Un alcuentru poéticu celebra n’Avilés el Festival de la pallabra

Esti miércoles, día 15 a les 21 hores va tener llugar na Sala d’actos del Hotel 40 Nuedos d’Avilés, Cai de la Fruta, un alcuentru poéticu musical al cargu de la Asociación d’Escritores d’Asturies, que preside Mª Esther García López.

Con esti actu (y otros programaos al lo llargo d’esti mes) xúnese al XIV Festival Internacional de la Palabra nel Mundu, que tamién coordina n’Asturies Esther García López dende l’Añu 2011. y nel que participen munchos países, llugares, a lo llargo del mes de mayu. Asina la poesía intenta anubrir el mundu de versos, cola collaboración dende biblioteques, colexos, emisores de radiu y TV, universidaes, asociaciones, colectivos y otres instituciones.

XIV edición – del 1 al 31 de mayu del 2019

Vorto na mondu (esperantu), Palavra non mundu (portugués), Parola nel Mondu (italianu), Worte in der Welt (alemán), Rimayninchi llapan llaqtapi (quechua), Paraula in el so Mundu (sardu), Cuvânt în Lume (rumanu), Parole dans púlguelu (francés), Ordet i verden (danés), Word in the world (inglés), Palabra non mundu (gallegu). Ñe’ê arapýre (guaraní), Paraula nel Món (catalán), Chuyma Aru (aymara), Koze nan lemond (creole), Kelma fid-dinja (maltés), Milá baolam, (hebréu), Nagmapu che dungu (mapuche), Tlajtoli ipan tlaltikpaktli (nahuatl), Vort in Velt (idish), Dünyada kelime (turcu),lhamet ta íhi honhát (wichi), Titzaa yeezii loyuu, (zapoteco), Dunyoda guo’z (uzbecu), Слово в мире(rusu), Pallabra nel mundu (asturianu), Hitza Munduan (vascu), T’aan yóok’ol kaab (maya), Riječ o svijetu (montenegrín), Lo’il te osil balamil (Tsotsil) Parola tal mund (milanese) Kalma a Duniya (hausá), Nsem a Ewo Ewiase (twi), Minne Kaati Dunian (busanga) Palabra nel Mundu(castellán) Lời Chúa trong thế giới (vietnamita) 字世界 (chinu) Λέξη στον κόσμο (griegu) Բառի աշխարհում (armeniu) Orð í heimi (islandés) 世界のことば (xaponés) Slovo vo svete (eslovacu) Beseda v svetu (eslovenu) Riječ o svijetu (croata) Реч у свету (serbiu) Дэлхийн Үг (mongol) …