Comunicación El Rostru Impenetrable algama les 50000 reproducciones na TPA by asturnet 23 d'abril, 2014 El doblaxe d’El Rostru Impenetrable (ONLINE ) yel programa más vistu de TPA a la carta, teniendo superao la cifra record de 50.000 reproducciones, mui lloñe de les poco más de quince mil reproducciones que tien el programa más descargáu d’Asturianos en el mundo”, uno de los más vistos na web de tola programación de la canal . Ye tamién el títulu que más rápido foi algamando esa posición cimera nel siguimientu per internet. La noticia afita entá más l’encamientu fechu dende la sociedá civil pa llograr una parrilla con más presencia del asturianu pol granible resultáu que s’algama. El Rostru Impenetrable, con un 5,1%, superó l’audiencia media de la cadena del 27 d’avientu (4,9%), día de la so emisión, y del mes (4,7%). Los espacios programaos con anterioridá tuvieron per baxo de la media de TPA -”Date una vuelta” 3,9%, y ”Superasturianos” 4,5%-. Per otru llau, la película de la tarde en castellanu, Green Lantern (2011), tuvo tamién per baxo d’esta media, al quedar nun 4,4%. La emisión d’quella, al traviés del hashtag #ElRostruImpenetrable, foi ún de los espacios más comentaos na nueche del vienres 27 d’avientu ente los usuarios de Twitter n’Asturies, xenerando más d’un 80% de comentarios positivos. La Televisión del Principáu dAsturies entamó a ufiertar online’l doblaxe al asturianu El rostru impenetrable realizáu por Gonzali Producciones el 10 de xineru d’esti añu y dende esi día algamó les 50000 reproducciones nun periodu de namái que cuatro meses.t Dirixíu y producíu por Illán Gonzali, cuenta con un repartu de más de venti actores de doblaxe, ente ellos Carlos Novoa (Marlon Brando), José Antonio Lobato (Karl Malden), Ana Blanco Rozada, Ana Díaz Morán, Andrés Presumido, Carlos Alba, Alberto Rodríguez, Silvino Torre, Lluis Antón González, Olga Cuervo, Eladio Sánchez, Verónica Gutiérrez, Marisa López Diz, Ángel Héctor Sánchez, Norberto Sánchez, Carlos González, Begoña Faro, Mario Artidiello, Samuel Gradín, Hugo García, Carlos Rodríguez, Jéssica de la Paz, Xulián García y Fernando de Luxán. LAcademia de la Llingua Asturiana fizo lasesoramientu llingüísticu. El rostru impenetrable (One-Eyed Jacks, 1961) tien una duración de 135 minutos y ta interpretáu por Marlon Brando, Karl Malden, Pina Pellicer, Katy Jurado, Ben Johnson, Slim Pickens,Larry Duran, Sam Gilman, Timothy Carey, Miriam Colon, Elisha Cook Jr., Rodolfo Acosta y Hank Worden. Foi la única película dirixida por Marlon Brando. En 1961 tuvo nominada al Oscar na categoría de Meyor Fotografía (collor) y llogró la Concha dOro a la meyor película nel Festival de San Sebastián. 23 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Suburbia entama un recital de poesía nel Día del Llibru by asturnet 22 d'abril, 2014 Esti miércoles 23 d”abril, a partir de les 19 hores y con motivu de la celebración del Día del Llibru, la editorial Suburbia ediciones ufre na FNAC de Parque Principáu en Siero un recital de poesía que va cuntar cola participación de Sofía Castañón, Xandru Fernández, Alba González Sanz, Vanessa Gutiérrez, Aníbal Menchaca y Pablo Texón. 22 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Convocaos los premios lliterarios en llingua asturiana de 2014 by asturnet 22 d'abril, 2014 La Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte vien de convocar los premios lliterarios en llingua asturiana pal añu 2014 La Conseyería d’Educación, Cultura y Deporte vien de convocar los premios lliterarios en llingua asturiana pal añu 2013: la 35.ª edición del Premiu “Xosefa Xovellanos” de novela; la 20.ª edición del Premiu “Xuan M.ª Acebal” de poesía; la 20.ª edición del Premiu “Máximo Fuertes Acevedo” d’ensayu; la 7ª edición del Premiu “María Josefa Canellada” de lliteratura infantil/xuvenil; y la 6ª edición del Premiu “Alfonso Iglesias” de cómic. La convocatoria asoleyose a lo llargo d’esta selmana santa y los interesaos na convocatoria de dalgún de los concursos van tener de plazu hasta’l próximu 12 de setiembre pa participar. Convocatoria nel BOPA de los premios 22 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El Grupu San Félix estrena “Palabres” en L.lena esti xueves by asturnet 22 d'abril, 2014 El Teatru Prendes de Candás (Carreño) acoyía la estrena del espectáculu escénicu “Palabres”, los díes 8 y 9 de payares de 2013 pol Grupu de Baille San Félix de Candás que presentaba la obra basada nuna idega orixinal del escritor Xurde Fernández, en coproducción col propiuTeatru Prendes. Dende entós, l’espectáculu vien percorriendo dellos llugares de la xeografía asturiana y aporta agaora al Teatru Vital Aza de L.lena onde va presentase esti xueves 25 d’abril cola participación, amás del Grupu de Baille Tradicional San Félix, de Marcos García, Manu Molina, Mapi Quintana, Thomas Welvaadt y Rubén Bada. La propuesta tien un nidiu calter multidisciplinar y axunta música, baille tradicional, lliteratura y arte audiovisual nun espectáculu únicu del que ya amosó avances el grupu San Felix n’imporantes actuaciones como les que lu llevaron a Lorient hai poco. PALABRES ye un espectáculu del Grupu de Baille San Félix de Candás que, en coproducción col Teatru Prendes de Candás, desendolca una idea orixinal del escritor Xurde Fernández (Candás,1975). Nella, la música, la lliteratura, la danza tradicional y l’arte audiovisual conviven nun mesmu espaciu escénicu, xenerando asina un discursu artísticu nuevu que s’articula alredor d’un doble oxetivu: el respetu a la tradición propia; y la anovación y creación de víes d’accesu afayadices p’atraer a nuevos públicos interesaos en reflexonar sobre’l propiu conceptu de tradición. Esta presentación nel Vital Aza de L.lena tien un preciu na entrada de 6 euros, pudiendo mercase anticipadamente na Casa de la Cultura de La Pola. 22 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Entama la XXXV Selmana del Folclore Astur de Siero by asturnet 22 d'abril, 2014 Esti llunes entamaba en La Pola Siero la XXXV Selmana del Folclore Astur, entamada un añu más pol Grupu FIolclóricu y d’Investigación “El Ventolín” y qu’esti añu tien un tema bien importante como protagonista “La Llingua”. Por mor d’ello la presentación oficial dirixíala esti día Ana Cano González, presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana interviniendo tamién les autoridaes llocales, nun actu que tuvo llugar a les 8 la tarde na Sala de Cámara del Auditoriu. Los Actos de la Selmana van celebrase toos nel Auditoriu de La Pola Siero del 21 al 26 d’Abril y ente les actividaes programaes, podrán visitase esposiciones de pintures y escultures, una esposición etnográfica y otra esposición de coleiciones filatéliques. Tamién va haber Cuentacuentos n’asturianu, Teatru Costumista a cargu del Grupu de teatru Carbayín y una Muestra audiovisual n’asturianu de Pablo. A Quiroga Prendes. El puntu final a la Selmana pondrálu’l XXXV Festival Folclóricu Internacional. Esti martes 22 tuvo llugar pela mañana’l cuenta cuentos d’Emilio’l del Nido na Plaza l’Ayuntamientu y pa mañana miércoles ta prevista una representación de teatru costumbrista asturianu con la presentación de “El Candidatu” al cargu del Grupu de Teatru de Carbayín. Pal xueves ta prevista pela tarde una muestra del audiovisual asturianu y pal vienres pela mañana una subasta d’obres d’arte, antes de qu’aporte’l pieslle final cola celebración del XXXV Festival Folclóricu Internacional qu’esti añu va cuntar cola participación de Pauliteiros de Miranda Do L Douro (Portugal), E.M.A. Los Yerbatos (Bimenes), los Alumnos de la E.M.T. de El Ventolín y l’estrenu de TRADICIONANDO, un espectáculu de baile y música tradicional a cargu de los grupos GFI El Ventolín (La Pola Siero), GBT de Fitoria (Uviéu), B.G. Xiranda (Cualloto) y el grupu folk Degañas. 22 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Carmen Ruiz-Tilve va recibir el V Premiu Timón by asturnet 21 d'abril, 2014 Carmen Ruiz-Tilve foi anunciada esta selmana santa como la ganadora del l V Premio Timón pa escritores asturianos en castellanu convocáu pola asociación cultural LArribada, según alcuerdu d’un xuráu integráu por Aurora García Rivas, David M. Rivas, Carlos Espina Alonso y Xuan Xosé Sáncehz Vicente, y presidíu por Humberto Gonzali. L’autora, uvieína nacida en 1941, ye Llicenciada en Filoloxía y Doctora pola Universidá d’Uvieu, onde exerció tola so actividá profesional y foi Catedrática de Didáutica de la Llingua y la Lliteratura. La so tesis de llicenciatura versó sobre «El premio de novela Ciudad de Oviedo» y la so tesis de doctoráu foi un estudiu sobre «La obra narrativa de Dolores Medio», dambos trabayos dirixíos pol profesor Martínez Cachero. Miembru correspondiente del Real Institutu d’Estudios Asturianos, el 4 de septiembre de 2002 foi nomada Cronista Oficial d’Uviéu. Tien publicaes les noveles Crisantemos para todos (1994); La Edad de Oro (1995); Galería de Espejos (1998); Una Semana fuera del Calendario (2000); y Cuentos Encadenados (2001). Carmen Ruiz-Tilve ye tamién autora de numberosos llibros y artículos, ente los que destaquen los referíos a Asturies y Uviéu, como La vida comercial de Oviedo (1924-1935) a través de Nosotros los Rivero (1989); Dolores Medio (1991); La mujer asturiana en el trabajo tradicional (1993); El Fontán, guía para nostálgicos (1995); Alrededor de El Carbayón. El Campo se hace ciudad (1996); De plazas y plazuelas. Historia menor de siete espacios del Oviedo intramuros (1996); Fuentes y caños de Oviedo y su concejo (1997); Pliegos de Cordel (1995-1997), con prólogu de Manuel F. Avello (1997); Oviedo, en el Camino de Santiago (1999); Oviedo en el Camino de Santiago, testos de la edición pa neños (1999); Nuevos Pliegos de Cordel (1997-1999), con prólogu de José Manuel Vaquero (2000); Terceros Pliegos de Cordel (2000-2001), con prólogu de Graciano García (2002); Un espacio de siempre: Trascorrales, en Miquel Barceló (catálogu de la esposición d’Obres de la Colección Masaveu) (2003); L’Uviéu de los años de posguerra, en Antonio García Oliveros, les palabres y los llibros (2003); El Nadal en Oviedo. Notas a «Nosotros, los Rivero», en Cincuenta años de «Nosotros, los Rivero» (2003); El Oviedo de Dolores Medio a través de «Nosotros, los Rivero» (2003); La naturaleza de Besullo en «La dama del alba» de Alejandro (2003); Oviedo de cerca. Una ciudad para vivir (2003); Leer con la naturaleza, llibru entedisciplinar pa neños acerca de la bayura natural asturiana, con testos de Carmen Ruiz-Tilve ya illustraciones d’Ana Belén Rico (2004); Pliegos de cordel de comer y beber (2008). Dende 1995 firma una columna baxo’l títulu xeneral de “Pliegos de Cordel” nel periódicu La Nueva España, na que se pulsa la vida pasao, presente y futuro de la capital asturiana, con más de 700 títulos. Dende 2002 publica amás un artículu mensual col títulu xeneral de “El tiempo vuela” nel mesmu mediu. En 2010 donó al Muséu del Pueblu d’Asturies una coleición compuesta por un total de 215 llibros, que pasa a formar parte del fondu que’l muséu tien sobre escuela y enseñanza. La mayoría son manuales escolares, editaos ente 1889 y 1971, y dos coleiciones de revistes de pedagoxía: «La Escuela Práctica», editada en Ciudadela (Menorca) ente 1896 y 1899, y «La Escuela en Acción», suplementu de «El Magisterio Español», ésta última comprendida ente los años 1934 y 1936. Anteriormente yá depositara nesti muséu les semeyes costumbristes del so padre, Francisco Ruiz-Tilve. A la edición de 2014 del Premio Timón presentárense, amás de la de Carmen Ruiz-Tilve, les candidatures de Fulgencio Argüelles, Luis Arias Argüelles-Meres, Diego Carcedo, Ángeles Caso, Aurelio González Ovies, Pepe Monteserín, Tino Pertierra, José María Ruilópez, Pedro de Silva y Paco Ignacio Taibo II. Los ganadores anteriores del Premio Timón fueron Luis Fernández Roces (2010), Juan Méjica (2011), Fernando Menéndez (2012) y Gonzalo Suárez (2013). El gallardón del V Premio Timón, consistente nuna obra del escultor y ceramista xixonés Jesus Castañón, entregaráse’l 27 de setiembre mientres la cellebración de La Vagamar 2014. 21 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA pide a los partíos políticos que negocien un articuláu sobre la presencia del idioma na llei nueva de RTPA by asturnet 17 d'abril, 2014 Nuna nota de prensa asoleyada esti xueves 17, la XDLA aplaude que “Foru Asturies presentó una enmienda que reclama que RTPA ayude a la normalización del asturianu y del gallego-asturianu y onde esixe la creación duna industria audiovisual al traviés de la emisión de toa clas de conteníos nestes llingües” y tamién que “pela so parte, IX demanda un porcentaxe mínimu nasturianu del 30% de los espacios, incluíos los informativos, y pide facer desconexones en gallego-asturianu nes zones onde constitúi modalidá llingüística propia. Amás, propón la presencia dun representante de lAcademia de la Llingua Asturiana nel Conseyu de Comunicación de RTPA. De mano, la XDLA entiende que la enmienda que meyor recueye lespíritu del manifiestu Cinco puntos por unos medios al serviciu públicu dAsturies, al que se sumaron una trentena d’entidaes y que se presentó na sede de lAcademia, ye la presentada por Foru Asturies, que desarrollal mandatu del Estatutu dAutonomía y la Llei dUsu del Asturianu, principios que nun tienen güecu na norma actual: “Les enmiendes dIX, anque ameyoren lo qu’hai, nun son un avance sustancial: siguen supeditando lasturianu a los campos de la educación y la cultura y falen de “promocionar el bable/asturianu”, non demitir nasturianu. Tampoco tien sentíu referise al gallego-asturianu cola denominación de “modalidá llingüística” y pidir que semita la programación namás nes zones nes que se fala y non en tol territoriu asturianu”. Otra manera, la inclusión de lAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) como miembro del Conseyu de Comunicación pareznos fundamental, polo que piden a tolos partíos “quapoyen esta propuesta dIX. Too esto nun quita pa solicitar la creación dun Conseyu Llingüísticu Asesor con presencia de lALLA, Universidá, Dirección Xeneral de Política Llingüística y profesionales encargáu de velar poles emisiones, modelu de llingua, proponer modelos de programación, etc.” Pacabar, la XDLA quier felicitar a estes dos formaciones “por defender una presencia mayor del nuestru idioma en RTPA, dalgo que choca cola actitú de los otros tres partíos con representación parllamentaria. Nesi sentíu, nun ta de más recordar que los grupos que nun fixeron observaciones sobre la presencia del idioma na RTPA entá van tener otra oportunidá de facelo, en pasando’l Plenu de Totalidá, una y bones el PP anunció que nun va refugar el debate sobre la Llei. Ye de reseñar que RTPA ye un mediu públicu que, dalcuerdu cola llexislación vixente, tien quusar y fomentar lusu del idioma, amás datender al interés xeneral de la sociedá asturiana. Naide pue negar que la llingua y la cultura propia tienen interés dientro de la nuestra sociedá, dalgo que saben en TPA al ver les audiencies de los sos programes nasturianu. Por exemplu, los dos programes non informativos de más audiencia del mes de marzu, según la empresa Kantar Media, foron dos n’asturianu. Por eso, la dexadez de funciones d’estos otros tres partíos pareznos un despreciu a la llexislación autonómica, a los medios de comunicación públicos, al deséu de la sociedá asturiana y la nuestra identidá como pueblu. Quier dicise: un despreciu a Asturies.” 17 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación SUATEA denuncia que la Conseyería dEducación da un paso más na precarización del colectivu interín by asturnet 15 d'abril, 2014 Nuna nota de prensa asoleyada el llunes pela tardi, SUATEA denuncia que la Conseyería dEducación da un paso más na precarización del colectivu interín y yera en forma dura con delles otres organizaciones sindicales: “Como temíemos dende SUATEA la Conseyería perpetró una performance esta mañana coles organizaciones sindicales quaceptaron entrar nel so xuegu. Baxo lamenaza duna resolución apocalíptica pal colectivu interín, volvió a presentar el cuartu borrador del alcuerdu con unes ruines modificaciones, les xustes pa que dellos, FETE y ANPE, tuvieren una mínima coartada pa roblar”. Pa SUATEA, na práctica, esti alcuerdu supón dexar albentestate el futuru de los y les trabayadores de la enseñanza interinos: “Todo ello fáise xustificándose cola falacia de quasina dará opción de trabayar a aquelles persones que tán fuera del sistema. Sicasí lo que va pasar en realidá ye que va imponese una rotación continua de personal interín que nun favorez a naide: nin a los centros nin al alumnáu col contínuu cambiu de plantiyes quhan de garrar esperiencia docente, nin muncho menos a quien senfrenten a una inestabilidá llaboral continua cola imposibilidá de facer los sos planes vitales”. Nel comunicau, SUATEA diz que xustifícase la Conseyería na necesidá dequilibrar el pesu de la esperiencia docente y les notes doposición, pero “esta afirmación nun ye cierta yá que la balanza desequilíbrase nel momentu en que se sobrevalora tener superao les dos pruebes de la oposición de cara al baremu de les llistes dinterinidá, metiendo amás empates inxustos onde hai una diferencia de calificaciones curiosa”. Pequeñes concesiones, diz SUATEZ, “que nun despreciamos y que son namás que resultáu de la presión y movilización del colectivu interín, mazcaren la idea fundamental: meter la rotación nel empléu, endelgazando asina los xornales al torgar lacumulación dantigüedá y aumentando la precariedá llaboral”. SUATEA oponse a esta nueva agresión de la Conseyería y va siguir apoyando y entamando movilizaciones del profesoráu interín pa denunciar esta actitú de los nuestros gobernantes que dicen ser dizquierdes. 15 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Andecha Astur entruga nel Congresu by asturnet 14 d'abril, 2014 Andecha Astur presentó nel Congresu de los Diputaos varies entrugues dirixíes al Gobiernu español. Rafael Larreina, diputáu dAmaiur nel Grupu Mistu y compañeru de la coallición Los Pueblos Deciden pa les próximes elleiciones europees, de la quAndecha Astur forma parte, presentó en nome de Andecha Astur delles entrugues al Gobiernu español sobro les consecuencies del informe apocayá emitíu pola OLAF de resultes de la denuncia presentada por esta organización asturiana sobro’l fraude d’El Musel. 14 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Galicia y Euskadi ya tienen dominiu na Internet by asturnet 14 d'abril, 2014 Más de 25 años dempués de que s’establecieren los primeros dominios n’Internet el ICCAN, l’organismu encargáu de la asignación de les estensiones, empecipió un nuevu procesu d’axudicación de los llamaos nuevos dominios de nivel cimeru xenéricu, los gTLD (generic Top Level Domains) y esta selmana yá tán operativos los primeres d’ellos. Concretamente, no que cinca al casu español hai trés, ente los que destaquen los que van sirvir pa amosar la cultura gallega y la euskaldún na rede de redes. Los trés nuevos dominios que ya tán operativos son: -eus, pa la llingua y cultura vasques, -gal, pa la llingua y cultura gallegues, y -mango, pa la conocida firma de moda. Pa comprobalo, nun se tién más qu’introducir nun navegador la dirección nic.gal , o http://nic.gal/ si se preferir asina, y va salivos la páxina principal del dominiu del gallegu; en gallegu, evidentemente. La del vascu, en nic.eus , y la de Mango, en nic.mango. Queden a la espera el restu de dominios solicitaos dende España: sener, movistar, lacaixa, telefonica, zara, terra, madrid, bcn, barcelona y seat. La solicitú pal dominiu catalonia foi retirada. ICANN, la corporación que gobierna les direcciones de la Internet,roblaba ya en Payares el contratu de creación del dominiu .gal. El documentu robláu ente la ICANN y l’Asociación Puntogal significaba la culminación de siete años de trabayu nos que tola sociedá gallega xuníase pa consiguir un distintivu de máximu nivel na Internet. Dende payares, puntoGAL yá nun yera una candidatura, yera l’operador d’un rexistru de la Internet. Web de Puntogal na rede 14 d'abril, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail