Lliteratura La Sociedá Cultural Xixonesa acueye la presentación de la revista Asturies de la Fundación Belenos by asturnet 4 de marzu, 2013 El martes 12 de marzu los llocales de la Sociedá Cultural Xixonesa, allugaos na cai Balmonte de Miranda, 4, entlu. dcha., a les 19.00 hores, van acoyer un actu de presentación del númberu 32 de la revista Asturies. Memoria encesa dun país de la Fundación Belenos. La espublización recueye los trabayos que vienen darréu: El mayéu Busián (L.lena): orixe duna braña na Edá del Bronce (Jorge Camino Mayor), Los torques dArgul (Pezós) (Alberto Álvarez Peña y Alfonso Fanjul Peraza), Les cases soportalaes dAvilés y les sos «mirilles» (Manuel Mallo Viesca), Delles considerances alredor de Xosé Faes «capitán de los carlistes, resurrección de Pelayo» (Javier Cubero de Vicente), Peslleres, maniyes y picaportes. Artesanía del fierro nes puertes de les cases asturianes (Inaciu Hevia Llavona y Alberto Álvarez Peña), Don Pelayo, primer rei de los astures. Testimoniu duna saga escaecida: la hermana de Don Pelayo (Gausón Fernande Gutierri), El potru, un elementu etnográficu escaecíu (Daniel Cueli Canto), Normes xenerales pal usu y disfrute de la sidra (Inaciu Hevia Llavona) y El Son dArriba y los Cantos de Ramos nel Val.le de Naviegu (Cangas del Narcea) (Santos Nicolás Aparicio). 4 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Convoquen la quinta edición del certame lliterariu na fala pal.lueza “Guzmán Álvarez” by asturnet 4 de marzu, 2013 El Club Xeitu convoca’l quintu Certame Lliterariu en Pal.luezu ‘Guzmán Álvarez’, col que se pretende la revitalización de la variedá del asturianu que se fala nesta zona del cordal occidental ástur-lleonés, “amás del fomentu de la creación lliteraria na mesma y la so divulgación”. El concursu, abiertu a cualquier persona interesada, ta dotáu con un premiu de 200 euros p’aquella obra en prosa o versu que resulte escoyida pol xuráu. Los rellaos van poder tener una estensión de 3 a 12 fueyes, y les poesíes nun van poder superar los 1.000 versos. Les obres han presentase embaxo nomatu enantes del 1 de mayu, faciéndose públicu’l fallu del xuráu a lo llargo del mes de xunu. El premiu dase cada añu nel “Recital de Patsuezu” que tien llugar la primer fin de selmana de agostu en La Casona de San Miguel de L.laciana, dientro de les actividaes del Mercau L.lacianiegu. La obra gallardonada va publicase nel boletín añal de ‘Xeitu’, que’l Club edita cada branu con numberoses referencies de naturaleza, hestoria, lliteratura, arte, etnografía, etc. rellacionaes cola zona. Amás, el pasáu añu una compilación de les obres premiaes, tanto rellatos como poesíes, foi publicada pol Club Xeitu nun pequeñu volume específico, siendo la primer ocasión en que les obres de los trés autores premiaos hasta la fecha salíen a la lluz. Obres d’Irma González-Quevedo, Guadalupe Lorenzana y Francisco González-Banfi, quien a pesar d’escribir na variedá pal.lueza dende va años, nun vieren nenguna de les sos obres impreses. Esti certame promuévelu’l Club Xeitu cola collaboración del Institutu Lleonés de Cultura, y debe el so nome a Guzmán Álvarez, filólogu babianu autor del llibru ‘El habla de Babia y Laciana’, primer obra qu’estudió’l pal.luezu. La so figura y obra foi reconocida en 2010 al cumplise’l primer centenariu de la so nacencia, con distintes actividaes y publicaciones per parte del Club Xeitu. Bases completes del concursu 4 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Taranus gana’l Premiu al Meyor Cantar y representará al asturianu nel Festival Liet by asturnet 4 de marzu, 2013 La gala celebrada esti sábadu nel teatru de La Llaboral de Xixón, y retresmitida en diferío na TPA, cuntó con una asistencia baxa en comparanza cola rexistrada nel Festival Liet celebráu nel mesmu teatru a finales de 2012. La única incidencia xurdió cuando al salir la Directora Xeneral de Política Llingüística a dicir unes pallabres, el públicu entamó a pidir la oficialidá del asturianu, dexándo-y darréu terminar el so discursu. Cinco cantaraes competíen por esti Premiu al Meyor Cantar qu’acabó siendo pa Taranus por “Ensin ti”, con lletra de Diego Díaz Martino. Esti va ser por tantu’l representante nel Festival Liet de llingües minoritaries que va celebrase anguaño en Córcega. Taranus Col nome del dios celta preséntase esta banda xixonesa nacida nel 2009, pionera nAsturies de la fusión del folk col metal; xustamente esa ye la so característica fundamental, la simbiosis ente los soníos seles de los instrumentos acústicos (gaita y flauta sobre manera) y los más duros. Vinieron a enllenar un furacu na escena musical asturiana, al ser los únicos representantes duna tendencia que nel restu dEuropa tien bien de bandes, con nomes reconocíos polos sos siguidores. Taranus define la so música como dark-folk, una especie de cruz ente Llan de Cubel y Manowar, onde nun falten los ritmos pesaos y duros con pasaxes calmos y tiempos medios. Depués destos años, grabaron el primer discu, de títulu homónimu, con once pieces mui representatives del so estilu, y onde sobresal la collaboración de la sopranu Susana Mortem, que-y da una dimensión nueva a la música que faen. Temáticamente, les lletres van de les cuestiones sociales a les de calter mitolóxicu. Ensin ti 4 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El llar del CMPA acueye güei la presentación d’un cursu d’asturianu by asturnet 4 de marzu, 2013 Na tarde de güei, martes 4 de marzu, va inaugurase la primer edición del Cursu d’Asturianu n’Uviéu, d’Iniciativa pol Asturianu. Representantes de la organización y del Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies, onde se celebra’l cursu, van participar xunto a los alumnos de la presentación del cursu. Sedrá a partir de les 5 la tarde nel Centru de Recursos p’Asociaciones d’esta entidá, nel 10 de la cai Fuertes Acevedo. Con una duración total de 35 hores, el cursu va desendolcase, de manera intensiva, los llunes, miércoles y vienres, de 17 a 19 hores, parando’l correspondiente día de fiesta de Selmana Santa. Sicasí, cola debida xustificación, podría facese’l cursu de manera en llinia. 4 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Iniciativa pol Asturianun denuncia que RTPA prohibe usar hasta la pallabra “argayu” a los sos trabayadores by asturnet 1 de marzu, 2013 La dirección de la RTPA emitió un documentu que según Iniciativa pol Asturianu “llega a la llocura de nun permitir lusu de términos como argayu y que pon toles torgues posibles al emplegu de la toponimia oficial”. La organización denunciante afirma que ta acabante conocer la esistencia d’un documentu unviáu a los sos trabayadores de la Radiotelevisión del Principáu d’Asturies “onde s’impide l’usu del asturianu”. Nel documentu oblígase a los trabayadores a castellanizar términos como “argayu” y a tratar a pallabres asturianes como “el campanu” como si se trataran d’estranxerismos, obligando a ponelos ente comines. Como “tovía más graves” califiquen les indicaciones que faen pa col usu de la toponimia. La dirección de la RTPA ordena nesti documentu dar pasos atrás nel usu de los nomes de llugar na canal, asina, obliga a los trabayadores del Ente a nun usar los topónimos asturianos de los conceyos, pesie a que la Llei d’Usu del Asturianu de 1998 espifica que los topónimos oficiales son los asturianos, na so forma tradicional, espliquen dende Iniciativa pol Asturianu, organización que califica esti fechu como “especialmente indignante pues produzse pocos díes dempués de que’l director de la TPA escribiere una carta a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana comprometiéndose a respetar la toponimia oficial y a promocionala, mientres al mesmu tiempu unvía a los sos trabayadores un documentu nel que pon toles torgues posibles pal so usu”. Pa Iniciativa pol Asturianu “ye una tomadura de pelos a los asturianos y una falta de respetu pola llingua que falen una parte importante d’ellos y que ye patrimoniu de tola sociedá asturiana”. Amás, la RTPA sáltase la llegalidá vixente y vien usando cada vegada menos l’asturianu nes sos emisiones, pesie al mandatu que fai l’Estatutu d’Autonomía d’Asturies de “esparder l’usu del asturianu nos medios de comunicación” y pesie al ésitu d’audiencia que tuvieron siempres toles emisiones que fizo la canal nesti idioma. Dende Iniciativa pol Asturianu afirmen amás “que nun ye la primer vegada que se-y impide a dalgunos trabayadores d’esta canal usar l’asturianu, pesie a tar formaos munchos d’ellos pa facelo”. Pa esta asociación “sedría muestra de bona voluntá per parte de la canal que dexaren usar l’asturianu a aquellos profesionales que quieran facelo”, que, según afirmen “nun son pocos”. Iniciativa pol Asturianu esixe a la RTPA qu’incluya más programación n’asturianu, porque dende esta organización “nun s’entiende que yá paguemos por una televisión pública en castellán -TVE- y tengamos que pagar una segunda, ensin cuntar con medios públicos na nuesa llingua”. Dende la organización entienden que “una televisión pública asturiana nun tien sentíu si nun ye pa da-y usu a la llingua asturiana nes sos emisiones”. 1 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La revista Formientu asoleya a una quincena d’autores mozos nel so númberu once by asturnet 1 de marzu, 2013 El númberu 11 de la revista de lliteratura “mui” moza, Formientu, ta yá fuera d’imprenta. La revista, dirixida por Inaciu Galán dende la so fundación en 2006, sigue apostando por ser cantera de nuevos autores en llingua asturiana, dándolos a conocer y apurriendo un espaciu pa los sos testos. Con esta nueva entrega ábrese una etapa nueva, pasando de dos a un solu númberu al añu, pero con más páxines, de 30 a más de 70, y con una edición más curiada. Esti númberu cunta con testos de Denis Soria, Vítor Suárez, Cristina Menéndez, Belarmino Álvarez, Noemí Rodríguez, Alfredo Huergo, Blanca Fernández, Daniel Fernández, Abel Aparicio, Xurde Álvarez, Ismael Carmona, Félix Iglesias, Xosé B. Álvarez, Laura Marcos, Andrés Astur y una crítica lliteraria de Javier Cubero. Amás estrénase la sección “Cuando… yera autor mozu” dedicada nesti casu a Pin de Pría. Na sección búscase dar la obra escrita por autores clásicos o contemporáneos, escrita demientres la so mocedá. El poema asoleyáu nesta ocasión ye “Llibertá”, asoleyáu por Pin de Pría con 23 años. Les semeyes qu’ilustren la revista son d’Alejandro Ordiales, fotógrafu mozu llangreanu, y el diseñu y maquetación del moscón Andrés Alonso Moutas, como vien siendo vezu dende’l númberu 4 de la revista. Ye oxetivu de Formientu’l dar a conocer a artistes asturianos mozos y nesta nueva etapa va facer por dir dando a conocer a nuevos fotógrafos asturianos. Ta pesllándose’l calendariu de presentaciones pero yá pue confirmase una nel Club de Prensa de LNE en Xixón, pal 11 d’abril, asina como otres dos n’Uviéu y Corvera, que dirán anunciándose nes selmanes vinientes. 1 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La tercer versión de la LOMCE garantiza la continuidá del asturianu nes escueles y dexa en manes dAsturies el cómo by asturnet 1 de marzu, 2013 Según informaciones unviaes pol sindicatu SUATEA la nueva versión de la LOMCE, la Llei Wert, tien en cuenta la esistencia de la Llingua Asturiana. Les llingües non oficiales pero con reconocimientu xurídicu y presencia nel sistema educativu van poder siguir ufiertándose al alumnáu. Sicasi, dende SUATEA espliquen que la nueva versión del anteproyectu de la llei d’educación nun especifica la forma en qu’esta ufierta pue llevase a cabo y camienten que agora ye competencia de la Conseyería asturiana configurar una presencia digna de la llingua en toles etapes educatives. Reclamen otra vegada la oficialidá del asturianu y camientes que ye’l momentu de llevar a cabu una promoción real del asturianu aplicando la llei d’usu, una llei que, por cierto, apenas establez un mínimu dignu pa un patrimoniu desta importancia. Dendel sindicatu asturianu recuerden que necesitamos siguir reivindicando una ufierta non discriminatoria, que nun suponga una competición con otres asignatures convirtiéndola nuna optativa de tercer orde na etapa de Primaria, pasando a sufrir lo que agora conocemos na ESO o nel Bachilleratu ya insisten tampoco podemos escaecenos de la criación de la especialidá, prometida dende fai munchu tiempu y que nun sacaba destablecer. Pa SUATEA ye necesario colocar al asturianu onde-y correspuende dentro del sistema educativu, que la so presencia se faiga oficial tamién nInfantil y que caminemos hacial so establecimiento como llingua vehicular na enseñanza. Esto ye lo que califiquen como una llucha pola dignidá de un pueblu que sufre a unos políticos ignorantes incapaces de valorar el tesoru llingüísticu que poseemos, trátase de facer ver que sí esiste una sociedá que reivindica la oficialidá de la que disfruten otres llingues del Estáu, y que ésta ye la única garantía de futuru pal Asturianu. Amás, la nueva versión de la LOMCE unviada pol Ministeriu d’Educación al Conseyu d’Estáu la selmana pasada introduz ente los principios básicos de la educación la llibertá d’enseñanza y de creación de centru docente. Pa SUATEA esta respuende a la esixencia de los sectores más conservadores del PP y les patronales educatives ye una de les novedaes d’esti anteproyectu que s’incluyeron nel testu xunto con otres procedentes de les conversaciones coles distintes Conseyeríes d’Educación y de delles enmiendes aprobaes nel Conseyu Escolar del Estáu. SUATEA, al traviés de los STEs-i, personámonos ante’l Conseyu d’Estáu, constatando qu’el MEC nun unviara’l votu particular de la nuestra organización nin los del restu d’organizaciones emitíos nel Conseyu Escolar. Entiendes que se trata d’un intentu docultar al Conseyu d’Estáu’l refugu mayoritariu de la comunidá educativa a una Llei segregadora, discriminadora, qu’instaura la xestión empresarial nos centros y que concibe la educación como un negociu nel que les patronales son llibres pa escoyer al so alumnáu a la par que se depaupera y definancia la enseñanza pública. Por ello dende SUATEA siguen cola campaña informativa y la propuesta de incrementar les movilizaciones a tola comunidá educativa. 1 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Corvera organiza un cursu de nivel básicu d’asturianu by asturnet 28 de febreru, 2013 Dende esta selmana y hastal 13 de marzu, ábresel plazu pa inscribise nel “Cursu Básicu de Llingua Asturiana” que, igual que nediciones anteriores, quier ser un mecanismu de deprendimientu de les normes básiques descritura del idioma, pero tamién una manera dacercase a tantos daspectos de la cultura asturiana. El cursu, de carácter gratuitu, va ser impartíu pol técnicu responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera. Lhorariu del mesmu va ser tolos miércoles de 18 a 20 hores, siendo la primer sesión el próximu miércoles 13 de marzu nel Centru Sociocultural de Les Vegues. Los conteníos desti cursu inclúi conteníos alredor de la hestoria de la llingua asturiana; la llingua asturiana: léxicu, sintaxis y morfoloxía; normes ortográfiques; introducción a la toponimia de Corvera; cine, lliteratura y música nasturianu, ya inscripciones nel Centru Sociocultural de Les Vegues. 28 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Organicen un taller de llectura n’asturianu en Colunga by asturnet 28 de febreru, 2013 El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración col Área de Cultura del Conceyu de Colunga, acaba dabrir el plazu pa la inscripción nun nuevu taller de llectura nel Conceyu de Colunga. Los talleres de llectura nAsturianu de la Comarca celébrense tamién en Nava y en Villaviciosa y por ellos yá pasaron autores de la calidá de Vanessa Gutiérrez, Xandru Fernández o Miguel Rojo. La inscripción nel taller, que ta abierta hastal 22 de marzu, ye gratuita dafechu y podrá facese na biblioteca Pedro Caravia, de Colunga o poniéndose en contactu col Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, nel teléfonu 985718413 na sede de la Mancomunidá en Paraes (Nava). A partir dabril entamarán a celebrase les sesiones, que consisten na llectura duna obra de lliteratura asturiana y la celebración dun alcuentru col autor o autora de la mesma. 28 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música ADC, Aire, Falanoncaduca, La Tarrancha y Taranus compiten pol Premiu al Meyor Cantar by asturnet 28 de febreru, 2013 Esti vienres 1 de marzu tendrá llugar la Gala dentrega del VII Premiu al Meyor Cantar. Lescenariu sedrál Teatru de La Llaboral, en Xixón. Lactu entamará a les 20:30 hores y la entrada será llibre. Amás, será posible siguilu na TPA. Na Gala van actuar los cinco finalistes: ACD, con La güela (lletra: Adolfo Camilo Díaz); Aire, con Enzo (lletra: Ruma Barbero de Diego); Falanoncaduca, con Escoyer el camín (lletra: Adrián González Pérez); La Tarrancha, con Qué faer! (lletra: Delfín Valdés) y Taranus, con Ensin ti (lletra: Diego Díaz Martino). Lespectáculu va zarrase cola actuación dAsturiana Mining Company, grupu vencedor na edición anterior. Fundáu por Michael Lee Wolfe nel añu 1998 con músicos mui conocíos de la escena folk, rock y jazz n’Asturies, la formación grabó nel añu 2000 el so primer discu, col títulu Patrimoniu. A finales del 2011, Asturiana Mining Company editó un discu nuevu: Sones por Berto Velasco, un trabayu onde destaquen la voz y la gaita del maestru Alberto Varillas, los arreglos vocales de Silvia Fernández y l’acordión zydeco de María Álvarez. «Si nun conoces Val.louta» fuel tema col que ganaron la sesta edición del Premiu al Meyor Cantar y col que concurrieron al Liet International 2012, que tuvo llugar en Xixón, nel mesmu teatru de la Llaboral, el pasáu 1 davientu, resultando ganadores del Premiu del Públicu. El gallardón ye una escultura creada pola artista María Xesús Rodríguez, que lleva por títulu El Pasco (aluminiu, oleu y barniz. 18x18x4cm) y que tien un valor estimáu nel circuitu artísticu de más de dos mil euros. Sienti los temes finalistes na web del Premiu al Meyor Cantar 28 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail