conciyu la pegatina. La idea ye visualizar los nomes tradicionales que yá son oficiales dende l’añu 2005 cola aprobación del Decretu d’oficialización de la toponimia del conceyu L.lena pol Gobiernu del Principáu d’Asturies.

Hai una segunda fase de la campaña que va consistir na grabación d’un videu con xente relevante de cada conceyu, apoyando la toponimia tradicional y qu’espera poder emitise nos cines y nos centros escolares.

La campaña que se financió con una sovención de la Conseyería de Cultura y Deporte, fízose en collaboración cola rede de Normalización Llingüística nos Conceyos, concretamente participaron na campaña los conceyos de Llaviana, Mieres, Samartín del Rei Aurelio, Siero y Mancomunidá de la Sidra.

Dende l’Asociación Cultural N’Ast manifiesten la so oposición a la realización de la Feria d’Abril en Xixón yá qu’esti eventu enmárcase pa esta organización “nuna estratexa d’aculturación empobinada a l’anulación del calter específicu del Pueblu Asturianu, amosando amás la faceta más rancia y etnocéntrica del nacionalismu españolista: el flamenquismu”.

Critiquen “la promoción de la Feria d’Abril con tou tipu de sofitos y publicidá nuna coxuntura crítica pa la cultura propia del País, que s’atopa nuna situación de precariedá social y descomposición folclorica, a efeutos práuticos implica la sustitución d’unes pautes culturales y d’unes referencies identitarias como comunidá nacional por otres que fomenten l’alienación de la población en rellación al propiu territoriu lexitimando socialmente’l marcu de subordinación política y dependencia estructural d’Asturies respectu al Estáu español”.

La Seición Sindical de la Corriente Sindical d’Izquierda (CSI) en Tenneco vien d’algamar que la empresa multinacional “Tenneco Automotiv” (anantes “Monroe”) se viere obligada a espublizar el Conveniu Colleutivu de la empresa n’asturianu. Según espliquen dende la Corriente, “en 2011, por entamu de la Seición Sindical de CSI, los y les trabayadores de Tenneco llevaron alantre delles xornaes de fuelga demientres la negociación del Conveniu Colectivu la empresa . El resultáu d’esta movilización apareyó, anantes de nada, una riestra meyores nes condiciones llaborales de la plantía, que, inclusu, garantizaben un xorrecimientu de la contratación indefinida”.

Por too ello, “ente eses reivindicaciones, la Seición Sindical de CSI-Tenneco algamó incluyir, nel Conveniu Coleutivu, una cláusula de “Fomentu del Asturianu”, que, lliteralmente, obligaba a la empresa al “Conveniu impresu en billingüe: español y asturianu”.

Según treslladen dende dende’l sindicatu de clas asturianu, “Magar ello, la empresa Tenneco, obrando de mala fé, espublizó’l Conveniu esclusivamente n’español. La rempuesta de la Seición Sindical de CSI nun se fizo esperar y una denuncia delantre la Inspeición de Trabayu, con resultáu favoratible, fizo que la multinacional nun tuviera otra qu’espublizar el Conveniu n’asturianu”.

Pa la CSI, fechos comu esti, “asoleyen, bien a les clares, que los avances de la clas obrera son compatibles dafechu colos avances na cultura y na identidá asturianes”.

L’asociación N’ast felicitó a la CSI por esti pasu dau.