ConvocatoriesFiestes IIPremiu de poesía ‘Nené Losada Rico’ by asturnet 30 de setiembre, 2004 30 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Corvera movilízase pola conservación del llugar tradicional de Truyés y el so patrimoniu etnográficu by asturnet 29 de setiembre, 2004 Vecinos de Corvera axuntaos na Plataforma pola Defensa del Patrimoniu Cultural del conceyu decidieron na so última reunión unviar entrambos escritos a les conseyeríes d’Urbanismu y de Cultura del Gobiernu del Principáu col fin de pidir la reconocencia de l’aldea de Truyés como conxuntu hestóricu. La solicitú acompáñase de dos informes fechos por dos espertos nos que se resalta la importancia patrimonial del llugar y del so entornu. Nos citaos escritos arguméntase que l’interés etnográficu y hestóricu d’esti núcleu rural fai necesaria una intervención por parte de l’adminstración autonómica p’asegurar la so conservación. Tamién se pide a la Conseyería de Cultura qu’entame una investigación arqueolóxica nel entornu d’El Barreo y Las Canteras, nos alredores de l’aldea, énte los nicios de posibles allugamientos castreños La pitición de la plataforma concrétase n’algamar la catalogación del llugar como conxuntu hestóricu y evitar asina la destrucción de Truyés énte les actuaciones urbanístiques previstes nesa zona. 29 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Gobiernu da-y lluz verde al remocicamientu de Santa María’l Narancu y San Xuan de Prioriu by asturnet 16 de setiembre, 2004 El templu prerrománicu de Santa María’l Narancu y la ilesia románica de San Xuan de Prioriu meyoren la so cara. El Conseyu de Gobiernu’l Principáu autorizó güei una inversión conxunta de 634.000 euros -unos cien millones de les vieyes pesetes- pa remocicar dambos edificios, allugaos nel conseyu d’Uviéu. Les obres foron encamentaes hai agora cinco meses pol Conseyu de Patrimoniu. Na primer reunión plenaria d’esi muérganu na presente llexislatura autonómica, cellebrada’l 28 d’abril, aprobáronse les actuaciones qu’esta mañana algamaron el preste formal del Executivu autonómicu, lo qu’evidencia que la maquinaria burocrática del Principáu -inda tomando en cuenta’l ‘parón’ provocáu pol veranu- tarda varios meses n’iguar asuntos culturales rutinarios, pero d’envergadura. Según les previsiones de la Conseyería de Cultura, el remocicamientu de Santa María’l Narancu rematará antes de fin d’añu y basaráse na renovación de la cubierta y na igua de los pavimentos, que tán enforma deterioraos por mor de l’alta afluencia de visitantes al templu. Nesti aspectu, y énte la dificultá de cuidar con normalidá’l prau qu’arrodia el monumentu, el palaciu-templu quedará circundáu por una pavimentación de cantu rodáu na superficie esterior más averada al edificiu, pola que’l públicu accede al interior. Pol so llau, l’otru monumentu que sedrá remocicáu, la ilesia de San Xuan de Prioriu, allugada a 9 quilómetros d’Uviéu y contruyida a partir del sieglu XII, caltién l’únicu tímpanu hestoriáu del románicu asturianu. Na so xuntanza ordinaria de güei, el Conseyu de Gobiernu alcordó amás declarar como Bien d’Interés Cultural (BIC) el Palaciu de los García de Tinéu, colo que l’inmueble queda acoyíu a la másima protección prevista na Llei de Patrimoniu. 16 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Galicia basará la promoción del Camín de Santiago na concesión del ‘Príncipe de Asturias’ de la Concordia by asturnet 15 de setiembre, 2004 El nome d’Asturies tará en toles grandes promociones turístiques del Camín de Santiago en 2005. Darréu acabe l’Añu Santu Compostelanu inda en cursu, la Xunta de Galicia basará la difusión y propaganda de la ruta xacobea na concesión del premiu ‘Príncipe de Asturias’ de la Concordia, qu’una representación d’instituciones y comunidaes vinculaes al Camín recibirá n’Uviéu el mes prósimu. Según anunció ayeri el conseyeru gallegu de Cultura, Xesús Pérez Varela, el Gobiernu de Galicia, la sociedá Turgalicia y el Plan de Xestión del Xacobeo tienen claros dos puntos sobro los que van afitar la campaña de la ruta xacobea l’añu prósimu: La referencia destacada al galardón otorgáu n’Uviéu hai agora una selmana y el lema de la campaña, que sedrá “dame la to mano, toma la mio mano”. Premiu a El Guerruj Dotramiente, los xuraos de los Premios ‘Príncipe de Asturias’ finaron esti mediudía la so actividá de la edición d’esti añu col asoleyamientu’l fallu del galardón correpondiente a los Deportes, que recayó nel atleta marroquí Hicham El Guerruj pol so “compromisu col deporte y cola sociedá”, materializáu na ayuda a los necesitaos al traviés de la so participación n’acciones benéfiques y na “rebelión contra la desgracia” que-y impidiera, hasta esti veranu, algamar la medalla d’oru olímpica na so especialidá, la carrera de los 1.500 metros. Amás, el xuráu reconoció los méritos más recientes del “estraordinariu deportista” magrebí, que nes Olimpiaes d’Atenas llogró tamién la medalla d’oru na preba de los 5.000 metros, doblete del que namás hai un precedente na hestoria. Un total de 15 candidatures procedentes de nueve nacionalidaes opten al últimu de los ‘Príncipe’ de 2004, que na so edición anterior correspondió-y al Tour de Francia y que ta empobináu a persones, collectivos o instituciones que tengan algamao nueves metes “na llucha del home por superase a sigo mesmu”. El ‘Príncipe’ de la Concordia reconoz el simbolismu hestóricu de les pelegrinaciones a Santiago 15 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Los arqueólogos de La Carisa enfótense en retomar les escavaciones na prósima temporada de veranu by asturnet 3 de setiembre, 2004 Hai una “necesidá manifiesta” de que les escavaciones nel yacimientu romanu de La Carisa, na llende ente L.lena y Ayer, continúen na prósima temporada de veranu. Asina lo mantienen los arqueólogos responsables de los trabayos, qu’esperen un alcuerdu a lo llargo de los prósimos meses ente Caxastur y el Principáu que permita sufragar una prollongación de la investigación. Un día depués de la vista que cursó al yacimientu el director xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, Carlos Madera, quien alitó a los ayuntamientos d’Ayer y L.lena a tramitar la declaración de Bien d’Interés Cultural pal complexu arqueolóxicu, los responsables del llabor nel picu Curriel.los destaquen la importancia de los afayos más recientes, ente ellos una fortificación. Según precisó Jorge Camino, qu’integra l’equipu d’arqueólogos de La Carisa xunta Yolanda Viniegra y Rogelio Estrada, los restos del gran campamentu romanu atopáu na cordal de Carracéu ocupen una superficie de 15 hectáries y evidencien que na zona esistió un “teatru bélicu” de gran importancia, polo que llamen a les instituciones a mantener el sofitu que-y vienen dando al so llabor dende’l descubrimientu’l yacimientu, hai agora dos años. Los directores de les escavaciones na llende ente Ayer y L.lena, qu’asoleyaron monedes y otros oxetos dataos nel sieglu I antes de Cristu, completen agora xeres de documentación y estudios xeolóxicos, y enfótense na posibilidá d’entamar una esposición coles pieces afayaes, si bien “ye una idea subyacente que nun sabemos bien cuándo se concretará”, matizó Camino. L’Ayuntamientu de L.lena ta acabante aprobar en Plenu la propuesta de solicita-y a la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu la declaración de Bien d’Interés Cultural pa los restos afayaos na cordal de Carracéu, que respuende al deseyu de l’Asociación d’Amigos de La Carisa, collectivu constituyíu pa defender la promoción y conservación del yacimientu. Madera apoya la reconocencia del yacimientu romanu de La Carisa como Bien d’Interés Cultural 3 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Madera apoya la reconocencia del yacimientu romanu de La Carisa como Bien d’Interés Cultural by asturnet 2 de setiembre, 2004 El yacimientu romanu de La Carisa envereda’l camín pa la so declaración como Bien d’Interés Cultural (BIC). El director xeneral de Promoción Cultural del Principáu, Carlos Madera, acoyó güei con bonos güeyos esa posibilidá nel trescursu d’una visita al yacimientu arqueolóxicu na que los alcaldes d’Ayer y L.lena, conceyos en cuya llende s’alluga el descubrimientu, apostaron por abrir sendos centros d’interpretación del antiguu campamentu. Na so incursión nel picu Curriel.los, Madera dio por fechu el sofitu de la Conseyería de Cultura a la catalogación del conxuntu de La Carisa baxo’l másimu nivel de protección que contempla la llexislación autonómica de patrimoniu, y alitó l’apertura d’un espediente nesi sen. Un pasu al que yá contribuyó l’Ayuntamientu de L.lena, que ta acabante aprobar en Plenu la propuesta de solicita-y a Cultura la declaración de Bien d’Interés Cultural pa los restos afayaos na cordal de Carracéu, y que respuende al deseyu de l’Asociación d’Amigos de La Carisa, collectivu constituyíu pa defender la promoción y conservación del yacimientu. Datáu nel sieglu I antes de Cristu y descubiertu hai agora tres años, el conxuntu arqueolóxicu asitiáu na llende ente Ayer y L.lena derívase d’un gran campamentu romanu de 15 hectáries d’estensión emplegáu con toa probabilidá por lexones qu’aportaben dende Lleón, según afitaron afayos recientes de monedes y otros oxetos de la época. 2 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Espertos d’Arxentina, Francia, España y Gran Bretaña debatirán l’estáu del patrimoniu industrial n’Asturies by asturnet 1 de setiembre, 2004 Reivindicar el patrimoniu industrial pa saca-y partíu como industria cultural. Espertos d’Arxentina, Francia, España y el Reinu Xuníu aconceyarán con esi oxetivu en Xixón ente’l 22 y el 25 de setiembre nunes xornaes entamaes pola asociación Industria, Cultura y Naturaleza (Incuna), que quier revisar esperiencies internacionales na didáctica del patrimoniu industrial. Con centru na Escuela Superior d’Inxenieros Industriales de Xixón, en cuya aula magna desendolcaránse les sesiones y ponencies, les xornaes d’Incuna traerán a Asturies a Jorge Tartarini, director del Muséu del Agua de Buenos Aires; André Guillerme, responsable’l Centru Nacional Arts et Metiers de Francia; James Douet, miembru’l Comité internacional pal caltenimientu’l patrimoniu industrial; y Marcelo Martín, técnicu del Institutu Andaluz de Patrimoniu Hestóricu. Les xornaes, que tamién contarán cola participación de les profesores universitaries Roser Calaf y Olaia Fontal, sedrán inaguraes el 22 de setiembre na Escuela d’Hostelería de Xixón, allugada nel paséu de Begoña, y culminarán nuna visita final a la Ruta los molinos y la fábrica d’El Gaitero en Villaviciosa, el Muséu’l Xurásicu y una mina d’acebache n’Oles. Amás d’esos destinos, los asistentes al congresu podrán participar en visites guiaes opcionales a la Universidá Llaboral de Xixón, el Muséu’l Ferrocarril, el Muséu Etnográficu del Pueblu d’Asturies, el Xardín Botánicu, la ciudadela de Capua y les instalaciones de la vieya industria ‘Litografías Viña’. El preciu de matrícula afitáu por Incuna pa la participación nes xornaes ye de 20 euros pa estudiantes, paraos y pensionistes, a los qu’hai que sumar 30 euros más si s’opta por asistir a la escursión final. Con calter xeneral, los asistentes deberán pagar 40 euros pola inscripción, más otros 40 euros en casu de querer asistir a la visita guiada. Programa íntegru de les xornaes en formatu pdf 1 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El director del Pueblu d’Asturies cuestiona la posible xunificación de fondos hestóricos de Xixón by asturnet 25 d'agostu, 2004 Nin los fondos documentales de que se fala son especialmente ricos, nin paez esistir un proyectu claru. Esi ye’l diagnósticu de Juaco López, director del Muséu Etnográficu’l Pueblu d’Asturies -l’equipamientu museísticu xixonés más visitáu en 2003- sobro la eventual xunificación de fondos hestóricos de Xixón nun mesmu edificiu, proyectu pal que l’Ayuntamientu valora les posibilidaes de la vieya fábrica de tabacos de Cimavilla. N’opinión de López, que dirixe un muséu al qu’accedieron más de 74.000 visitantes a lo llargo del añu pasáu, les colecciones que se prevén allugar nel futuru equipamientu son en xeneral “bastante probes”, escluyendo los llibros que les integren, y nun paez haber una idea clara y definida pa concretar esa xunificación de fondos. Poro, entiende’l director del Pueblu d’Asturies, l’atención debería desplazase de proyectos futuribles a fechos factibles como la prollongada desapaición de colecciones y documentos d’altu valir, nun momentu nel que “cada vez se tán tirando más coses a la basoria”. Magar que López valora l’apoyu de les instituciones na financiación del Pueblu d’Asturies -“somos de los más agraciaos nesi aspectu”, asegura-, el director del principal centru etnográficu del Principáu reivindica un aumentu d’inversiones nos museos, que se ven llimitaos nel so funcionamientu diariu por cuestiones como, nel casu l’etnográficu xixonés, carecer d’un “bon almacén”. Xixón piensa na Fábrica de Tabacos p’allugar l’archivu hestóricu xunificáu de la ciudá 25 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Xixón piensa na Fábrica de Tabacos p’allugar l’archivu hestóricu xunificáu de la ciudá by asturnet 24 d'agostu, 2004 La Fábrica de Tabacos de Cimavilla, posible sé del archivu hestóricu xunificáu de Xixón. L’equipu de gobiernu municipal de la ciudá inclúi el centenariu edificiu en desusu por Tabacalera na llista de candidatos a agospiar la hemeroteca provincial y la biblioteca hestórica, integrada por volúmenes del Padre Patac y de Patricio Adúriz. Según publica na so edición de güei el diariu ‘La Voz de Asturias’, el vieyu proyectu municipal d’axuntar los fondos hestóricos de la ciudá pa racionalizar les consultes y facilita-yos el llabor a los investigadores podría materializase nún de los espacios qu’agora tán llibres na antigua factoría xixonesa, anque l’inmueble de Cimavilla nun ye l’únicu nel que piensa l’Ayuntamientu pa llevar alantre los sos planes. Nesti sen, la única decisión que la Corporación xixonesa asoleya como firme ye la xunificación de los fondos hestóricos nun mesmu allugamientu pa evitar la dispersión con qu’anguaño tienen que s’enfrentar los ciudadanos interesaos en consultar fondos hestóricos sobro la ciudá, qu’han acceder a la Biblioteca Asturiana’l Padre Patac na Biblioteca Xovellanos y deben treslladase a les inmediaciones del Parque la Fábrica’l Gas, en L’Arena, pa consultar la hemeroteca. L’Ayuntamientu tien previsto asitiar na factoría de Cimavilla la pinacoteca municipal, nuna decisión cuya definitiva puesta en práctica nun depende n’esclusiva de la Corporación municipal. 24 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Muséu’l Xurásicu busca nuevos visitantes con una esposición sobro’l llau más popular de los dinosaurios by asturnet 19 d'agostu, 2004 La vertiente más popular de la evocación de los dinosaurios. El Muséu’l Xurásicu, allugáu en Colunga y afitáu como l’equipamientu cultural más visitáu d’Asturies dende la so apertura n’abril pasáu, busca captar nuevos públicos con una esposición de cómics, illustraciones, fotografíes, cromos, troquelaos y lliteratura al rodiu de los dinosaurios entamada pol escritor xixonés Juan José Plans y que güei s’abre a les visites. Espertu na narrativa escrita y audiovisual de la ciencia-ficción, Plans lleva a la sala d’esposiciones del muséu de la rasa de San Telmo un garrapiellu de materiales atropaos d’estremaes fontes y documentaos con fiches y bibliografía, que tarán estructuraos en 14 estayes y amosarán-y al públicu la recreación de los dinosaurios nos océanos, en “mundos perdíos y prohibíos” y n’ambientaciones del futuru. L’amuesa contién amás un espaciu dedicáu a les representaciones de dinosaurios vinculaes d’algún mou a Asturies. Nesti sen, Plans aprovechará la inaguración de la esposición -que s’abre col títulu ‘La Gran Aventura de los Dinosaurios’- pa presentar el so llibru ‘Cuélebre, el dragón’, un volume de 172 páxines editáu nel añu 2001 pola casa Brand. El Muséu’l Xurásicu superó en sólo los sos primeros cuatro meses de vida les cien mil visites, una cifra que va más allá de les 85.000 entraes despachaes a lo llargo de tol 2003 pol que nesi añu foi el muséu más visitáu d’Asturies, el de la Minería y la Industria, y qu’afita l’equipamientu de Colunga como’l de mayor potencial turísticu del Principáu. El Muséu’l Xurásicu consolídase como gran atractivu turísticu, con cien mil visites en cuatro meses 19 d'agostu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail