Patrimoniu El Garrapiellu enseña xuegos tradicionales a los neños en Mercaplana by asturnet 2 de xineru, 2008 El Garrapiellu tien instaláu en Mercaplana, la feria navidiega dociu pa la infancia de Xixón, un estand nel quufren xuegos tradicionales pa los neños que saveren hasta la tradicional cita navidiega de Xixón. Esti añu, comparten espaciu cola Oficina de la Llingua de Xixón y amplien espaciu y protagonismu con respectu a otros años. Representantes de la organización comentaron a Asturnews lésitu del estan esti añu. Un estand pel que yá pasaron miles de neños y que va tar abieru hastal 5 xineru. Pa los responsables dEl Garrapiellu ye bien prestoso poder amosar los xuegos tradicionales asturianos a los neños y tresmitir asina la nuesa cultura. Pal añu que vien esperen repitir y facelo como esti añu, medrando nespaciu y actividaes. 2 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Gloria García dexó la presidencia d’El Garrapiellu con un discursu nel texu de La Collá by asturnet 26 d'avientu, 2007 Col bon humor que caracteriza a Gloria García, dexaba esti domingu la presidencia d’El Garrapiellu dempués de siete años al frente de la Tertulia Cultural xixonesa. Gloria García pasa agora, según ella mesmo dixo, “a ser nuevamente una ‘garrapiella’ más de base”. El nuevu presidente escoyíu la selmana pasada, ye ún de los fundadores d’El Garrapiellu, Tino Lozano, que tamién fala nesti vidiu qu’ufiertamos a los llectores d’Asturnews. 26 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu La Conseyería de Cultura prepara la edición de les actes de les Xornaes de Baille y Danza Tradicional nAsturies” by asturnet 21 d'avientu, 2007 La Conseyería de Cultura va asoleyar próximamente les actes de les Xornaes de Baille y Danza Tradicional nAsturies, celebraes nabril del 2007 nel Muséu del Pueblu dAsturies de Xixón. El rigor y lamenidá daquelles sesiones, nes que participó un plantel despecialistes de gran altor, va quedar agora perpetuao nestes actes quagora se publiquen y que aborden los más variaos aspectos alredor de la danza y el baille: la so función social, aspectos técnicos, metodoloxíes pa la so investigación, la so divulgación, etc. El llibru, editáu en coedición cola editorial Trabe, va tar nes llibreríes dAsturies a lo llargo de lo que queda de mes davientu. 21 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu La Conseyería de Cultura asoleya una guía del camín primitivu de Santiago nasturianu by asturnet 20 d'avientu, 2007 La Conseyería de Cultura dio anuncia estos díes del asoleyamientu duna guía del camín primitivu de Santiago nasturianu. La guía, de 55 páxines, tien el títulu “Camín Primitivu a Santiago de Compostela. D’Asturies a Galicia pel Camín Primitivu” y ñaz col enfotu de convertise nuna ferramienta eficaz al serviciu del pelegrín, brindándo-y una descripción del itinerariu a siguir y datos sobre los posibles llugares daprovisionamientu y folganza. Arriendes dello, el llibrín incorpora un bayurosu material gráficu y planos detallaos de cada tramu. Esta publicación va unviase de baldre a tol que lo pida nel mail opll@princast.es 20 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu La Conseyería de Cultura asoleya una guía nasturianu del Camín de Santiago primitivu by asturnet 20 d'avientu, 2007 La Conseyería de Cultura dio anuncia estos díes del asoleyamientu duna guía del camín primitivu de Santiago nasturianu. La guía, de 55 páxines, tien el títulu “Camín Primitivu a Santiago de Compostela. D’Asturies a Galicia pel Camín Primitivu” y ñaz col enfotu de convertise nuna ferramienta eficaz al serviciu del pelegrín, brindándo-y una descripción del itinerariu a siguir y datos sobre los posibles llugares daprovisionamientu y folganza. Arriendes dello, el llibrín incorpora un bayurosu material gráficu y planos detallaos de cada tramu. Esta publicación va unviase de baldre a tol que lo pida nel mail opll@princast.es 20 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Cajastur asoleya un llibru con 260 semeyes del arte paleololíticu asturianu by asturnet 19 d'avientu, 2007 Cajastur ta acabante d’espublizar un llibru sobre l’arte paleolíticu d’Asturies, nel que se repasa’l patrimoniu que hai na rexón al travies de 260 semeyes de les cueves de La Peña, la Lluera, Les Pedroses, Tito Bustillo, La Covaciella, Llonín, La Loja y El Pindal. “El catálogu ye la única posibilidá de disfrutar en conxuntu del arte paleolíticu asturianu”, dixó esti martes el director de la Obra Social y Cultural de Cajastur, Jose Vega. Pedro Saura, coautor de la obra xunto con Matilde Muzquiz, informó tamien que parte del material que contien el llibru ye’l que se recoyó durante’l trabayu de documentación pal fascimil del Parque de Teverga. Amás de les semeyes el llibru cunta con testos esplicativos robre los datos más relevantes de caún de los yacimientos a los que se refier. El llibru amás del patrociniu de la entidá financiera asturiana tamien recibió’l sofitu na so realización de la Conseyería de Cultura del Principáu d’Asturies. 19 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu L.lena coloca 13 nuevos cartelos cola toponimia tradicional nos pueblos del conceyu by asturnet 18 d'avientu, 2007 El Conceyu de L.lena tien previsto colocar a lo llargo desti mes y del mes xineru los cartelos duna nueva fase de la campaña de recuperación de la toponimia llocal. Estos indicadores, que se van colocar nes carreteres que dependen del Conceyu, formen parte dun programa del Serviciu de Normalización Llingüística de L.lena pa dotar al conceyu duna señalización basada nos nomes tradicionales que yá soficializaron pol Conseyu de Gobiernu del Principáu dAsturies en xuentu del 2005. Nesta fase van colocase un total de 13 carteles en: Congostinas, Sorribas, Otero, Mamorana, Muñón Cimiru, La Maramuniz, El Trechuru, Brañal.lamosa, El Quempu, El Brañil.lín, La Muela, La Ilesia y un cartel señalizandol desvíu pa Ronzón y la Ilesia de Castiel.lo. El coste destos cartelos y la instalación asciende a 1.500 euros, subvencionáu pola Conseyería de Cultura al traviés de la convocatoria de subvenciones destinaes a Corporaciones Llocales pa la normalización social de la llingua asturiana. La primer fase desta campaña fízose finales de 2004, empezando naquel momentu polos núcleos que nun teníen indicadores. La intención de la Corporación Llocal ye la de seguir rotulando les carreteres de L.lena , anque de momentu namás se pue actuar nes carreteres de titularidá del Conceyu. Tán faciéndose trámites cola fin de que se concedan los permisos pa cambiar les señales de la carretera N-630 y les de competencia del Principáu pero hasta agora la respuesta foi negativa aludiendo a la non titularidá de les mesmes por parte del Conceyu. Entamu del procesu en 2004 18 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu El Conceyu de Lleón celebra oficialmentel Día de la Llingua Llionesa by asturnet 17 d'avientu, 2007 Unes doscientes persones participaron ayeri domoingu en Lleón de les actividaes del II Día de la Llingua Llionesa, quentamare lañu pasáu dende organizaciones privaes y quagora asume lAyuntamientu de la ciudá. Loxetivu ye dar a conocer a los lleoneses lidioma que tovía falen unos 55.000 dellos, lasturlleonés. El conceyal de Cultura Lleonesa del Ayuntamientu de Lleón, Abel Pardo (UPL), recordó la importante que ye poder dar a conocer a la xente la llengua lleonesa, que nun ye namás un bien común, sinón tamién una llingua viva, utilizada anguaño por neños, mozos y adultos en distintos requexos de tol País Lleonés. Esta ye la primer edición, recordól conceyal lleonesista, dende que lEstatutu dAutonomía reconoz al lleonés como una parte fundamental del patrimoniu desta comunidá. Amás comentó que ye posibl que nel cursu 2008-2009 entame a dase lleonés nos colexos, asignatura que va entamar a dase primero en centros pilotu. Na xornada collaboraron hasta trenta asociaciones y proyectósel documental Asina falamos, un testimoniu etnográficu de los falantes lleoneses que queden fechu por Armonía Films. 17 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Los VII Alcuentros Ornitolóxicos Asturianos entamen en Xixón by asturnet 14 d'avientu, 2007 Dende esti vienres 14 y hastal sábadu 15 davientu, el salón dactos del Centru de Cultura Antiguu Institutu de Xixón acueye los VII Alcuentros Ornitolóxicos Asturianos, organizaos pola Coordinadora Ornitolóxica dAsturies. Los Alcuentros incluyen una esposición de dibuxos a témpera dÁngeles Pastur Torres, titulada Impresiones de la Ría dAvilés. El vienres, a les 17:00 hores van presentase los Alcuentros y, media hora depués, el grupu danillamientu Torquilla va presentar el llibru Estudio de la avifauna en el Porreo de Villaverde. Ría de Villaviciosa. Asturias. Juan José Fuente Díaz va dar una conferencia a les siete la tarde, titulada LArcea, esa desconocida. Pa pesllar el día, Gilberto Sánchez Jardón va proyectar semeyes de páxaros asturianos. El sábadu 15 les sesiones ábrense a les diez de la mañana cola conferencia de Félix González Álvarez: Estructura acústica y interpretación funcional del reclamu de Scolopax rusticola. A les once y media la mañana, Mauro Hernández Segovia del Llaboratoriu Forense de Vida Silvestre, va dar dos conferencies: Situación actual del usu illegal de velenu nEspaña, con especial referencia al Cordal Cantábricu y Protocolu dactuación en supuestos casos denvelenamientu. Rolando Rodríguez Muñoz falará a les cuatro y media de la Filoxeografía del Faisán Cantábricu. A les siete va dasel Concursu didentificación Alfredo Noval, a les 19:30 hores, Pablo Fernández García va proyectar diapositives sobre aves de Turquía, Xeorxa y Chipre y a les 20:30 hores, van pesllase los Alcuentros conociendo al ganador del concursu. Sicasí, el domingu va facese una salida complementaria al Xardín Botánicu Atlánticu de Xixón pa ver aves y otra observación de coríos y gaviotes nel parque dIsabel La Católica. Pa dempués dir hasta El Rinconín pa obsevar aves llimícoles y gaviotes. 14 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Patrimoniu Ciañu va acoyer la Casa de la Llingua by asturnet 13 d'avientu, 2007 La Casa de los Alberti, una casa remocicada y bien conocida nel conceyu de Llangréu, va pasar a ser la “Casa de la llingua”, un centru d’estudios especializáu que quier convertise en centru de referencia de la cultura asturiana y que nél se combinen varies funciones. El Coceyu de Llangréu lleva años negociando cola conseyería de Cultura y con con diverses instituciones académiques, como’l Seminariu de Filoloxía Asturiana o cola Academia de la Llingua pa destinar la casa a facer un estudiu de la llingua asturiana. El centru quier convertise “nel centru de referencia d’estudiu, investigación y promoción de la llingua y la cultura asturiana”. Un centru que va cumplir amás una función social pal llugar de Ciañu, convirtiéndose en biblioteca y en llugar pa dar cursos destensión universitaria. 13 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail