Educación Los docentes d’asturianu ven “namás bones pallabres” nel conceyu cola Conseyera d’Educación by asturnet 15 de marzu, 2013 Esti xueves 14 de marzu celebróse un conceyu que l’Asamblea de Docentes de Llingua Asturiana y Gallego-Asturiano “pidiere cuantayá” a la conseyera dEducación Ana González. Al conceyu asistieron cinco persones en nome de lasamblea y per parte de la Conseyería, amás de la propia conseyera, lasesor en materia de Llingua Asturiana. L’asambel diz que “foron too bones palabres”. Comenten que la conseyera entamó reconociendo que, “depués del tercer anteproyectu de la llamada Llei Wert, la pelota ta en teyáu del Gobiernu del Principáu d’Asturies”. La voluntá de la so conseyería, afirmó, ye dexar lasturianu polo menos como taba hasta agora, y cumpliendo la Llei dUsu. Dende lAsamblea, amás de sorrayar que la situación actual “ye frutu de lausencia doficialidá del asturianu”, cosa qu’afirmen, la Conseyera “almitió pero diciendo tamién que deso nada”. Los docentes ficiéron-y llegar les reivindicaciones que yá plantegaren nel so momentu na asamblea. A llargo’l conceyu “tomó nota de tolo que-y diximos, y comprometer, comprometióse a poco, anque concretóse más nel tema dEducación Infantil, no que toca a la so xeneralización”, espliquen. Amás reiteról compromisu nesta llexislatura en sacar alantre la especialidá. Sobrel problema de les ratios que se apliquen nos institutos “quedó en dexalo reflexao na circular diniciu de cursu, clarificando que nun se puen aplicar nel casu del asturianu”. De coses como lasturianu como llingua vehicular, la criación de departamentos didácticos nos IES, la non segregación del alumnáu, la presencia na PAU, etc. los docentes espliquen que “tomó nota pero nun concretó nada, anque de la segregación del alumnáu sí desplicó que nun conocía esi datu y que-y paecía interesante, yá que ta mui sensibilizada con esi tema”. Faló tamién de cómo la LOMCE diba suponer un revolcón curricular y quhabía que ver en qué midida diba afectar al currículu asturianu, que, según ella, “ye bien curiosu”. De toes maneres, comentó tamién que diba ser el propiu desendolque de la futura llei a nivel autonómicu el que podría valir pa fixar el profesoráu, tanto dasturianu como de les demás materies. En definitiva, pa l’Asamblea fueron too “bones pallabres quhabrá que ver en qué se concreten”. Tamién-yos dixo a los docentes que “nun esperaren una revolución nesi tema”. L’Asamble tien claro que “la so capacidá de presión y movilización la que sirva pa obligar a lalministración a mover ficha nesti tema, como en tantos otros”. Documentu entregáu a la Conseyera 15 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Nava convoca un concursu de rellatos sobre la violencia de xéneru by asturnet 14 de marzu, 2013 El Conceyu de Nava, al traviés de la Conceyalía de la Muyer, convoca’l Premiu de rellatu curtiu Navactá, pa rellatos venceyaos al problema de la violencia de xéneru. Convócase con dos categoríes, “Promeses”, pa menores de 17 años, y “Lliteratos”, de magar los 18 años. El ganador de la categoría Promeses va recibir un llote de llibros, el de la categoría Lliteratos tará dotáu con 575 euros. Los rellatos pueden presentase n’asturianu o en castellán, hasta’l 5 d’abril de 2013. Bases completes del concursu 14 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Madreña acueye actividaes alredor de la cultura tradicional d’Asturies by asturnet 14 de marzu, 2013 Esti vienres 15 de marzu, a partir de les 20:30h, nel CSOA La Madreña dUviéu, lasociación xuvenil Xunta Moza tien preparaes unes actividaes alredor de la cultura tradicional dAsturies. Too ye de baldre: trátase duna xornada na que pue asistir tola xente que quiera deprender un poco más sobre la música asturiana y sobre les propuestes nueves de renovación y análisis que se tán faciendo anguaño. Pa empezar, el musicólogu xixonés Llorián García Flórez va dar una charla garrando como base la so tesina, que lleva de títulu «Gaiteres y pandereteros: xéneru y tresxéneru na música tradicional asturiana». García Flórez va esplicar na conferencia les últimes teoríes sobre sexualidá y música contemporánea y va esponer al públicul so estudiu teóricu aplicáu a la tradición asturiana, centráu nos dos instrumentos fundamentales del país: les gaites y les panderetes. Tres la charra, el grupu de pandereteros Cantaruxare, formáu polos percusionistes Xosé Antón Fernández «Ambás», Paulino Santirso, Ramsés Ilesies y Diego Casado, va dar un conciertu coles sos panderetes y los sos panderos cuadraos pa que tol mundu sanime a echar unos bailles y pa dar a conocer la tradición musical asturiana dende un puntu de vista averáu a lo más purista, pero con aire del sieglu xxi. Xunta Moza prepara esti tipu dactividades como actu de normalización y desposición al públicu de la cultura asturiana, onde, como nun pue ser dotra manera, la llingua tien un usu fundamental. 14 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Tangueiro presenta la novela n’eonaviegu “Vida Maleva” en Castropol by asturnet 13 de marzu, 2013 El próximu vienres 15 de marzu, a les 20:15 hores, presentar na Biblioteca Miguel Teijeiro d’As Figueiras, conceyu de Castripol, la novela Vida Maleva, d’Arturo Álvarez Fernández Tangueiro, publicada pola editorial asturiana Suburbia Ediciones. Na presentación va participar Iván de Cazarón y n’ella va podese sentir l’actuación del grupu musical Os Folgazáis. Vida Maleva ye una novela hestórica sobre la figura del Gallego Julio, un asturianu de Castropol que foi’l delincuente más importante na década de los años venti en l’Arxentina. La novela ta escrita na llingua del Navia-Eo. Sobre esti personaxe filmóse nel añu 1953 la película Del otro lado del puente, del director Carlos Rinaldi, y apaez como personaxe secundariu na novela Frontera Sur de Horacio Vázquez Rial (1995) y na posterior película (1998) protagonizada por José Coronado y Maribel Verdú. Tamién protagonizó dellos cómics nos años 70, dientro de la colección arxentina Crónicas de un porteño Viejo. Mientres la so vida en Bonos Aires dedicóse al “escolaso” (apuestes illegales de naipes, carreres de caballos, etc.) y a la esplotación d’hasta trés mil muyeres nos chamizos de la so propiedá. Calcúlase que nació hacia 1890 y morrió asesináu pel costazu nos esteriores del Hipódromu de Palermo en Bonos Aires, el domingu 16 de febreru del añu 1930, mientres vía correr al so caballu “Invernizo”. Nesti llibru fálase de la emigración de el españoles n’Arxentina y la situación política, tantu nel estáu español como nel país americanu mientres los primeros trenta años del sieglu pasáu. Tamién apaecen personaxes famosos colos que se rellacionó’l protagonista (Gardel, el presidentes Alvear y Yrigoyen, La Asturianita, etc.) y fálase de la corrupción xeneralizada de los políticos y autoridaes mientres esa dómina en dambos países. Arturo Álvarez Fernández Tangueiro, nació n’As Riolas, conceyu de Castropol, en 1973. Tien publicaos los poemarios Pedras Moles y Volta de camín (Suburbia Ediciones). Dalgunos de los sos poemes tán incluyíos en Unde lletras falan. Antoloxía da poesía en galego-asturiano.1891-2006, de Xosé Miguel Suárez Fernández (Trabe); na Revista Eonaviega de Lliteratura Trabatel y na antoloxía Na boca de todos. Retrato poética del occidente asturiano, d’Aurora García Rivas, editáu pol Conceyu d’A Veiga. Tamién compunxo delles lletres del grupu musical Os Folgazáis. 13 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Abiertu plazu del certame de testos escénicos “Teatru n’asturianu” by asturnet 13 de marzu, 2013 La Federación de Compañíes de Teatru Asturianu (FETEAS) publica tolos años un llibru de testos teatrales denomáu Teatru n’asturianu en collaboración col Teatru Prendes de Candas del Conceyu de Carreño. Esta publicación va intentar tener a lo menos trés obres de teatru que pueden ser escrites n’aturianu o ser traducíes a esta llingua. Unu de los testos que se publicar va ser el ganador del concursu de testos teatrales Aurora Sánchez. Esti premiu va dar a conocer dientro de los Alcuentros de Teatru Amateur qu’entama FETEAS y va apurrise el día que se dan los Premios del Salón de Teatru Costumbrista de Candás. Los otros dos testos van ser escoyíos por un Xuráu d’ente aquellos que se presenten al concursu de testos teatrales Carlos Álvarez Novoa. Dambos dos tienen abiertu’l plazu pa presentase hasta’l viniente 31 de marzu de 2013. Bases completes del concursu 13 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La revista “Asturies” sigue’l so camín dempués de cuasi dos décades d’actividá by asturnet 13 de marzu, 2013 Esti martes 12 de marzu celebróse nel llar de la Sociedá Cultural Xixonesa un actu de presentación del númberu 32 de la revista Asturies, memoria encesa dun país de la Fundación Belenos. Nél intervinieron l’etnógrafu Berto Peña, del conseyu de redacción, y Javier Cubero, autor d’unu de los artículos publicaos nesti númberu. Darréu de la presentación del númberu abrióse un alderique col públicu presente. Berto Peña realizó una repás hestóricu de les distintes actividaes que vien realizando la Fundación nos caberos años, tres lo qu’esplicó l’actual situación de la revista, que pasa a ser añal. Amás, comentó dalgunos de los artículos nuevos que van poder vese en númberos próximos, asina como los proyectos de la Fundación Belenos pal so congresu añal, que celebren en La Puela. Pela so parte, Javier Cubero, que tamién collabora na revista, destacó la urxencia de xenerar “pontes y circuitos ente los distintos sectores del texíu sociocultural asturianu”, señalando que “la retroalimentación ye fundamental pa una sociedá civil viva y dinámica”. 13 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El CUPA pide al Rector que la Universidá d’Uviéu reclame la especialidá d’asturianu nel sistema educativu by asturnet 12 de marzu, 2013 Dendel Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA), ficieron llegar “l’apoyu más firme al coleutivu de docentes dasturianu énte la delicada situación que tán atravesando nestos momentos a causa del proyeutu de reforma de la llei educativa (LOMCE)”, plantegáu pol gobiernu estatal a traviés del ministru Wert, que, afirmen “podría suponer un ataque a la llingua asturiana, yá que dexa en manes de la voluntá política la situación del idioma nes escueles”. Entienden que ye necesario también que la Universidá dUviéu “muestrel so apoyu decidíu a esti coleutivu y defendal futuru profesional de los docentes que forma, si tenemos en cuenta el perxuiciu llaboral que supondría la desapaición del asturianu de la enseñanza, fechu quafeutaría a unos 230 docentes que, amás, atópense nuna situación de precariedá o interinidá”. Tamién insten al actual gobiernu autonómicu a que “s’esmolezca en facer suyes les demandes desti coleutivu y de tolos asturianos en xeneral, ya quentendemos que munchos mecanismos pa tratar de da-y igua a esti conflictu, defender la aplicación de la Llei dUsu y Promoción del asturianu, y avanzar hacial so reconocimientu como llingua oficial pueden dase dende Asturies”. Finalmente, tamién dende lámbitu universitariu remarquen que, “en primer llugar, lasturianu ha ser una asignatura pa tolos alumnos, una asignatura normal, non una optativa, nin voluntaria, non enfrentada a otres materies”. Y en segundu llugar, “que ye necesario que se dean pasos pa que lasturianu se convierta nel idioma vehicular dotres asignatures, buscando un modelu afayadizu pAsturies que permita que lasturianu seya llingua dusu habitual nes aules, amás de poder ufiertase como oxetu destudiu particular ya individualizáu na universidá mediante les preceptives ferramientes académiques”. Pa ello, recuerden, “ye bien importante la reconocencia de la especialidá del profesoráu dasturianu, agora que los estudios tán homologaos dafechu nel marcu européu”. El CUPA pidió al Rector un posicionamientu claru de la Universidá dUviéu, recordándo-y al traviés duna carta los sos compromisos adquiríos dientro del Alcuerdu Programáticu pa la Política Llingüística (2012-2016) firmáu pol Rector Vicente Gotor na última campaña, nel que se comprometía “a facer llegar al Gobiernu dEspaña la reclamación de la reconocencia de la especialidá”. El CUPA ta acabante solicita-y que cumpla con esti puntu “agora que ye más necesario que nunca defender la situación de los profesores dasturianu formaos na Universidá dUviéu”. 12 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Sociedá Cultural Xixonesa acueye la presentación de la revista cultural de la Fundación Belenos by asturnet 12 de marzu, 2013 Güei, martes 12 de marzu los llocales de la Sociedá Cultural Xixonesa, allugaos na cai Balmonte de Miranda, 4, entlu. dcha., a les 19.00 hores, van acoyer un actu de presentación del númberu 32 de la revista Asturies. Memoria encesa dun país de la Fundación Belenos. Nel actu van participar, Javier Cubero, collaborador de la Sociedá Cultural, y Bertu Peña, miembru de la Fundación Belenos. La espublización recueye los trabayos que vienen darréu: El mayéu Busián (L.lena): orixe duna braña na Edá del Bronce (Jorge Camino Mayor), Los torques dArgul (Pezós) (Alberto Álvarez Peña y Alfonso Fanjul Peraza), Les cases soportalaes dAvilés y les sos «mirilles» (Manuel Mallo Viesca), Delles considerances alredor de Xosé Faes «capitán de los carlistes, resurrección de Pelayo» (Javier Cubero de Vicente), Peslleres, maniyes y picaportes. Artesanía del fierro nes puertes de les cases asturianes (Inaciu Hevia Llavona y Alberto Álvarez Peña), Don Pelayo, primer rei de los astures. Testimoniu duna saga escaecida: la hermana de Don Pelayo (Gausón Fernande Gutierri), El potru, un elementu etnográficu escaecíu (Daniel Cueli Canto), Normes xenerales pal usu y disfrute de la sidra (Inaciu Hevia Llavona) y El Son dArriba y los Cantos de Ramos nel Val.le de Naviegu (Cangas del Narcea) (Santos Nicolás Aparicio). 12 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Denuncien incumplimientos nel usu de la toponimia en carreteres autonómiques by asturnet 11 de marzu, 2013 Iniciativa pol Asturianu denunció güei que la Dirección Xeneral de Carreteres del Gobiernu d’Asturies ta acabante instalar nueves señales viales colos nomes de Lieres, Nava, L’Infiestu y Les Arriondes nel enllaz de l’autovía A-8. Según espliquen dende la organización “estes señales usen los topónimos yá derogaos “Infiesto” y “Arriondas”, en cuenta de los únicos oficiales y d’obligáu usu pola alministración: L’Infiestu y Les Arriondes”, lo que califiquen como “un nuevu ataque a la recuperación y normalización de la toponimia tradicional asturiana”. Dende Iniciativa pol Asturianu afirmen tar sorprendíos, pues esti usu incorrectu de la toponimia “llega dempués de que la Conseyera de Cultura reclamara al Ministeriu de Fomentu l’usu d’esta toponimia qu’agora vemos que nun cumple siempres el so propiu Gobiernu”, anque reconocen que “nes carreteres nueves el Gobiernu d’Asturies vien cumpliendo col usu de la toponimia oficial”, esti ye un exemplu de lo qu’Iniciativa pol Asturianu califica como “inalmisible pasu atrás”. Por ello solicitaron al traviés de carta a la Dirección Xeneral de Carreteres el cambiu inmediatu d’estes señales, “esperando que se trate namás d’un erru temporal”, al mesmu tiempu que se-y solicitó, tamién vía postal, a los alcades de Piloña y Parres, Carmen Barrera y Marcos Gutiérrez Escandón “que reclamen dende les sos instituciones l’usu de los nomes de llugar que ficieron oficiales los propios plenos de dambos conceyos”. 11 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Cangas convoca’l so concursu infantil de rellatos n’asturianu by asturnet 11 de marzu, 2013 Con motivu de la celebración de la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes, el Conceyu de Cangas del Narcea organizal V Concursu de cuentos nasturianu Otilio Álvarez Rodríguez. El concursu va ser una de les actividaes principales desta selmana, que se celebrará como vien siendo vezu a principios del mes de mayu, y va tar dirixíu a neños y neñes del conceyu que tean cursando quintu y sestu de primaria. Cada participante va poder presentar una obra namás: orixinal, inédita y escrita nasturianu, siendo posible usar les variedaes occidentales y l’estándar de la llingua. Amás de participar nel concursu, les obres presentaes van formar parte duna esposición y ser usaes en campañes de normalización llingüística. Les trés obres que presten más al xuráu van ser premiaes con un llote de llibros y material escolar y los autores van ver los sos testos publicaos na páxina web del Conceyu Cangas. El Serviciu de Normalización L.lingüística, asitiáu na Casa la Cultura, ye’l destinatariu de les obres que los escolinos tienen dentregar enantes del 22 dabril. Esti mesmu departamentu alviertió tamién a tolos profesores y al alumnáu interesáu nel concursu sobre la posibilidá de facese con materiales y consultar cuestiones de tipu llingüísticu. Bases completes del concursu 11 de marzu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail