Cultura anticipará les feches de les subvenciones pa nun colapsar el mercáu editorial a fin d’añu

Anticipar les feches pa evitar que la mayoría de los llibros n’asturianu colapsen el mercáu a fin d’añu. La Conseyería de Cultura convocará y resolverá antes qu’años anteriores les subvenciones pa la edición en llingua asturiana, depués d’una consulta pa meyorar el sistema d’ayudes económiques a la que sólo respondieron dos de les siete editoriales consultaes.

Según confirmó’l responsable de la Oficina de Política Llingüística del Principáu, Ramón D’Andrés, l’anticipación de la convocatoria de les subvenciones al llibru n’asturianu estenderáse a otres ayudes otorgaes por Cultura pa la promoción de la llingua asturiana y buscará normalizar una estaya “especialmente sensible” a los requisitos de les ayudes, como ye la edición.

Les feches en que se convoquen, resuelven y xustifiquen les subvenciones centraron precisamente les suxerencies de les dos editoriales que respondieron a la carta que, n’ochobre pasáu, unvió la Oficina de Política Llingüística a siete cases editores pa pedi-yos propuestes pa meyorar el sistema d’ayudes económiques.

Manden los plazos

En 2004, la maquinaria alministrativa de les subvenciones siguió’l modelu d’años anteriores y determinó un ritmu muncho más altu d’edición nel segundu semestre del añu: Les ayudes convocáronse n’abril, resolviéronse en setiembre y obligaron a emprentar a toa prisa los 74 llibros subvencionaos antes del 20 de payares, fecha establecida pa que les editores xustificaren les ayudes entregando 25 exemplares de cada obra.

L’anticipación nes feches sedrá, poro, la novedá principal na convocatoria de 2005, que mantendrá la pauta d’años anteriores na concesión y nun incorporá, en principiu, grandes cambios nel repartu de les ayudes porque “la ecuanimidá ta cumpliéndose”, sostién D’Andrés.

El Gobiernu autonómicu repartió esti añu un total de 184.000 euros n’ayudes económiques pal asoleyamientu de llibros n’asturianu ente seis cases editoriales: Trabe (68.600 euros pa publicar 28 llibros), KRK (11.400 euros, 5 llibros), Llibros del Pexe (5.900 euros, 3 obres), Madu Ediciones (6.500 euros, 3 títulos), Vtp (40.300 euros p’asoleyar 12 llibros) y Publicaciones Ámbitu (51.300 euros, 23 obres).