Oficialidá y la Xunta estudien acciones llegales contra’l Rector por refugar una tesis n’asturianu

L’asociación Oficialidá y la Xunta pola Defensa de la Llingua anunciaron qu’estudien entamar acciones llegales contra’l rector de la Universidá d’Uviéu, Juan Vázquez, pola so negativa a admitir la inscripción n’asturianu d’una tesis escrita y defendida nesa llingua pol so autor, l’hestoriador Faustino Zapico. Pa entrambes asociaciones l’actitú de Vázquez -que soscribió de puñu y lletra el refugue- amás d’una “clara conculcación de derechos llingüísticos” podía constituir un posible delitu de prevaricación.

L’autor de la tesis, el profesor d’Hestoria y doctorandu, Faustino Zapico presentó la documentación pa inscribir la so tesis nel rexistru de la Universidá y al nun ser admitía esta posibilidá pola institución académica, presentó un recursu a esta decisión alegando que la tesis ya fuera defendida n’asturianu nel so día énte’l tribunal de la Facultá de Xeografía y Hestoria. Tamién argumentaba’l doctorando qu’esistíen diversos precedentes nos que sí s’admitiera la inscripción de tesis en llingua asturiana. La institución nun documentu firmáu pol rector Juan Vázquez refugaba los argumentos de Zapico, que reveló ayer nuna comparecencia énte los medios, la esistencia d’otra carta na que’l rector afirmaba respective a los precedentes nos que s’admitió l’asturianu que “nun cabe la igualdá na illegalidá”. Vázquez y el propiu informe xurídicu de la Universidá col que s’acompañaba el refugue a la tesis remembren el calter del asturianu como llingua non oficial y que la institución académica ta “nel Principáu pero non pertenez al Principáu, al tratase d’una institución del estáu”.

Pa la Xunta pola Defensa de la Llingua y l’asociación Oficialidá el refugue a la posibilidá d’inscribir una tesis n’asturianu supón una “grave conculcación de los derechos llingüísticos” del autor d’esi trabayu académicu y la intervención directa nel asuntu del rector Juan Vázquez podía ser constitutiva d’un posible delitu de prevaricación. Eses son les razones que lleven a les dos asociaciones en defensa de los derechos llingüísticoa a entamar acciones llegales, de mano la presentación d’un recursu contenciosu administrativu y los servicios xurídicos de les dos entidaes estudien la posibilidá d’espardir les sos acciones al rector por si la so actitú pudiera ser constitutiva d’un posible delitu de prevaricación.

Faustino Zapicó defendió la so tesis -un trabayu sobre los movimientos asturianistes y rexonalistes del sieglu XIX y primeros años del XX- énte un tribunal académicu presidíu pol decanu de Xeografía y Hestoria, José Girón y recibió del tribunal la meyor calificación pol so llabor de doctoráu. Na llectura pública de la tesis el tribunal nun-y impidió al so autor l’usu de la llingua asturiana y foi namás cuando Faustino Zapico quiso inscribir el so trabayu nel rexistru de la Universidá cuando s’atopó cola torga de poder facelo n’asturianu. Hasta agora diversos trabayos académicos del mesmu calter admitieran ser presentaos na nuestra llingua ensin nengún problema en facultaes como la de Filoloxía.