Uviéu va acoyer el Simposiu Internacional sobre Variación Sintáctica Dialectal

El Seminariu de Filoloxía Asturiana ta acabante dar anuncia pública de que los vinientes díes 22 y 23 de marzu (xueves y vienres) va celebrase nel Salón de Graos del Departamentu de Filoloxía Española’l Simposiu Internacional sobre Variación Sintáctica Dialectal. Esti alcuentru científicu fai parte de la serie de xornaes añales que venimos entamando dende’l SFA dende 2006, cola particularidá de coincidir nesti casu col conceyu, tamién añal, de la rede d’investigación Wedisyn. Nel alcuentru van participar filólogos asturianos como Ramón d’Andrés o María Cueto, xunto a otros dedicaos al estudiu d’otres llingües.

El grupu Wedisyn ta especializáu na sintaxis dialectal de les llingües peninsulares, anque d’él tamién formen parte investigadores del mesmu tema en llingües como’l bretón o l’occitanu. Ta coordináu pola profesora Beatriz Fernández, de la Universidá del País Vascu (UPV/EHU) y d’él formen parte equipos afines de les universidades de Santiago de Compostela, Barcelona, Lisboa, Baiona (vinculada al CNRS francés) y Autónoma de Madrid. La Universidá d’Uviéu fai parte d’esta rede al traviés del SFA y, específicamente, del proyectu Eslema de corpus llingüísticu.

Xulio Viejo, director del Simposiu esplica com “gracies a esta collaboración foi posible entamar estes xornaes na Universidá d’Uviéu y ofrecer un programa científicu d’altu nivel”. Ente los oxetivos d’esti simposiu “dar a conocer n’Asturies llinies d’investigación llingüística que tan siguiéndose n’otres llingües de la redolada y, a otru sen, dar a conocer a estos grupos d’investigación lo que se fai n’Asturies sobre esti campu temáticu”.

El programa del Simposiu

El xueves 22 los actos van entamar a les diez de la mañana con Xulio Sousa, de la Universidade de Santiago de Compostela, que va falar d’«estrategias evidenciales en las variedadesdel gallego: los marcadores gramaticalizados». Más tarde Ernestina Carrilho, de la Universidá de Lisboa daré llectura al trabayu «Expletivos em línguas de sujeito nulo ibéricas: entre contextos matriz e contextos subordinados».

Víctor Lara, de la Universidá Autónoma de Madrid, presentará la comunicación «Concordancias de un cambio lingüístico: el acusativo versus el dativo en el uso de vocês como único alocutivo de plural en el portugués europeo». A la una Ramón d’Andrés, de la Universidá d’Uviéu falará de la «Variación sintáctica y transición lingüística entre asturiano y gallego».

Yá de tarde, Francisco Fernández Rubiera, de la Universitat d’Alacant, tendrá tiempu pa falar de «La conexión germánico-románica: los fenómenos matriz en contextos subordinados». A les 16:45, María Cueto, de la Universidá d’Uviéu ocuparáse del «Leísmu, laísmu y loísmu nel nororiente de Llión», siguiéndola Xulio Viejo Fernández, con «Determinación, especificidad e indefinitud en los determinativos asturianos».

Yá pal vienres 23, cuntaráse cola presencia de Ane Odria & Ane Berro (EHU/UPV), que darán llectura a la comunicación «Intransitivization of reflexive and reciprocal predicates in basque. The case of bivalent ditransitive predicates», pa falar darréu Beatriz Fernández (EHU/UPV) y Milan Rezac, de la Universidá de París, que tratarán el «Marcado diferencial de objeto en las variedades del euskera». Pieslla’l congresu Ricardo Etxepare, (iKer umr 5478-cnrS Baiona), con «Partículas evidenciales en vasco: de la variación a la teoría».

El simposiu, dirixíu pol profesor Viejo, tien a Ramón d’Andrés Díaz, Taresa Fernández Lorences, María Cueto Fernández y Roberto Hinojal Díaz como miembros del comité organizador.