Música Muyeres repasa 20 años d’historia nel Valey el día 25 by asturnet 18 de xineru, 2014 El Colectivu “Muyeres” presenta en conciertu los sos “20 años sobre la escena asturiana” esti próximusábadu 25 de Xineru a les 20 hores nel centru cultural Valey Teatru del conceyu Castrillón. Nel conciertu, esti grupu de Muyeres percorrerá esos 20 años d’escenariu y de les sos grabaciones discográfiques que van de “Muyeres, Dancies, bailles, ramos, romances y cantares de los conceyos d´Asturies” (FonoAstur, 1993), a “Muyeres II” (FonoAstur, 1997), “Pasamentu” (FonoAstur, 2001) y “Onde la culiebra canta” (FonoAstur, 2006) o el espectáculu INDA SUENEN representáu per toa Asturies ente 2010 y 2012. Nel añu 1993, y coordinaes por Lisardo Lombardía, muyeres procedentes de dalgunos de los grupos d’investigación etnográfica más destacaos Andecha Folclor d´Uviéu, L´Aniciu, Escontra´l Raigañu, Xurgar nas Costumes y Concetsones formen el Colectivu Muyeres. Lo que nun principiu yera reivindicar la variadísima música de percusión del país y el papel de la muyer como protagonista y depositaria de la tradición musical asturiana, convertir nuna de les aventures musicales más apasionantes de los últimos años. Porque amás de los sos impecables y emocionantes grabaciones Muyeres, Dancies, bailles, ramos, romances y cantares de los conceyos d´Asturies (FonoAstur, 1993), Muyeres II (FonoAstur, 1997), Pasamentu (FonoAstur, 2001) y Onde la culiebra canta (FonoAstur, 2006) caúna d’éstes teníen el reflexu d’un espectáculu nel que se combinaba tola potencia de la tradición más pura cola maxa del ritu. Porque si daqué vien de les grabaciones de Muyeres, y sobre manera de los sos espectáculos en directu, ye esa verdá apolmonante que tien lo que naz no fondero de la tierra. Fragmentu de la ponencia lleida por Inaciu Llope nel branu de 2009 na Universidá Menéndez Pelayo de Santander, col títulu de: La música tradicional asturiana, un aproximamientu xenealóxicu. Demientres los años 2010, 2011 y 2012, Muyeres llevó a cabu INDA SUENEN un espectáculu novedosu en compañía del grupu teatral Factoría Norte que recibió una gran acoyida per parte del públicu con actuaciones nel Centru Cultural Niemeyer, Teatro Xovellanos, Teatru Filarmónica, Teatru Palaciu Valdés, Centru Cultural Valey de Castrillón y otros llugares. Esti espectáculu encontáu nel discursu de muyeres, resulta radicalmente feminista partiendo sicasí de la música y los valores de la sociedá tradicional. La entrada sedrá de 4 euros y la vienta d’entraes fadrase na taquilla de Valey Centru Cultural el 25 de Xineru de 17 hores hasta empiezu de función, la vienta antemanada hasta’l día anterior a la función n’Información de Valey Centru Cultural dende’l 10 de Xineru de 12,30 a 14,30 y de 18 a 20 hores y en www.valeycentrocultural.org dende’l 10 de Xineru. 18 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Avilés ye la comarca más contaminada d’España by asturnet 17 de xineru, 2014 Avilés y l’arrodiada ye la zona más contaminada d’España según les últimes mediciones feches poles estaciones de control de la contaminación del Gobiernu d’Asturies nel añu 2013. La zona central asturiana ye la única zona d’España que supera dende va dellos años l’estragal de protección de la salú en partícules toa l’añu qu’esta afitáu nuna media añal de de 40 µg/m3. Con esos datos podemos comprobar como sigue enquistada la contaminación atmosférica na contorna d’Avilés que sigue siendo la peor d’España en partícules, a pesar del amenorgamientu de la producción industrial y del descensu del tráficu portuariu. Según denuncia la Coordinadora Ecoloxista “ye significativo que toles estaciones superen el valor de 20 µg/m3 pa partícules de menos de 10 micres, valor encamentáu a lo más de promediu añal pola Organización Mundial de la Salú (OMS). Concretamente, les medies añales son 55 µg/m3 na estación del Mataderu, 37 µg/m3 en Llanu Ponte, 36 µg/m3 en Llaranes y 27 µg/m3 en Plaza Guitarra. Estos datos[1] ponen de manifiestu que la contaminación en partícules PM10 sigue siendo un grave problema.” Amás, nes estaciones de Mataderu, Llanu Ponte y Llaranes nun se cumple’l valor llende diariu de protección a la salú establecíu pola norma española, que preve una llende de 35 superaciones al añu del valor de 50 µg/m3: produciéronse 178 superaciones nel Mataderu y 55 en Llanu Ponte; como vemos, gran parte del añu fora de norma. Como tamién se superen nel restu d’estaciones privaes allugaes na contorna, de Arnao y Salinas en Castrillón, Depuradora de Alcoa en Gozón, lo mesmo que pasara na de Trasona y el Puertu si dieren los datos. Hai que recordar que la zona central asturiana ye la única zona d’España que supera dende va dellos años l’estragal de protección de la salú en partícules toa l’añu qu’esta afitáu nuna media añal de de 40 µg/m3. 17 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA critica la incapacidá de la dirección de RTPA pa xestionar la programación en llingua asturiana by asturnet 17 de xineru, 2014 La XDLA critica la incapacidá de la dirección de RTPA pa xestionar la programación porque na so opinión los primeros programes estrenaos nel 2014 siguen la llinia marcada pol arecismu d’inorar la realidá llingüística asturiana, dalgo que fixo que los espectadores nun sigan la programación. Dendel nacimientu de RTPA, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) vien denunciando una programación inspirada pol discursu oficial del arecismu: modernidá malentendida y distanciamientu de lAsturies real. Asina, pa la Xunta ye “como sil nuestru país fora una comunidá monollingüe, TPA llegó a les pantalles escondiendo la realidá al nun apaecer lidioma propiu nes emisiones. Sicasí, la presión social fixo que, un añu depués de la primer emisión, la cadena estrenara los primeros programes nasturianu que, como reconoció José Ramón Pérez Ornia, primer director del Ente, taben dellos puntos perriba de laudiencia de los espacios en castellanu”. D’aquella, comprometióse a que la llingua tuviera «un valor nuevu», semando lorixe «duna industria audiovisual nasturianu», pero quedó escaecío a les primeres de cambiu. Años depués destes palabres y tres la llegada dAntonio Virgili a la dirección, la XUnta critica que “los programes n’asturianu siguen siendo mui pocos, anque paradóxicamente sían los más vistos. La canal nun emite dibuxos, series, deportes o informativos nasturianu; tampoco la toponimia oficial tien un usu xeneralizáu na programación en castellanu”. Nuna nota de prensa enforma dura, la Xunta diz que “la televisión que paguen tolos asturianos nun respeta lleis básiques como la Carta Europea de les Llingües Minoritaries, lEstatutu dAutonomía o la Llei dUsu. La prueba ta nos primeros programes estrenaos nel 2014, propios duna cadena estatal o de TeleMadrid. Sicasí, pa poner unes pingarates de casa, en dalgún destos espacios nuevos trátase al nuestru idioma como una realidá ayena, rara, cómica. Pudimos ver un concursu onde se facía una encuesta sobrel significáu duna palabra asturiana na Plaza la Escandalera dUviéu, con un montaxe que busca la comicidá al ver que naide sabe qué significa. Depués, facíen una llamada a Castripol pa ver si topaben a daquién que la conociera, ensin reparar en que nesi conceyu nun se fala asturianu sinón gallego-asturianu. Too ello entemecío con collaboradores del espaciu que dicen que nun saben asturianu, como si d’una llingua remota se tratara, anque la llei de creación de la canal onde trabayen diz que RTPA tien que xugar un papel importante dientro del procesu de normalización”. Con too y con eso, parez que la sociedá diol llombu a estos espacios que, a pesar de contar con una promoción bien grande, tuvieron perbaxo de la media daudiencia Medicina tv.com salud y De hoy no pasa tuvieron un 2,5% na estrena, mentes que la media del día foi del 4%-. Otra manera, la reemisión del espaciu nasturianu Día de mercáu, emitíu por sorpresa y en prime-time ensin nenguna promoción, tuvo un share del 5,2%, perriba de la media. La Xunta tamién dexa bien afitao que “la promoción de los espacios n’asturianu nun tien nada que ver cola que se fai pa los espacios en castellanu: programes como Camín, espaciu que llegó a algamar un 30% de share, emitiósel sábadu pela nueche ensin nenguna promoción, faciendo que lespaciu quedara nun 0,7%, que, otra manera, ye la media daudiencia que tien la TPA un sábadu pela nueche. ¿Por qué nun promocionó la cadena la emisión dún de los programes de más éxitu? ¿Nun quieren que Camín ayude a la cadena a xubir a laudiencia media del mes? ¿O ye que la dirección de RTPA nun quier que los programes nasturianu tengan éxitu y asina xustificar el pocu porcentaxe demisión nesti idioma? Lo mesmo pasó con Día de mercáu anque nesti casu, sí que tuvo audiencia, anque non la avezada (10%) al tratase duna reposición que semitió ensin promoción- o con El club musical, emitíul miércoles ensin anunciu previu”. La nota de prensa tamién dala de que “esta falta datención choca cola que-y tán dando a El Faro, serie gallega que por mor de los datos tan malos d’audiencia pasó a emitise peles mañanes. La serie tuvol primer día col horariu nuevu un 0% daudiencia, pero la cadena sigue enfotada nella, mostrando un ciñu que nun tien hacia los espacios nasturianu y anunciándola en cada pausa publicitaria. Otra manera, la estrenal domingu pela nueche dun programa nuevu en castellanu fixo que baxara hasta’l 4% laudiencia que TPA tenía cola emisión de Güelos. Amás, tamién tuvo repercusión nel programa n’asturianu que vieno depués: Sones, que quedó nun 4,9%, cuando la media ye del 10% (¡y tovía quedó perriba de la media de TPA de tol día, 4,6%). Ún de los espacios más vistos desi domingu foi Territoriu sidreru, tamién nasturianu y que tuvo un 7,1%”. A pesar de que laudiencia ta mostrando que quier programes basaos na nuestra identidá cultural y llingüística, TPA anecia nuna programación fecha por productores que vienen de Madrid. Mentanto, mantién a les productores del país con programes de pocu presupuestu, dalgo que nun permite lafitamientu del nuestru sector audiovisual y la so competitividá a nivel estatal. Les productores de fuera, quaparecieron nAsturies col nacimientu de TPA, consumen unos 15 millones deuros del presupuestu del Ente 23 millones-. La dirección de RTPA ta llevando a la cadena a la so desaparición, con un gastu de dineru escomanáu pa una programación que nun tien una respuesta de laudiencia nin xenera beneficios nel país. Hai que preguntase qué capacidá tienen los xestores del Ente pa dirixir la nuestra televisión si les sos decisiones tán faciendo que la sociedá asturiana-y dea’l llombu y que cada vez tenga menos sentíu mantener una televisión con esi modelu de programación”. A lo cabero, la Xunta atalanta que “l’aparición de la TDT y l’aumentu na ufierta de canales esixe a la cadena una precisión mayor na so programación, que tien que basar na especificidá y nes espectatives de laudiencia a la que se dirixen. TPA namás va tener sentíu y namás va contar col respaldu de la xente si va del llau de la nuestra realidá llingüística y del sector audiovisual asturianu. Ye fundamental que los asturianos vean los medios públicos como un serviciu que forma parte de la so identidá, dalgo fundamental pasegurar el futuru de la cadena y la so aceptación social. Lo contrario va mostrar que la cadena namás respuende a los intereses políticos y empresariales de dalgunos, amás de dexar clara la incapacidá de la directiva de RTPA pa xestionar el seviciu públicu audiovisual de tolos asturianos”. 17 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación L’últimu programa de la primer temporada de “Territoriu Sidreru” llega al Llagar Castañón by asturnet 17 de xineru, 2014 L’últimu programa de la primer temporada de “Territoriu Sidreru” llega al Llagar Castañón, depués de tener un 7,1% del share nel capítulu séptimu. Inaciu Galán llévanos nel capítulu caberu d’esta primer temporada de Territoriu Sidreru a conocer el Llagar Castañón, que cola so llarga hestoria ta acabante renovase con unes modernes instalaciones na parroquia de Quintueles, en conceyu Villaviciosa. Na cai Gascona dUviéu adientrámonos nel chigre La Pumarada. Nel Niemeyer dAvilés asistimos al actu de presentación de la collecha de Denomación dOrixe Sidra dAsturies. Amás falamos con Xurde Margaride de sidrografíes, unes semeyes trataes con sidra pa da-yos otra testura y colores. Averámonos al mapa dAsturies pa conocer el repartu de pumaraes y producción de mazana per conceyos a lo llargol país y conocemos más pallabres de la sidra con Fernán Gonzali Llechosa. El programa, que ta teniendo bonos resultaos d’audiencia, cuntaba la selmana pasada con un 7,1% del share, sobre una media del 4,6% nesi día en TPA. Darréu d’estos ocho primeros capítulos van poder vese dos especiales con “Lo meyor de Territoriu Sidreru”, onde’l presentador dirá viendo los meyores momentos del programa acompañáu de dellos convidaos especiales. 17 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu IX considera una irresponsabilidá llevantar la moratoria de plantíu del ocalitu by asturnet 16 de xineru, 2014 Aurelio Martín, diputáu d’IX na Xunta Xeneral, alvirtió esta mañana en rueda de prensa que la decisión de la Conseyería de Agroganadería y Recursos Autóctonos de llevantar la moratoria de plantíu d’ocalitos decretada por IX en 2009 ye una irresponsabilidá por qu’implica l’arrenunciu a facer cumplir l’oxetivu del Plan Forestal redactáu pol PSOE en 2001, qu’afitaba un máximu de 61.338 hectárees hasta 2060. L’ex conseyeru de Mediu Rural recordó que los planes tán pa cumplise y sería una temeridá faer lo contrario ensin ufiertar les razones de tomar d’esta decisión, teniendo en cuenta de que yá se superen les 60.000 hectárees plantaes. El diputáu considera que si esistiera una razón pa terminar cola moratoria, la Conseyería tendría d’unviase al Parlamentu, máxime cuando’l mesmu Plan yá preve una evaluación en 2015, y cualquier cambéu tendría de facese col consensu necesariu. Martín amuesa tamién la so esmolición pol esmantelamientu de les polítiques qu’IX impulsó cuando taba nel Gobiernu, nesta y n’otres materies, un camín equivocáu pal PSOE, por que perxudica al mediu rural y contribúi a un mayor aislamientu políticu y social del Gobiernu. Martín apunto que cuando IX impunxo la moratoria en 2009 los datos de plantíos yá demostraben que la superficie plantada d’ocalitos yá taba bien percima de los indicaos nel Plan Forestal. L’alternativa, a xuiciu del diputáu d’IX, nun ta en qu’Asturies tenga más superficie plantada d’ocalitos sinón n’aumentar la productividá de la superficie yá esistente que ta, según los sos datos, al 50% de la capacidá por falta de tratamientu. Entá reconociendo como diz la Conseyería que la productividá sía del 70%, hai marxe pa una meyora de lo yá plantao, aseguró na see d’IX. 16 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Esther García presenta so caberu llibru en L.luarca by asturnet 16 de xineru, 2014 Cola presencia de l’autora, María Esther García López, y de Luis Laria, presidente de la Coordinadora para el Estudio y la Protección de las Especies Marinas (CEPESMA), esti vienres 17, a les 20 hores nel salón d’actos de la Casa Cultura de Ḷḷuarca, presentase l’últimu llibru de la poetisa y académica “Alrredor de la Quintana: animales y otros bichos”, editáu por Ediciones Trabe. 16 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Les biblioteques tornen abrir n’Asturies by asturnet 16 de xineru, 2014 Depués de dos díes de pieslle, les biblioteques d’Asturies tornen abrir y retomen el so servicio de préstamo, después d’actualizar la versión del programa informáticu que s’encarga de la xestión de los préstamos y l’inventariu. Esti cambéu informáticu obligó a toles biblioteques del Principáu a suspender el serviciu de préstamos a lo largo de 48 horas dende’l lunes. L’oxetivu de l’adaptación yera actualizar la versión del programa informáticu que s’encarga de la xestión de los préstamos y l’inventariu. Una vegada producíu’l cambéu, va haber ventayes tantu pa los usuarios como palos trabajadores. Ente les novedaes ta la posibilidá de consultar el catálogu de tola rede dende teléfonos móviles y tabletes electróniques. Amás la páxina d’internet de les biblioteques va ampliar les sos funciones pa dexar un ‘etiquetáu social’, esto ye, que los mesmos llectores amiesten pallabres clave a la ficha de cada obra pa facilitar la so busca. Esta collaboración ciudadana va favorecer la catalogación de los llibros. El sistema, amás, va tar conectáu a otres redes de biblioteca, de forma que la descripción que fixeren n’otros sitios d’una obra pueda ‘copiase’ al archivu asturianu. 16 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Tarrancha cierra la so xira’l sábadu 18 en Pueyes by asturnet 16 de xineru, 2014 Con mas de ventipicu conciertos dende la salida del so últimu discu Mezigayusca, La Tarrancha cierra la so xira Mezigayuska World Tour esti fin de selmana. Sedrá esti sábadu día 18 de xineru a les 22:00h nel Llocal Social de la Asc. Cultural Boides en Pueyes Villviciosa, xusto a 50 metros del conventu de Valdedios, y va ser de baldre. La xira que tamien celebraba los diez años desistencia de la banda, arrancó va poco mas dun añu nun desos sitios que se sienten como en casa, na Taberna El Cuevano en Laponia (Siero), va terminar tamién en casa, ente amigos, pa lasociación cultural quencabeza Martín Poladura, vieyu amigu de la banda, antiguu dinamizador del desapaeciu Puelles Rock y director músical de la Banda Gaites Villaviciosa, onde toca el batería del grupu. Dase la circunstancia que Simón el so bateria tien el so taller de lutier distrumentos tradicionales de percusión mui cerca del local de la asociación cultural Boides. Nesti tiempu pudieron presentar el so trabayu en festivales como el Reperkusón en Galicia, el Folkomillas en Cantabria, na Folixa na Primavera de Mieres, nel FIG de Villaviciosa, na Atopateka Asturies-Euskal Heria nel Gasteiko Gaztetxea de Gasteiz, na Fiesta La Cultura en Xixón, nel Outono de Bual, nos Aniversarios del CSOA La Madreña, nos I Alcuentros Alternativos de Bimenes y munchos otros más. Agora tocal tiempu de zarrar ciclu namás en parte, porque dientro dos selmanes, van presentar el so nuevu proyectu Mezillingües, con munches sorpreses. Dientro poco tamién se va presentar el discu (Nuevos) Cantares de Chigre, compilatoriu nel que participen con otros 14 grupos y solistes. Pero eso son otres hestories , asi quhai que tar sollertes. 16 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques La Rede Museos de Xixón prepara programación especial pal aniversariu del Daguerrotipu: 175 años de fotografía by asturnet 14 de xineru, 2014 La Rede de Museos Municipales de Xixón prepara una programación especial sol títulu: 175 años de fotografía, entamada con motivu del aniversariu de la creación del daguerrotipu, el primer procedimientu fotográficu desenvueltu y perfeccionáu por Louis Daguerre. Esposiciones y otru tipu d’actividaes centraes na fotografía. Semeyes d’autor anónimu como la de 1855 que se pue ver equí van componer esta esposición qu’arranca nel Pueblu d’Asturies. El Museu del Pueblu d´Asturies va ser el qu’empecipie ta programación especial con laexposición Asturianos nel Imperiu del Sol Naciente. Xapón al traviés de les fotografíes de Jesús y Juan Galé (1880-1927) que se va inaugurar el próximu martes 4 de febreru a les 17.30 hores. Esta esposición va amosar una aguada ensin conocer pol públicu de los fondos del Muséu del Pueblu dAsturies. Nesti casu van presentase mediu centenar de los miles de fotografíes sobre Asia del fondu de los Galé esistente nel muséu. Amás de realizar una primera puesta en valor de Juan Galé como fotógrafu aficionáu, l’amuesa va revelar la esistencia d’un importante focu de japonismo y de coleicionismu del arte xaponés nel norte d’España, únicu pola so conexón cola fotografía. Los daguerrotipos espublizar a partir de 1839, principalmente en Francia. Estremar d’otros procedimientos porque la imaxe forma sobre una superficie de plata pulío como un espeyu. Pa economizar, de normal les plaques yeren de cobre plateado, pos namá yera necesariu disponer d’una cara plateada. La imaxe revelada ta formada por partícules microscópiques d’aleación de mercuriu y plata, una y bones el reveláu con vapores de mercuriu produz axuntadures na cara plateada de la placa. Primeramente esa mesma placa yera espuesta a vapores de yodu por que fuera fotosensible. L’apurra del daguerrotipu consistía n’encurtiar el tiempu d’esposición pa la impresión de la imaxe, yá que se pasaba de los ocho hores d’esposición de la primer fotografía de Niépce, a ente 60 y 90 minutos pal llogru de la imaxe. 14 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Gastronomía El XXXIV Certamen d’Afuega’l Pitu entrega en Morcín esti día 19 el so galardón d’Oru al Chef José Antonio Campoviejo by asturnet 14 de xineru, 2014 La Foz de Morcín ceebra esti domingu 19 de xineru el XXXIV Certame del Quesu d’Afuega’l Pitu, una celebración gastronómica bian afitada na zona central asturiana y qu’inclúi un concursu del qu’esi día a les 14 horas fai una puya colos exemplares premiaos en cada variedá d’afuega’l pitu. La fiesta ya entama’l sábado con una verbena pela nueche y desendolcase a lo largo de yola cornada del domingo con degustaciones y actividades pa tilos públicos. Como adelantu, esti día dábase a conocer que’lchef de Les Arriondes José Antonio Campoviejo, propietariu del restaurán El Corral del Indianu, ye’l galardonáu col Afuegal Pitu d’Oru. Nesti certame puen concursar ellaboradores residentes nos conceyos integraos na Denominación d’Orixe Protexida Afuega’l Pitu: Morcín, Riosa, Santu Adrianu, Gráu, Salas, Pravia, Tinéu, Balmonte, Cuideiru, Candamu, Les Regueres, Muros y Sotu’l Barcu. La Hermandá de La Probe, de Morcín, tien abiertu’l plazu de presentación de pieces pa participar nel XXX Certame del Quesu d’Afuega’l Pitu. Los quesos han entregase a la Hermandá de La Probe antes del 18 de xineru de 2014, en persona o llamando al teléfonu 985 795 461. El xuráu va xuntase pa prebar y xulgar les pieces el mesmu día 19 a partir de es 18 hores. 14 de xineru, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail