El conceyu de L.lena da a conocer la so cultura en folletos n’asturianu destinaos a vecinos y visitantes

L’alcalde de L.lena, Hugo Morán, y la conceyal de Cultura, Paz García, presentaron esta mañana la campaña informativa cola que l’Ayuntamientu tenta difundir la bayura patrimonial y l’interés turísticu de la zona al través de siete folletos nos que tamién se promociona la llingua asturiana. Los folletos van empobinaos a los propios vecinos pa que tengan una conocencia meyor del so conceyu y a los visitantes que quieran informase sobre los atractivos culturales y paisaxísticos de la zona.

Na elaboración y difusión de los folletos colaboren l’Area de Turismu y el Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu, que tamién difunde los sos servicios al través d’un de los cartafueyos. En total son siete les publicaciones informatives: dos d’ellos sobre la propia llingua del conceyu,el ya referíu que da a conocer el Serviciu de Normalización y les peculiaridaes de la fala local, y un trípticu col nomemclátor toponímicu del conceyu. Otra de les publicaciones n’asturianu ta dedicada específicamente a la promoción turística de L.lena, embaxo’l títulu: “L.lena colos sentíos”. Los otros folletos consisten nun xuegu de papiroplexa colos monumentos del prerrománicu asturianu y un folletu turísticu de diez páxines, editáu en castellano, nel que se recueyen llugares d’interés, hestoria, recursos, gastronomía ya información práctica del conceyu.

La conceyala de Cultura Paz García, desplicó esta mañana na presentación que’l proyectu pal desenvolvimientu de la cultura local y la so aplicación al turismu valió pa la contratación de desempleaos que trabayaron na realización de actividaes vinculaes al desarrollu potencial del conceyu, xeneradores d’actividá y empléu.La responsable de Cultura señaló nesi sen que “los oxetivos del programa son la puesta en valor de los recursos culturales y turísticos y la promoción del patrimoniu históricu, artísticu, cultural y etnográficu al través del turismu”.Nuna prósima fase tentará dinamizase l’actividá económica al través del desarrollu turísticu y cultural, cola implicación, nel futuru, de los empresarios del conceyu nel proyectu.

Per otru llau, ensin ser una publicación específica de la campaña, la conceyal Paz García vinculó tamién al proyectu de promoción del conceyu el llibru sobre la arquitectura de la ruta pelegrina de San Salvador: “El románicu en L.lena y Mieres”, editáu n’abril pol Ayuntamientu. La publicación, en castellano y asturiano, ye’l frutu de la tesis doctoral del hestoriaor Maximino Pando.