Gastronomía El Sidracrucis 2013 entama esti añu con “procesión” pel Barriu la Sidra de Xixón by asturnet 27 de febreru, 2013 La organización d’esti eventu tienlo claro “esta X edición del Sidracrucis superará toles anteriores, entamando con una procesión pel Barriu la Sidra, abierta a tol mundu”. Esti añu la que califiquen como “más fiestera, dura y esgotadora preba sidrera del añu” va amosar la so pasión pola sidra con esti pasucais tres un tonel de Sidra El Duque y los imprescindibles gaiteros y tamboriteros, que dirán aparando en caún de los siete chigres que conformen esta asociación pa dar tiempu a los participantes “a forrar con unos pinchinos”. Tres la procesión sidrera empobinaráse a los participantes a la Primer Sidre lAñu, nel Muséu del Pueblu dAsturies, en Xixón, onde va facese la primer espicha y onde va tenese la oportunidá de prebar sidra d’un ampliu númberu de llagares y de degustar productos asturianos. Tres esta primer espicha procederáse al tradicional percorríu de chigre en chigre, “col debíu y continuáu refuerzu del pinchéu que dirán sirviéndomos nos mesmos”. Visitaránse un par de llagares y finaráse con una espicha nun d’ellos pa finar a les diez de la nueche, hora de salida de los autobuses hacia los puntos d’orixe. Remembrar qu’habrá serviciiu d’autobuses, con salida al menos dende Xixón, Uviéu y Avilés, dende onde recoyerán a los “esforciaos sidreros” ente les once y les doce del meudía, con destín a los primeros chigres, onde darréu entamará’l continuu repartu de culinos, “que sedrá costante a lo llargo de tola xornada”, espliquen. El númberu de presones que pueden participar nesti eventu ta llendáu polo que ye imprescindible apuntase bien aína, darréu que se sigue un rigurosu orde d’inscripción. Pa facelo hai que ponese en contatutu con LA SIDRA nel teléfonu 652 59 49 83 o unviando un corréu a infolasidra@gmail.com 27 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Corvera proyecta una escoyeta de curtios n’asturianu en Les Vegues by asturnet 27 de febreru, 2013 Col títulu xenéricu Escoyeta de curtios nasturianu, el miércoles 27 de febreru dende les 18 hores pa en delantre, van proyectase nel Centru Sociocultural de Les Vegues una retafila de curtiometraxes que tienen la llingua asturiana como idioma vehicular. L’actividá organízala la Oficina de Normalización Llingüística del Conceyu de Corvera. Con esta iniciativa, espliquen dende la organización “búscase mostrar la riqueza del curtiometraxe nasturianu, versátil y diversu no que fai a estilos, rexistros y temátiques”. Asina les coses, títulos como Lo que necesites selo yo, Nun val la pena conquistar la tierra, La neña de los mios güeyos o 7337, van llevanos pelos caminos audiovisuales de la ciencia-ficción, el terror, les aventures ol surrealismu. Con esta actividá síguese la llinia abierta nel otoñu del 2012 coles Xornaes del Audiovisual nAsturianu, al envís de dar a conocer ente la ciudadanía corverana les producciones de los artistes asturianos. L’actividá ye gratuita y dasistencia llibre. 27 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El Premiu al Meyor Cantar llega con novedaes y programación especial na RPA by asturnet 26 de febreru, 2013 Por cuenta de la Gala del Premiu al Meyor Cantar, que va desenvolvese esti vienres 1 de marzu nel Teatru de La Llaboral de Xixón, Radio del Principáu dAsturies (RPA) va emitir una programación especial. Asina, van producise dos programes específicos dedicaos a esti premiu, el primeru dellos na madrugada del miércoles al vienres, de 00:00 a 01:00 hores, y el segundu na madrugada del xueves al vienres nel mesmu horariu. Na primer entrega va falase de los motivos polos que se creó esti gallardón y de la so finalidá, asina como de la dinámica y funcionamientu del mesmu; va facese tamién un repasu de los ganadores de les seis ediciones anteriores y la última parte va dedicase a comentar el Festival de la Canción en Llingües Minoritaries dEuropa Liet International, al que va como representate oficial de la llingua asturianal grupu o artista que se fai con esti premiu. El segundu programa va ocupar el tiempu en falar colos cinco finalistes del presente añu: Aire, ACD, Taranus, Fala Non Caduca y La Tarrancha, y sentir y comentar con ellos el tema col que participen. La dirección y presentación destos espacios especiales va tar al cargu de Xune Elipe, que dirixó a lo llargo de seis años na mesma emisoral programa Rockmería. Nellos va presentase tamién la sintonía o banda sonora orixinal compuesta a costafecha pa esta séptima edición del Premiu al Meyor Cantar pol músicu y productor corverán Sergio Rodríguez, siendo precisamente ésta una de les novedaes que tien el premiu na edición danguaño. La Gala dEntrega del Premiu al Meyor Cantar va desarrollasel vienres 1 de marzu, a partir de les 20:30 hores, nel Teatru de La Llaboral de Xixón, con entrada llibre. Na mesma, presentada por Sonia Fidalgo y Naciu Varillas, van participar los cinco finalistes cola interpretación en directo del tema nomináu y va incluir tamién lactuación del grupu ganador del añu pasáu, Asturiana Minning Company. Como novedá va regalase un discu esclusivu, coles canciones ganadores de les ediciones anteriores y les finalistes desti añu, amás de la sintonía del VII Premiu al Meyor Cantar; el cedé ye una producción especial que namás va poder consiguise asistiendo a esti actu nel que va sabese cuála foi la meyor composición musical nasturianu del añu 2012. fFinalistes del Premiu al Meyor Cantar 26 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Últimos díes p’apuntase al Ier Cursu d’Asturianu n’Uviéu by asturnet 25 de febreru, 2013 N’Iniciativa pol Asturianu organicen el so primer Cursu d’Asturianu n’Uviéu y ufren la posibilidá de facelo en llinia pa toos aquellos que nun viven n’Asturies o nun pueden acudir por otros motivos. El cursu tien una duración de 35 hores y acredítase con un diploma otorgáu pola Academia de la Llingua Asturiana, entidá reconocida pola Conseyería d’Educación pa la formación del profesoráu. El plazu de matriculación ta acabando, l’últimu día ye’l vienres 1 de marzu y el corréu de contautu ye: contacto@vitorsuarez.com El preciu de la inscripción ye de 50, incluyendo los materiales necesarios pa llevar alantrel cursu, comol manual Xeitu y otros llibros. 25 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Moises Cima faise col premiu “Amor pola llingua” ente los 68 participantes d’esta edición by asturnet 25 de febreru, 2013 La edición d’esti añu del concursu “Amor pola llingua” de Xunta Moza, cuntó con un númberu altu de participantes y, según espliquen dende la entidá “añu tres añu, tamos viendo cómo l’apegu idiomáticu crece ente los falantes más mozos”. Si bien cada edición nueva del concursu va ganando más participantes, nesta cuarta edición disparóse la cifra y lleguóse a 68 concursantes con un total de 132 eslóganes, poemes, declaraciones y sentires. El ganador foi Moises Cima pola frase: “Métime la llingua hasta’l gargüelu, déxame sentir les tos palabres bien dientro de mi”. El día internacional de la Llingua Materna foi declaráu pola UNESCO nel añu 2000 como reconocimientu a los mozos muertos nuna manifestación en defensa de los derechos llingüísticos del bengalí, en Dhaka (Bangladés) nel añu 1952. Dende Xunta Moza espliquen que “nun podemos más que sentinos identificaos cola mocedá falante de la llingua bengalí y con toles comunidaes onde hai llingües minoritaries en situación de subordinación”. Ye por ello que quieren aprovechar esti día “pa recordar la necesidá de preservar toles llingües, independientemente del so númberu de falantes, y remarcar la importancia de les mesmes nel patrimoniu común de la humanidá”. Asina les coses, Xunta Moza sumóse a la celebración internacional convocando esti concursu d’amor al idioma maternu, que nun ye otra cosa, recuerden “que la denuncia de bona parte de la mocedá asturiano de la situación de desamparu na que s’atopa cuando quier facer una vida «normal» nasturianu”. Pa ello, celebróse un conciertu de punk-rock n’asturianu col grupu moscón Misiva, acabante de presentar el so segundu discu de llarga duración Gran Mentira, nel CSOA La Madreña dUviéu, el pasáu vienres 22 de febreru. Amás de lactuación de Misiva, nel actu diose a conocer la persona ganadora de la cuarta edición del concursu. Moises Cime recibió un llote de llibros y de dellos materiales de la organización (camisetes, discos, etc.), amás de ser susceptible dusa leslogan ganador en campañes futures de la organización. 25 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los socios d’Iniciativa pol Asturianu faen balance del primer añu d’actividá de la organización by asturnet 25 de febreru, 2013 Iniciativa pol Asturianu celebró na tarde d’esti sábadu 23 de febreru, la so Ier Xunta Xeneral de socios nel Auditoriu dUviéu. Nesta Xunta presentóse lInforme de Xestión 2012 a los socios onde se recueyen les numberoses actividaes reivindicatives y culturales entames pola organización per tol territoriu asturianu, siendo aprobáu por unanimidá, xunto al informe económicu. Aprobóse, amás, un presupuestu y plan dactividaes pa 2013, ente lo que destaca una campaña cola que va facese por implicar a les empreses nel usu del asturianu y un refuerciu de la presencia nes cais d’Asturies. Diosel preste tamién a delles figures nueves dasociáu de cara a facilitar lafiliación de persones con pocos recursos, nun momentu de crisis económica como esta, asina como pa consiguir el sofitu d’empreses. No que cinca a les cares nueves na directiva, aprobáronse nuevos cargos de la organización, comol del nuevu Ayalgueru, Teno Prau Tuñón, ol Vocal de Voluntariáu, Xurde García Cilleros, al que va acompañar como vicevocal, Sabel Tuñón, hasta agora a la cabeza de la vocalía. Lactu abrióse con un discursu del so presidente, Inaciu Galán nel que dixo que la organización cumplió munchos de los oxetivos que se plantegó, recordando, sicasí, que hai muncho por facer, hai coses pendientes y proyectos nuevos. Galán espresó la necesidá de xenerar un clima social de sofitu a la llingua asturiana, en contactu con asociaciones, partíos, y en xeneral, tola sociedá civil, a pie de cai. Galán llamentó tar énte un idioma que muerre, una clas política que nun pon soluciones y una sociedá entá poco concienciada, pero foi positivu no que cinca a les posibles solcuiones el llabor nun ye fácil, pero consiguimos xenerar una ferramienta útil pa trabayar pol futuru del idioma, recordó. Pidió a los socios y demás asistentes al congresu que crearan conciencia a favor de la llingua asturiana cada día, usándola con normalidá, mostrando lo positivo que ye tener un idioma y la responsabilidá que supón caltenelu pa les futures xeneraciones. Semeyes de la Xunta Xeneral 2013 25 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes La Semiente organiza un pinchéu con carrera en calzonciellos y bragues by asturnet 22 de febreru, 2013 Esti vienres 22 de febreru, clebraráse un pinchéu con cerveza Caleya nel Centru Social La Semiente a les 19:30 hores. Los organizadores anuncien que pa ximelgar los cadriles van pinchar, Dj El Corrector (soucialismu o muerte) y Asgayah Sound. La folixa va acabar con una carrera en calzonciellos y bragues (opcional) pel Cascu Vieyu de LEntregu. Les perres que se recalden van empobináes al pagu de los gastos xudiciales que reclama Tini Areces. Lactu organízalu SOFITU (Organismu Independentista Antirrepresivu dAsturies) 22 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Nueche de monólogos dEl Club de la Comedia nel Centru Niemeyer by asturnet 22 de febreru, 2013 Esti domingu 24 de febreru a les 20.30 hores, el Centru Niemeyer dAvilés acueye Las Noches del club de la comedia. Globomedia presenta “Las Noches del Club de la Comedia”, el so late nightshow de mayor ésitu de xira pelos meyores teatros del estáu, nun espectáculu con Toni Mogg, Miguel Lago y David Broncano. 22 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xunta Moza entrega’l premiu “Amor pola llingua” con un conciertu de Misiva by asturnet 22 de febreru, 2013 El grupu Misiva va dar un conciertul vienres, 22 de febreru, a les 21 hores nel Centru Social Ocupáu Autoxestionáu La Madreña dUviéu. Esti conciertu quentama Xunta Moza, organización de mocedá en defensa del idioma asturianu y perteneciente a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, en collaboración col CSOA La Madreña, forma parte del actu dentrega de premios del IV concursu lliterariu «Amor pola llingua» nel que la xente que concursa declaral so amor pol idioma nun formatu curtiu de 140 caracteres al traviés de les redes sociales (Facebook y Twitter col hashtag #amorpolallingua), el corréu electrónicu (amorpolallingua@gmail.com) ol corréu postal. Misiva naz nel 2007 en Grau y ta integrada por Humberto a la voz, Diego al baxu, David a la batería y Oscar a la guitarra. La formación de punk-rock asturiana caracterízase por unes lletres contundentes y reivindicatives que canten les miseries de lAsturies del sieglu XXI. Amás, nesta ocasión, van poder sentise les canciones nueves del grupu, por que ta acabante de salir el so últimu discu, Gran mentira. La formación moscona collabora, otra vuelta, cola asociación de defensa de los derechos de los moces y mozos asturiano-falantes, Xunta Moza, nun actu folixeru y reivindicativu que quier poner de relieve les actitúes positives a favor del asturianu de la mocedá frente a una clas política prexuiciosa y acomplexada pa con esta realidá social y que nun acaba dasumir con naturalidá lo que ye un fechu incontestable: la esistencia de la llingua asturiana y la necesidá de dotar a los sos falantes colos mesmos derechos civiles que tienen los falantes dotros idiomes. Xunta Moza quier agradecer la participación nesta cuarta edición del concursu «Amor pola llingua» y présta-y, non solo del éxitu nel númberu de participantes, sinón tamién la calidá lliteraria de los trabayos presentaos. La persona ganadora va dase a conocer nesti conciertu de Misiva y Xunta Moza va entregase un llote de llibros nasturianu, amás de material de la organización (discos, camisetes, mochiles, material escolar, etc.). 22 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El director de la RTPA comprométese cola XDLA a cumplir col usu de la toponimia by asturnet 21 de febreru, 2013 Antonio Virgili, director xeneral de la RTPA, contestó a la carta que-y mandare la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) el primeru de febreru pasáu pidiendo que se respetare la llegalidá toponímica nes sos emisiones. Na contestación, Virgili declárase «consciente» del llabor del Ente Públicu como divulgador y promotor de la cultura y la llingua asturiana. Aclaria quen tou momentu remitiéronse al usu de les formes oficiales quapaecen nel BOPA, pero que «pa una mayor seguridá» treslladó lescritu de la XDLA a tolos programes y informativos de la Televisión y la Radio del Principáu dAsturies pa que revisen lusu que tán faciendo. El director de la RTPA agradez les suxerencies que-y faiga la XDLA «payudar a detectar posibles errores». La XDLA denunciaba na carta que nos informativos de la televisión delles veces usen les formes oficiales nos lletreros quacompañen la información y otres non, y que los presentadores poques veces usen oralmente la forma oficial. Lo mesmo asocede colos demás programes en cuantes al respetu a la llegalidá en toponimia. Na radio, lusu de les formes oficiales ye nulu (nun siendo les formes que coinciden, evidentemente). Tamién se-y suxería al director de la RTPA que, atendiendo a un criteriu de normalización básicu, nel casu de los topónimos que saprobaron con una forma doble (Gijón/Xixón, Llangréu/Langreo, etc.) sería aconseyable usar la forma asturiana oralmente porquel doblete sería absurdu nesa situación. «Usar namás la forma castellana implicaría la condena a que nunca soyera na televisión y la radio públiques la forma que se quier recuperar», dicíase na carta unviada a Antonio Virgili. La XDLA agradez lactitú collaboradora del director de la RTPA, anque va tar atenta al cumplimientu del compromisu que fai na so carta, amás daprovechar panimar públicamente a los telespectadores y radioyentes a que faigan llegar al Ente Públicu los errores que detecten nes sos emisiones. Como esplicaba la XDLA na so carta, «la oficialización nel BOPA de les denominaciones de les entidaes de población implica questes susen siempre, oralmente y nes rotulaciones, independientemente de la llingua na que se faigan los programes». La respuesta inmediata del director de la RTPA contrasta col silenciu dAna Fueyo, directora xeneral de Política Llingüística, a la que tamién sunvió na mesma fecha una carta asemeyada pidiéndo-y quinterviniere pa que lEnte Públicu cumpliere la llegalidá vixente en materia toponímica. Tamién se-y recordabal so compromisu de poner a andar otra vez la Xunta de Toponimia y se-y pidía quentainare col procesu doficialización, porque dendel mes dagostu del añu pasáu, cola aprobación de la toponimia dIllas, nun hubo más novedaes nel Conseyu de Gobiernu nesta materia. 21 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail