Escéniques

La víxesimo tercer edición de la Feria Europea d’Artes escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN, arranca esti sábadu 15 de febreru con la Preferia, durante la que se proponen siete espectáculos como preludiu de la nueva edición que va tener llugar del 16 al 21 de febreru cola participación de setenta compañíes procedentes de siete países que van ufiertar alredor de 150 representaciones ente les que caben destacar l’estrenu de siete espectáculo. Toos ellos empobinaos al públicu infantil y familiar.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN 2014, que va celebrar so ventiavu tercer edición ente los próximos díes 16 y 21 de febreru, va cuntar cola participación de setenta compañíes nacionales ya internacionales que van amosar na ciudá asturiana les sos últimes producciones escéniques, dirixíes a la infancia. Los distintos escenarios oficiales de la Feria van acoyer alredor de 150 representaciones de la mano de compañíes procedentes d’España, Arxentina, Bélxica, Francia, Bulgaria, Holanda ya Italia. Ente tolos trabayos, destaquen los siete estrenos absolutos que la organización incluyó na programación de la nueva edición.

Consolidáu como un alcuentru de referencia y de xunta pa los numberosos programadores, distribuidores y ceadores qu’alleguen a Xixón mientres estes feches, FETEN 2014 va sirvir a toos estos profesionales p’analizar los nuevos enclinos creativos y trabayar pa impulsar un mercáu cultural que fortaleza’l sector, frente a les dificultaes de sostenibilidá de les artes escéniques.

Amás de cuntar con una importante presencia internacional, la Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes escoyó los espectáculos de compañíes procedentes de 15 comunidaes autónomes del nuesu país. Les casi 150 representaciones, creaes a partir de diverses disciplines artístiques, como la danza, los títeres y oxetos, la música, el circu o la maxa, ente munches otres, van tener llugar nos distintos escenarios oficiales de la Feria y en delles de les cais y places más emblemátiques de Xixón.

Siete compañíes españoles van amosar mientres FETEN 2014 los sos espectáculos empobinaos a los más pequenos en calidá d’estrenos absolutos. Ye’l casu de la compañía asturiana Factoría Norte que va presentar l’espectáculu de cai ‘Llumeru’. Pela so parte, los castellán y lleoneses Teloncillo Teatru, qu’apocayá llograben el Premiu Nacional d’Artes Escéniques pa la Infancia y la Mocedá, recalen en Xixón con una nueva producción de pequenu formatu, ‘Niales’; ente que los cántabros La Machina Teatru van ufiertar en primicia ‘El neñu corpuspín’. Los valencianos Teatre del Bleu y La Pavana Compañía de Teatre van poner n’escena ‘Dong Dong Quixote’ y ‘L’home invisible’, respectivamente. Completen l’apartáu d’estrenos les compañíes de Marina Bollaín (Madrid) y Marie de Jongh (País Vascu) que van llevar a los escenarios de Xixón el musical ‘El Duende Calcetu’ y el montaxe de títeres y actores ‘Kibubu’.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN, ta entamada pola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular y el Conceyu de Xixón.

Los representantes del mundu teatral asturianu, axuntaos alrodiu de l’asociación Foroescena, na que figura’l mayor númberu de compañíes de la escena rexonal, axuntáronse ayeri n’Uviéu pa facer pública la so “reflexón sobre la situación del teatru profesional asturianu”, esplicó Cristina Elena Pérez, la presidenta, que nel intre pidió la dimisión del equipu y de la conseyera de Cultura”, Ana González.

Los representantes teatrales denunciaron que nun atopen respuesta de la Conseyería a les sos reivindicaciones: “Axustamos cola Conseyería hasta que llegamos a un puntu ensin torna. Nun se nos escuchó pa llegar a iguar”, aseguraron.

Al marxe de les cuestiones puramente culturales y profesionales, los asistentes a la xunta convocada por Foroescena coincidieron en “la desconsideranza y la trivialidad que caltuvo” Cultura escontra los sos planteamientos, que nada fixo ante peticiones de sofitu al teatru profesional, el so “espardimientu y el fomentu d’esta industria”, ente otres cuestiones puestes enriba de la mesa mientres diversos contactos.

Amás esplicaron que la Conseyería comprometiérase nun borrador a garantizar el 80% d’una partida destinada al teatru. Agora dicen que, a lo más, va ser esi 80%, el restu nun se sabe aú dirá parar”. Anque, rápido, unu de los miembros de la xunta directiva esclarió conceutos: “El restu d’esi presupuestu”, dixo, “nun se sabe aú va dir, anque de xuru so manga va ser pa financiar proyectos de Recrea que merca teatru de fora”. Recrea ye la Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

La dures conclusiones sobre la política teatral del Principáu prosiguieron a lo llargo de la xunta, celebrada nel chigre El Dólar, n’Uviéu. “La Conseyería ta desmantelando’l teatru profesional asturianu”. Y citaron una serie d’agravios en comparanza con otres autonomíes vecines de les que reciben un tratu distintu y meyor de los sos gobiernos. Asina, pos, la xunta directiva de Foroescena aportunó en denunciar la mala política de los actuales responsables y anunció que va faer un pidimientu a los grupos parlamentarios por que refierten estos planteamientos”. Amás paez-yos ofensivu que la conseyera de Cultura, Ana González, diga “que faemos más con menos”. Tamién amosaron la so desorientación pol sofitu al 100% del teatru amateur. “Nós vivimos d’esto”, aprofiaron. Foroescena tien ente les sos compañíes “El Caleyón del Gatu”, “Ververemos Teatru”, “La Texedora de Suaños”, “Konjuro Teatru”, “Ambigú Media Broadcast”, “Teatru del Cuervu”, “Goma Teatro”, “Keaton Producciones”, “Paraninfu 58”, “Barataria Teatru”, Carlos Alba “Cellero”, “Teatro Pausa”, “Escenapache”, “Producciones Nun Tris” y “El Desván de los Deseos”, toos ellos grupos teatrales con sólides carreres y actividá na escena rexonal. Amás hubo na xunta un representante de la plataforma de sofitu al teatru profesional.

A partir de les 17h30 d’esti xueves 6 de febreru, ponense a la vienta nes taquilles de Teatru Xovellanos les entraes pal espectáculu de clausura de FETEN 2014 cola obra Peter Pan de la compañía Ananda Dansa, que va tener llugar a les 19.30 hores del vienres 21 de febreru.

El restu de les entraes pa los espectáculos FETEN que se programen nel Teatru Xovellanos yá tán a la vienta, na taquilla del teatru nos horarios habituales. Les entraes pa los espectáculos del Centru de Cultura Antiguu Institutu, podrán adquirise nes taquilles B del Teatru Xovellanos, el mesmu día de la representación.

Los espectáculos FETEN que se presenten nos Centros Municipales son dafechamente gratuitos.

La víxesimo tercer edición de la Feria Europea d’Artes escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN va tener llugar del 16 al 21 de febreru cola participación de setenta compañíes procedentes de siete países que van ufiertar alredor de 150 representaciones ente les que caben destacar l’estrenu de siete espectáculo. Toos ellos empobinaos al públicu infantil y familiar.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN 2014, que va celebrar so ventiavu tercer edición ente los próximos díes 16 y 21 de febreru, va cuntar cola participación de setenta compañíes nacionales ya internacionales que van amosar na ciudá asturiana les sos últimes producciones escéniques, dirixíes a la infancia. Los distintos escenarios oficiales de la Feria van acoyer alredor de 150 representaciones de la mano de compañíes procedentes d’España, Arxentina, Bélxica, Francia, Bulgaria, Holanda ya Italia. Ente tolos trabayos, destaquen los siete estrenos absolutos que la organización incluyó na programación de la nueva edición.

Consolidáu como un alcuentru de referencia y de xunta pa los numberosos programadores, distribuidores y ceadores qu’alleguen a Xixón mientres estes feches, FETEN 2014 va sirvir a toos estos profesionales p’analizar los nuevos enclinos creativos y trabayar pa impulsar un mercáu cultural que fortaleza’l sector, frente a les dificultaes de sostenibilidá de les artes escéniques.

Amás de cuntar con una importante presencia internacional, la Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes escoyó los espectáculos de compañíes procedentes de 15 comunidaes autónomes del nuesu país. Les casi 150 representaciones, creaes a partir de diverses disciplines artístiques, como la danza, los títeres y oxetos, la música, el circu o la maxa, ente munches otres, van tener llugar nos distintos escenarios oficiales de la Feria y en delles de les cais y places más emblemátiques de Xixón.

Siete compañíes españoles van amosar mientres FETEN 2014 los sos espectáculos empobinaos a los más pequenos en calidá d’estrenos absolutos. Ye’l casu de la compañía asturiana Factoría Norte que va presentar l’espectáculu de cai ‘Llumeru’. Pela so parte, los castellán y lleoneses Teloncillo Teatru, qu’apocayá llograben el Premiu Nacional d’Artes Escéniques pa la Infancia y la Mocedá, recalen en Xixón con una nueva producción de pequenu formatu, ‘Niales’; ente que los cántabros La Machina Teatru van ufiertar en primicia ‘El neñu corpuspín’. Los valencianos Teatre del Bleu y La Pavana Compañía de Teatre van poner n’escena ‘Dong Dong Quixote’ y ‘L’home invisible’, respectivamente. Completen l’apartáu d’estrenos les compañíes de Marina Bollaín (Madrid) y Marie de Jongh (País Vascu) que van llevar a los escenarios de Xixón el musical ‘El Duende Calcetu’ y el montaxe de títeres y actores ‘Kibubu’.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN, ta entamada pola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular y el Conceyu de Xixón.

La profesión teatral asturiana denuncia que la situación crítica na que s’alcuentra dende va tiempu llegó a el so puntu máximu coles midíes gubernamentales que-y faen esmoronase dfafechu. El llabor lleváu a cabu pola Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies en materia d’artes escéniques nun satisfai a los sectores profesionales de teatru de la comunidá y, por ello, l’Asociación d’empreses d’Artes Escéniques d’Asturies (Foroescena) denuncia la so pasividá y quier facese oyer con un actu de protesta esti miércoles, a partir de les 12 hores, nel Café Dólar d’Uviéu (Plaza de Porlier, 2).

El problema del teatru profesional asturianu ye la total inacción per parte de les autoridaes competentes l’asociación convocante, nuna situación que nun ye nueva, y que provocó yá que’l teatru profesional asturianu “lleve 20 años de retrasu respecto al que se fai n’otres comunidaes”.

Ente les dificultaes denunciaes alcuéntrase la titularidá privada de la totalidá d’espacios destinaos al desenvolvimientu del so llabor profesional, mentantu que nel restu de comunidaes les cifres que dixebren locales públicos de privaos asítiense en redol al 50%. Tamién no referente a les ayudes económiques, a la programación y a la creación de circuitos teatrales, y qu’empieza na educación y formación de los actores.

Les compañíes teatrales asturianes dicen sentise escaecíes pola alministración, de la que reparen que sofiten más a la escena amateur del Principáu.

Por mor de too ello, Foroescena tien convocáu un actu de protesta pa mañana, a partir de les 12 hores, nel Café Dólar d’Uviéu (Plaza de Porlier, 2). Nel actu, amás d’analizar les causes y los problemes de les artes escéniques asturianes, van faese públiques les midíes que se tomaron dende l’asociación. van asocedese amás ponencies y espérase qu’asistan xestores culturales, representantes de la SGAE, de los Conceyos y de la unión d’actores.

La Universidá presentó esti martes pela mañana una nueva edición de ‘La Escena Contemporanea’, que nun ye sinon la III Muestra de Teatru Contemporaneu, que nesti 2014 presenta cuatro espectáculos en collaboración col Conceyu d’Uviéu. Dende esti xueves a les 20.00 hores, podrán veses dalgunes de les obres de teatru y danza más destacaes del circuitu español nel Teatru Filarmónica a esa mesma hora cada selmana con accesu llibre hasta completar l’aforu.

La nueva edición de ‘La Escena Contemporanea’ abrese “con arriesgaes puestes n’escena y temátiques d’interés, a manera de teatru pa esfrutar y pa pensar”, según informó la Universidá nuna nota de prensa, na que tamién presentó l’espectáculu ‘ULTRAinocencia’, de la compañía catalana loscorderos.sc, que va inaugurar la muestra, nun apueste “que combina teatru testual, teatru d’oxetos, danza y acrobacia”.

Los demás títulos que van vese n’Uviñúe son ‘La nueche delantre de los montes’, una adaptación de la obra escrita pol dramaturgu francés Bernard-Marie Koltès que s’estrena’l 13 de febreru por Microbiana Teatru; ‘Pequenos actos pseudorrevolucionarios’, de la compañía Ibuprofeno Teatro, “un espectáculu risible-políticu-absurdu basáu en testos escritos a partir d’un procesu d’investigación y creación colectiva”, que va estrenase’l día 20 de febreru; y finalmente ‘Bach’, el 27 de febreru, de la mano de la compañía Mal Pelo.

Setenta compañíes procedentes de siete países van amosar los sos últimos espectáculos na ventitrés edición de FETEN 2014, na que van ser en total ocho los espectáculo a estrenar nel marcu d’esta Feria Europea d’Artes escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN, que va tener llugar ente los díes 16 y 21 de febreru de 2014. Compañíes procedentes d’Arxentina, Bélxica, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Italia y de 15 comunidaes autónomes del nuesu país van protagonizar un alcuentru escénicu que, dirixíu a los más pequenos, va ufiertar alredor de 150 representaciones.

Dancia, ópera, teatru d’actores, títeres y oxetos, maxa, espectáculos musicales, circu, clown o adaptaciones de cuentos, ente otres disciplines, van protagonizar la programación de la cita escénica asturiana, consolidada como unu de los principales alcuentros pal analís, la reflexón y conversación ente profesionales del sector escénicu.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN 2014, que va celebrar so ventitrés edición ente los díes 16 y 21 de febreru del próximu añu, va cuntar cola participación de setenta compañíes nacionales ya internacionales que van amosar na ciudá asturiana les sos últimes producciones escéniques, dirixíes a la infancia. Los distintos escenarios oficiales de la Feria van acoyer alredor de 150 representaciones de la mano de compañíes procedentes d’España, Arxentina, Bélxica, Francia, Gran Bretaña, Holanda ya Italia. Ente tolos trabayos, destaquen los ocho estrenos absolutos que la organización incluyó na programación de la nueva edición.

Consolidáu como un alcuentru de referencia y de xunta pa los numberosos programadores, distribuidores y ceadores qu’alleguen a Xixón mientres estes feches, FETEN 2014 va sirvir a toos estos profesionales p’analizar los nuevos enclinos creativos y trabayar pa impulsar un mercáu cultural que fortaleza’l sector, frente a les dificultaes de sostenibilidá de les artes escéniques.

Amás de cuntar con una importante presencia internacional, la Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes escoyó los espectáculos de compañíes procedentes de 15 comunidaes autónomes del nuesu país. Les casi 150 representaciones, creaes a partir de diverses disciplines artístiques, como la danza, los títeres y oxetos, la música, el circu o la maxa, ente munches otres, van tener llugar nos distintos escenarios oficiales de la Feria y en delles de les cais y places más emblemátiques de Xixón.

Como yá ye habitual, les compañíes escoyíes ente los más de 500 trabayos presentaos, van optar a los premios al Meyor Espectáculu, Meyor Dirección, Meyor Interpretaciones Masculina y Femenina, Meyor Testu, Meyor Escenografía y Meyor Vestuariu y Caracterización.

Amás, ocho compañíes españoles van amosar demientres FETEN 2014 los sos espectáculos empobinaos a los más pequenos en calidá d’estrenos absolutos. Ye’l casu de la compañía andaluza Ariane Proyectos Culturales, qu’acaba de producir ‘El elefante ocupó la catedral’ o de la formación asturiana Factoría Norte que va presentar l’espectáculu de cai ‘Llumeru’. Pela so parte, los castellanu-lleoneses Teloncillo Teatru, qu’apocayá llograben el Premiu Nacional d’Artes Escéniques pa la Infancia y la Mocedá, recalen en Xixón con una nueva producción de pequenu formatu, ‘Nidos’; ente que los cántabros La Machina Teatru van ufiertar en primicia ‘El niño puercospín’. Los valencianos Ibañez & Payá y La Pavana Compañía de Teatre van poner n’escena ‘Dong Dong Quixote’ y ‘El hombre invisible’, respectivamente. Completen l’apartáu d’estrenos les compañíes de Marina Bollaín (Madrid) y Marie de Jongh (País Vascu) que van llevar a los escenarios de Xixón el musical ‘El Duende Calcetín’ y el montaxe de títeres y actores ‘Kibubu’.

La Feria Europea d’Artes Escéniques pa Neños y Neñes de Xixón, FETEN, ta entamada pola Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular y el Conceyu de Xixón y cuenta, ente otros, col patrociniu del Institutu Nacional de les Artes Escéniques y de la Música del Ministeriu de Cultura (INAEM), la Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte del Principáu d’Asturies y Liberbank.

“Primavera con una esquina rota” quier ser un testimoniu doloríu d’una sociedá biforcada, quebrada pola represión y l’autoritarismu; ya intenta faer cavilgar al espectador sobre la circunstancia de que los acontecimientos políticos y les ideologias non yá tresmanen la Hestoria, sinón que xeneren una fonda conmoción nes relaciones humanes de los individuos que los viven, y sufrir.

Tenrura, denuncia, pasión, amor y Hestoria entemecer nesti montaxe basáu na reconocida obra de Mario Benedetti; pa tresmitir un mensaxe d’esperanza: la Primavera, anque tullida, va llegar pa relevar por fin a un iviernu que s’anuncia inacabable. “Probinos, creíen que llibertá yera tan solo una palabra aguda que muerte yera tan solo grave o llana y cárceles por suerte una palabra esdrúxula”d’Home presu que mira al so fíu”. Mario Benedetti

Les conceyalíes d’Educación y Cultura y Bienestar Social del Conceyu de L.lena van ufiertar a los neños de 4 a 9 años l’espectáculu ‘Un mundu na maleta’, una iniciativa que s’enmarca nel programa ‘Educándomos’ y que va correr al cargu de Trés Colories Animación.

En dichu espectáculu, que va tener llugar el próximu vienres 29 a les 18,00 hores na Casa de Cultura, los neños van conocer a Mobrujinica “que lo que más-y gusta son los xuegos, y ye la que más xuegos sabe del mundu Trés Colories”. Ensin dase cuenta ta convirtiéndose nuna coleccionista de xuegos y en cada viaxe que fai cola so maleta recueye tolos xuegos que s’atopa o lu enseñen.

El programa ‘Educándomos’ ta coordináu pola Biblioteca Pública Ramón Menéndez Pidal y el Plan Municipal sobre Drogues de L.lena, y viense llevando a cabu l’últimu vienres de cada mes. Nél tienen un especial protagonismu les families. Unu de los sos oxetivos principales ye ufierta-yos recursos de sofitu pa la xera educativa y l’ociu saludable. Tratar de cavilgar sobre aspecto y valores positivos qu’inflúin nel fayadizu desenvolvimientu infantil.

El programa ampliase con una nueva propuesta. Son los talleres d’actividaes que s’empecipió con ‘Educándomos na cocina’ que se va desenvolver en tres sesiones demientres el mes de payares y nes que los neños van tar acompañaos por una persona adulta. Los oxetivos son, ente otros, pasalo bien cocinando, ameyorar la dieta infantil, esperimentar colores, sabores y golores, la hixene y los comportamientos na cocina. Esti taller, con un total de 38 participantes, desenvuelvese nel Hotel d’Asociaciones a les 17,00 hores.

El teatru asturianu costumbrista va preparase pa incluyise nun futuru na programación televisiva directamente dende les tables del Teatru Prendes de Candás. L’escenariu candasín, que va acoyer el próximu branu de 2014 la so ventiava cuarta edición, cuenta con un proyectu pa grabar en directu les representaciones cola fin de facer un posterior pase per televisión.

La idega ye facer un programa asturianu, pero exportable, y únicu na televisión española, yá que solo esiste’l precedente d’Estudiu 1, pero cola diferencia de qu’esta vegada trataríase de la primer esperiencia con públicu en directu.

El proyectu cunta conl respaldu dafechu del responsable del Teatru Priendes de Candás, Alain Fernández y cola participación de la empresa d’audiovisuales carreñense Algamar Producciones, amás del enfotu del Conceyu de Carreño, y constaría d’una primer temporada de trece capítulos de 120 minutos caún, coles dolce obres del próximu Salón de teatru costumbrista asturianu de Candás.