L’Academia de la Llingua ruempe toa collaboración col selmanariu ‘Les Noticies’ pola so llinia “galleguista”

Nuna grave ya inesperada anuncia que nun tien parangón coles qu’asoleya davezu nel so boletín mensual ‘Les anuncies’, L’Academia de la Llingua Asturiana afita, nesi cartafueyu, que ruempe toa collaboración col selmanariu ‘Les Noticies’ por mor de la “llinia editorial ya informativa que dende va más d’un añu vien calteniendo esti selmanariu”. Asina lo decidió’l plenu de la Xunta de l’Academia de la Llingua Asturiana, en sesión celebrada’l 10 d’avientu de 2004, sigún s’espardía esti miércoles al recibise’l boletín d’avientu pel corréu xunta un resume del Informe y les Recomendaciones sobre la Llingua Asturiana del International Committee for the safeguarding of Linguistic Rights in Asturies (ICSLRA) que visitare hai poco’l Principáu.

Nel so boletín, l’Academia “entiende que la llibertá de prensa ye un valor cimeru de cualesquier sociedá democrática. La institución camienta per otru llau, que’l fechu de la existencia de prensa (escrita y dixital) n’asturianu constitúi un encontu perimportante pa sofitar la normalización social de la llingua asturiana. Darréu d’ello, siempres valoró y sofitó la iniciativa empresarial y periodística que representa ‘Les Noticies’. Llamentablemente, la llinia editorial ya informativa que dende va más d’un añu vien calteniendo esti selmanariu, obliga a l’Academia a finar toa collaboración col citáu mediu periodísticu”.

L’anuncia lliteral recoyida nel boletín de la institución ye nidia y concreta, ensin dexar duldes de les dificultaes que nel ámbitu internu tuvieron de pesar pa que’l plenu de l’Academia s’apautara nuna decisión tan ablucante como pue camentase que ye la collaboración col únicu mediu de comunicación impresu que se vien editando en llingua asturiana.

Les razones d’esta decisión, nomada como “grave” pola propia Academia, resúmense en tres puntos. El primeru d’ellos fala de “l’asitiamientu galleguista de ‘Les Noticies’ no que cinca a la identidá llingüística y cultural de la fastera Navia-Eo, dafechu incompatible colos oxetivos y finxos que, estatutariamente, empobinen a l’actuación de l’Academia”, mentantu que’l segundu refierse al “reiteráu cuestionamientu que dende los editoriales de ‘Les Noticies’ vien faciéndose del exerciciu d’independencia que l’Academia de la Llingua Asturiana tien con respeutu al poder políticu. La institución entiende tal independencia como irrenunciable”.

Amás, la institución que dirixe Aana Cano pon de manifiestu “la falta d’oxetividá, credibilidá y rigor de ‘Les Noticies’, al esparder ente los sos llectores unos pretendíos llogros o avances na política llingüística del Principáu, que, nidiamente, nin existen nin podrán dase mentanto l’asturianu nun algame l’estatus de llingua oficial n’Asturies”.

A lo cabero, sigún afita nel so boletín, l’Academia “aguarda qu’esta preocupante situación pueda iguase, non solo en bien del pluralismu informativu y la llibertá d’espresión, sinón en bien del procesu de recuperación llingüística n’Asturies. Mentanto ello ye asina, l’Academia intentará dar anuncia de les sos actividaes y plantegamientos al traviés d’otros medios informativos que valoren el llabor y el compromisu que la institución caltién pa cola llingua y el pueblu asturianu”.

El boletín d’Avientu entá nun apaez na páxina web de l’Academia