Kazuo Ishiguro algama’l premio Nobel de Lliteratura 2017

Kazuo Ishiguro foi galardonáu esti día col premiu Nobel de Lliteratura de 2017 poles sos noveles de gran fuerza emocional”, según destacó l’Academia sueca. L’escritor británicu d’orixe xaponés toma’l relevu de Bob Dylan, que llogró’l galardón en 2016 con ciertu discutiniu.

Pálida lluz nes llombes , Los inconsolables o Nunca m’abandones son dalgunes de los sos ocho obres principales, traducíes a 28 idiomes y ente les que destaca’l so gran ésitu, Los restos del día. Ishiguro, qu’empezó como guionista televisivu, tamién escribe y compon música -estudió pianu mientres so niñez- como amuesa nel so Nocherniegos, publicáu en 2010.

L’Academia sueca escoyó al escritor londinense por afayar na so obra “l’abismu más allá del nuesu ilusoriu sentimientu de conexón col mundu”, según aseguró un voceru. El Nobel de Lliteratura concede al ganador un premiu de 9 millones de corones (unos 945.000 euros).

La so obra Lo que queda del día (Remains of the day), cola que ganó’l prestixosu Booker Prize en 1988, foi treslladada al cine en 1993, nuna película que protagonizó Anthony Hopkins en 1993. Les temes más recurrentes nos sos llibros, según l’Academia, son la memoria, el tiempu y l’autoengaño.

Kazuo Ishiguro, que nació en 1954 en Nagasaki, tamién tocó temes como la ciencia ficción (Nunca nun m’abandones, 2005) y el so últimu trabayu ye The buried giant (El xigante soterráu, 2015), onde esquiza “cómo la memoria rellacionar col olvidu, la hestoria col presente y la fantasía cola realidá”.

Con cinco años, en 1960 treslladase cola so familia hasta Londres, onde’l so padre trabayó como oceanógrafu. Estudió Filoloxía Inglesa y Filosofía na Universidá de Kent y en 1982 publicó la so primer novela, A Pale View of Hills (Pálida lluz nes llombes).

La reconocencia a Ishiguro supon el regresu a una interpretación más tradicional de la lliteratura dempués del discutiniu xeneráu al otorgar el galardón al cantautor Bob Dylan en 2016. Entós, amás, caltúvose la incertidume hasta l’últimu momentu porque naide sabía con seguridá si Dylan recoyería tanto’l galardón como la compensación económica, cosa que fixo d’una manera particular.