Cine

Asturnews ufre dende esta selmana una nueva seición audiovisual cola que quier amosar l’axenda cinematográfica d’estrenos n’Asturies con un nuevu formatu nel que se van ufrrir los trailers de les películes que s’estrenen na so llingua orixinal con subtítulos n’asturianu.

Xunta esta ufierta que va traer los trailers de les películes más taquilleres y destacaes a la portada d’Asturnews tamién se van ufrir resúmenes selmanales de l’actualidá y reportaxes sobre les esposiciones que s’alcuentren abiertes en delles ciudaes d’Asturies.

Pa dir afalagando’l güeyu esta selmana ufrimos el trailer de “Terminator 4: Salvation” que s’estrena esti vienres 5 de Xunu en tolos cines d’Asturies.

Trailer de la cuarta entrega, primera de la nueva triloxía, que cunta la hestoria de John Connor (hristian Bale), nun post-apocalípticu añu 2018, Connor ye, como ya persaben los siguidores de la saga, l’home destináu a ser el cabezaleru de la resistencia humana escontra Skynet y el so exército de Terminators. Pero’l futuro pal que Connor se preparara alterase pola apaición de Marcus Wright (Sam Worthington), un extranxeru que tiene como l’últimu recuerdu qu’estuviere nel corredor de la muerte. Connor tien de decidir si Marcus fuera unviáu dende’l futuru o foi rescatáu dende’l pasáu. Y al mesmu tiempu…Skynet prepara’l so ataque final…

Web oficial de la película Terminator 4 n’España

Nel mes d’agostu del añu pasáu, acabó de grabase’l curtiometraxe “Nel Reinu”, un película n’asturiana dirixida pol norteamericanu d’orixe asturianu Víctor Suarez. La película va vese nos Estaos Xuníos en versión orixinal con sotítulos n’inglés y yá puen vese les primeres imáxenes.

Víctor Suárez (California, 1989) quixo amosar na película “Asturies tal como ye” nun hestoria intimista que muestra’l viaxe d’un padre cola so fía (Xulia) al entierru del güelu d’esta. Por delles razones llegen trés díes tarde al funeral. Neses dos xornaes vese’l realcuentru col pasáu que construye una hestoria inacabada enllena d’interrogantes (posiblemente cola vida mesma) na que l’espectador compondrá la suya mesma.

Nel curtiu apaecen actores como Lluis Antón González, que fai de padre; Adriano Prieto, que fai d’hermanu; Mari Carmen Mendez, que fai de güela y l’actriz norteamericana Nessa Norich, que fai de fia.

“Nel Reinu” ye una coprodución astur-norteamericana na que participen el proyectu Bluelight de la Universidá de Columbia (Nueva York) y la empresa asturiana Médula Producciones.

Güei vienres 15, de magar les siete y media la tarde, va proyectase la segunda película del ciclu de cine llibertariu qu’entamó la CGT-Uviéu la selmana pasada. La película esbillada nesta ocasión ye “La Sal de la Tierra”, de Herbert J. Biberman (1954).

La entrada ye de baldre. El Conceyu Abiertu ta asitiáu na cai La Gascona 12, baxu-A.

L’asociación d’estudiantes AEGEE Uviéu, convoca, en collaboración cola Cámara de Comerciu del conceyu y la Universidá d’Uviéu, Primer Concursu de Curtios Erasmus, nel que puen participar tolos menores de 35 años con curtios d’un máximu de 3 minutos de duración.

La pieza ha responder a la entrugar ¿Qué significa pa ti Erasmus? y el plazu llendáu pa presentala ye’l 4 de mayu, fallándose’l premiu dos díes más tarde, demientres la celebración del Día d’Europa.

Los vidios, un máximu d’unu por persona, pue presentase en soporte dixital nes oficines de l’asociación, asitiaes na cai Victor Chavarri númb. 19 oficina 17, en persona o per corréu.

El meyor curtiu, a xuiciu del xuráu, va llevar un premiu de 150 euros.

El miércoles pasáu celebróse nel teatru Filarmónica d’Uviéu la gala de pieslle del V Festival de Cine Asturianu, presentada por María Xesús Rodríguez y Jesús Menéndez. Na mesma, resultaron ganadores, los curtios “Dos sabios” y “Polillas”, n’asturianu y castellán respectivamente.

La gala entamaba cola música de l’artista Celia González, qu’ufiertó un recital de temes del so últimu discu “Cantoras ya bordones” xunto al tañedor de dulcimer Hervé Perrochon. El protagonismu túvolu darréu l’actriz y cantante Lilián de Celis Collía, mitu del cine los años cincuenta y rival de Sara Montiel, que recibía’l Premiu d’Honor del Festival.

Pa la entrega, taben nel escenariu, Xaviel Vilareyo, director del Festival y Emilio García Longo, conceyal de cultura del Ayuntamientu de Parres, d’onde ye y vive anguaño l’artista.

De Celis charró con Vilareyo cuntándo-y al públicu les sos esperiencies vitales dende la so infancia en Parres, Santander y Madrid, hasta la cume de la so carrera en México, intercalando’l castellán y l’asturianu na so intervención. Precisamente n’asturianu espera sacar l’artísta un discu con cantares del país, que tien en mente dende va años, según anunció nel trescursu de la gala.

Como homenaxe a la cupletista asturiana, la tresformista DiCarlo, bailló y fizo playback al son d’ún de los cantares más conocíos de Lilián de Celis; El Ballet Baidán, que dirixe Amparo Villafruela, realizó una coreografía sobre un tema de Tomás Bretón n’homenaxe a una de les películes de Lilián de Celis y el gaiteru Pelayu Cuaya ufiertó también un recital de gaita.

Darréu, y como ye tradición nel festival, la Premiu d’Honor foi quien desveló la mayor parte de los premios:

Premiu al Meyor Curtiometraxe n’Asturianu: “Dos sabios” ye un curtiometraxe de Rocío García Campelo, nel que participen Pepe Santovenia, Lluis Antón González, Inaciu Galán y Humberto Gonzali, como narrador, ente otros. El curtiu supón l’adaptación al cine del cuentu de Clarín col mesmu nome y rodóse a finales de 2009 nel Balneariu de Les Caldes, n’Uviéu.

Premiu al Meyor Curtiometraxe en Castellán: “Polillas”, del asturianu Pedro Touceda; Ye un monólogu irónicu, una reflexón poética de ónde venimos y aú vamos. Andéi Ivanov ye un rusu que vive n’España qu’hai tiempu qu’entamó un personal viaxe n’automóbil. Pedro Touceda, fíu d’asturianos, ye director de curtiumetraxes, periodista y director del “Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es”.

Amás, el xuráu formáu por Illán Gonzali, Ana Cárdenas y Sara López, otorgó los premios siguientes:

-Premiu al Meyor Documental al realizador Alfonso Suárez, por Voces en imágenes.

-Premiu a la Meyor Película a La torre de Suso, de Tom Fernández.

-Premiu a la Meyor Actriz: Belén Rueda por El Orfanato.

-Premiu al Meyor Actor: Gonzalo de Castro por La Torre de Suso.

-Premiu al Meyor Guión: Sergio G. Sánchez por El horfanato.

Premiu a la Meyor Dirección: José Antonio Bayona por El horfanato.

El festival pesllóse darréu col estrenu, per parte del grupu de Teatru de Güeñu, de la obra “El misteriu del pelu roxu” orixinal de Xaviel Vilareyo, colos actores Elena García, Moisés Díaz y Álvaro Santovenia.

Asturnews ufre dos galeríes coles semeyes del V Festival de Cine Asturianu

Asturnews ufre dos galeríes de la Gala de Pieslle del V Festival de Cine Asturiana, celebrada esti miercoles pasáu nel Teatru Filarmónica d’Uvieu. La primer galeria ye una esbilla de semeyes del homenaxe a Llilián de Celis, mientres que la segunda escoyeta recueye los momentos de la entrega de premios ya imáxenes de los curtios ganadores.

Polillas, el curtiu del asturianu Pedro Touceda y la película La torre de Suso, de Tom Fernández fueron les obres ganadores nel 5u Festival de Cine Asturianu na edición del añu 2009 según los premios del xuráu oficial, compuestu n’esta ocasión por Illán Gonzali, Ana Cárdenas y Sara López.

El curtiu ”Dos sabios” de Rocío García, rodáu en Les Caldes d’Uviéu, recibió’l premiu al Meyor Curtiumetraxe n’asturianu. Belén Rueda y Gonzalo de Castro recibieron los premios a los meyores actores, por El güerfanatu y La torre de Suso respectivamente.

El meyor guion foi pa Sergio G. Sánchez por El güerfanatu y la meyor dirección foi pa José Antonio Bayona por El güerfanatu. El Meyor Documental foi pa Alfonso Suárez por “Voces en imágenes” y el Premiu d’Honor entregóse-y a l’actriz y cantante parraguesa Lilián de Celis.

Polillas (Pedro Touceda, 2007) ye un monólogu irónicu, una reflexón poética de ónde venimos y aú vamos. Andéi Ivanov ye un rusu que vive n’Hespaña qu’hai tiempu qu’entamó un personal viaxe n’automóbil. Pedro Touceda, fíu d’asturianos, ye director de curtiumetraxes, periodista y director del “Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC.es”.

La torre de Suso (Tom Fernández, 2007) cuenta la historia de cuatro amigos que s’axunten llueu de la muerte d’otru amigu n’Asturies.

Dos sabios (Rocío García, 2008) ye la puesta n’imáxenes del famosu cuentu de Leopoldo Alas del mesmu títulu.

El Festival de Cine Asturianu presentó ayeri martes los curtios nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe en castellán nel Teatru Filarmónica. La gala, presentada por María Xesús Rodríguez y Jesús Menéndez, cuntó tamién col estrenu de la obra “De rebaxes na sablera” pol Grupu Teatru de Güeñu. Güei miércoles va celebrase la Gala de Pieslle nel mesmu teatru y cola entrega de los premios del xuráu nesta edición de 2009. Amás, va entregase’l Premiu d’Honor a l’actriz y cantante Lilián de Celis.

La gala va entamar a partir de les 6 de la tarde y va tar presentada por Pepa Martínez, de la compañía Teatru de Güeñu y por José Manuel García, conocíu y veteranu presentador d’eventos musicales. Nesta Gala del Cine Asturianu cuntaráse coles actuaciones musciales de Celia González y del gaiteru Pelayu Cuaya amás de les coreografíes del Ballet Baidán d’Uviéu que dirixe Amparo Villafruela. La entrada ye llibre y de baldre, hasta la fin de les places.

Van presentase los curtios ganadores na categoría d’asturianu y castellán, y a les diez de la nueche, va estrenase la obra teatral “El misteriu del pelu roxu”.

Los nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe en Castellanu son: Juega conmigo (José Bors, 2004), Ella (Jesús Álvarez, 1999), Propiedad Privada (Ángeles Muñiz, 2006), Salvemos el teatru (Xavi Vilareyo, 2009), Polillas (Pedro Touceda, 2007), Lebensraum (Daniel Valledor, 2007), Normas de la casa (Eva Gallego, 2008), Ingredientes (Rebeca Iglesias, 2007). Los nominaos al Meyor Documental son: Ensin xéneru de duldes (Worldtv-Europe, 2008) y Voces en imágenes (Verité, 2008). Les nominaes a la Meyor Película esti añu son: Oviedo express, La torre de Suso y El orfanato.

Los miembros del xuráu nesta edición fueron: Illán Gonzali, espertu en realización y postproducción audiovisual; Ana Cárdenas, documentalista de cine y televisión que trabayó pa la Filmoteca Eespañola y Sara López, ex-programadora de festivales de cine en Madrid.

El 5u Festival de Cine Asturianu, dirixíu por Xaviel Vilareyo, entama güei a partir de les seis de la tarde, cola proyección de los curtiometraxes finalistes presentaos por María Xesús Rogríguez y Jesús Menéndez. Más tarde, a partir de les 20,30 hores, va estrenase la obra “De rebaxes na sablera” pol Grupu Teatru de Güeñu. Darréu, a les 21 hores, van proyectase los documentales finalistes.

Mañana miércoles, a les seis de la tarde, va celebrase la Gala de Pieslle, cola entrega de premios del Festival, presentada por Pepa Martínez y Jesús Piquero y coles actuaciones del Ballet Baidán, Celia González y Pelayu Cuaya. Ye nesa mesma gala, onde va facese homenaxe a Lilián de Celis y onde van proyectase los curtiometraxes ganadores.

A les diez de la nueche va producise l’estrenu de la obra “El misteriu del pelu roxu” del Grupu Teatru de Güeñu. Toles sesiones son de baldre pa los espectadores.

El 5u Festival de Cine Asturianu presenta esti miércoles 8 d’abril nel Teatru Filarmónica d’Uviéu la Gala de Clausura del Festival onde se concederán los premios del xuráu nesta edición del añu 2009. Durante la Gala rendiráse un emotivu homenaxe a l’actriz y cantante asturiana Lilián de Celis, Premiu d’Honor d’esti 5u Festival, qu’entregará los premios principales. La cita ye a partir de les 6 de la tarde. La Gala de Clausura va tar presentada por Pepa Martínez, de la compañía Teatru de Güeñu y por José Manuel García, conocíu y veteranu presentador d’eventos musicales.

Nesta Gala del Cine Asturianu cuntaráse coles actuaciones musciales de Celia González y del gaiteru Pelayu Cuaya amás de les coreografíes del Ballet Baidán d’Uviéu que dirixe Amparo Villafruela. Toos tán convidaos a esti eventu irrepetible del cine asturianu onde amás van proyectase los dos curtiumetraxes ganadores d’esta edición del Festival y a les 10 de la nueche presentaráse un estrenu teatral.

Esti martes 7 d’abril nel marcu del Teatru Filarmónica a les 6 de la tarde proyectaránse los curtiumetraxes y documentales finalistes tamién a partir de les 6 de la tarde. Esti añu el Premiu d’Honor ye pa l’actriz y cantante asturiana Lilián de Celis que recibirá un emotivu homenaxe na Gala de Pieslle.

El Festival de Cine Asturianu presentará esti añu como novedá dos estrenos teatrales de dos obres breves n’asturianu a cargu de la compañía Teatru de Güeñu, amás de la yá habitual presencia de les coreografíes del Ballet Baidán d’Uviéu que tamién tarán un añu más presentes na Gala d’entrega de premios. Los nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe en Castellanu son: Juega conmigo (José Bors, 2004), Ella (Jesús Álvarez, 1999), Propiedad Privada (Ángeles Muñiz, 2006), Salvemos el teatru (Xavi Vilareyo, 2009), Polillas (Pedro Touceda, 2007), Lebensraum (Daniel Valledor, 2007), Normas de la casa (Eva Gallego, 2008), Ingredientes (Rebeca Iglesias, 2007). Los nominaos al Meyor Documental son: Ensin xéneru de duldes (Worldtv-Europe, 2008) y Voces en imágenes (Verité, 2008). Les nominaes a la Meyor Película esti añu son: Oviedo express, La torre de Suso y El orfanato. Los miembros del xuráu nesta edición fueron: Illán Gonzali, espertu en realización y postproducción audiovisual; Ana Cárdenas, documentalista de cine y televisión que trabayó pa la Filmoteca Hespañola y Sara López, ex-programadora de festivales de cine en Madrid. La Gala de Pieslle del Festival cuntará cola presencia de la mítica actriz asturiana Lilián de Celis, Premiu d’Honor d’esta edición del Festival.

Lilián de Celis Collía nació en Fíos, Parres, en 1935 y va rodar como actriz unes 17 películes ente España y México onde vivió nueve años. Indiscutible reina del cuplé, con una escelente voz de sopranu, a la que munchos consideren la sucesora de la mítica cantante y actriz Raquel Meller, Lilián de Celis trabayó dende 1953 en Radio Madrid nun famosísimu programa de canciones tituláu “Aquellos años del cuplé” onde cola orquesta del maestru Indalecio Cisneros tocando en directu rescató del olvidu abondes canciones que tuvieren yá de moda nos felices años 1920.

L’éxitu del programa radiofónicu y de les presentaciones teatrales foi tan grande qu’entamó toa una serie de películes musicales basaes nestes canciones y temes antiguos del cuplé como la famosa película L’últimu cuplé (1957), que nun principiu diba llevar la voz de Lilián de Celis na so banda sonora pero la so negativa a prestar la so voz pa otra actriz fizo cambiar los planes de la película viéndose asina obligada Sara Montiel a cantar los temes d’esta película. El debú de Lilián de Celis nel cine musical paecía asina obligáu y merecíu, faciéndose llueu al añu siguiente como protagonista destacada nuna película pensada especialmente pa ella y dirixida por Mateo Cano y José Luis Merino que llevaría por títulu unu paecíu al famosu programa de Lilián na radio: Aquellos tiempos del cuplé (1958). La película foi mui bien acoyida pol públicu por facer valer nella les versiones musicales de Lilián de Celis, más fieles al estilu orixinal de la “Belle Epoque”, que los arreglos modernizaos fechos pa les películes de Sara Montiel, lo que xeneró llargos debates populares ente los partidarios d’una y d’otra actriz. Llueu rodaría en 1960 Alma aragonesa, Los claveles y en 1961 rodó otres dos películes: Las estrellas, y Júrame. En 1962 entama una xira per Sudamérica instalándose en México durante nueve años onde tamién rodaría delles películes más (Los apuros de dos gallos). Volvió a la so tierra en 1972 rodando en 1975 la película Yo fui el Rey.