Tecnoloxía Los Nexus ya tienen Android n’Asturianu by asturnet 1 de xunetu, 2014 Na asociación SoftAstur vienen acabante d’asoleyar la noticia de que recibieren avisu de Cyanogenmod, de que los primeros teléfonos en recibir los paquetes de llingua nasturianu son los siguientes: Google Nexus 7 2013 (LTE),Google Nexus 7 2013 (WiFi), Google Nexus 7 (WiFi), Google Nexus 5, Google Galaxy Nexus (GSM), Google Nexus 4, Google Nexus 10, Google Galaxy Nexus (Verizon) y Google Galaxy Nexus (Sprint). Como despliquen na so web hai dos formes dinstalar Android nasturianu. La primera, usandol métodu OneClick (CM installer) http://beta.download.cyanogenmod.org/install que ye automáticu y evita al usuariu rootear teléfonu. La llista completa de los que tienen soporte por esi métodu ye ésta: http://wiki.cyanogenmod.org/w/CyanogenMod_Installer Y como dicen, los Google Nexus y Google Galaxy Nexus, son los primeros en poder tener disponible la llingua asturiana. El restu de los teléfonos desa llista, aínda tendrán quesperar a recibir los paquetes, y avisarán pela web de SoftAstur. La segunda, ye usandol métodu manual. La llista completa, ye esta: http://download.cyanogenmod.org/?type=snapshot pero entá ha facese de mou manual, rooteando cada terminal ya instalando un recovery. La idea ye que toos estos terminales vayan incorporándose adulces al primer métodu, OneClick (CM installer), por ser munchu más cenciellu. Como instalar Android n’asturianu 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La Izquierda Plural pide desaniciar la “Tasa Google” by asturnet 1 de xunetu, 2014 El diputáu Chesús Yuste rexistra 21 enmiendes l’últimu día de plazu a esti proyectu de llei de reforma de la normativa esistente, ente les que destaquen tamién el pidimientu de supresión de la denominada tasa Google y encamienta al Gobiernu al cobru d’impuestos a los xigantes tecnolóxicos pol negociu que realicen n’España. IX, ICV-EUiA, CHA propón nes sos enmiendes a la llei de propiedá intelectual que les prestadores de servicios d’internet y n’internet paguen la compensación por copia privada y non vía Presupuestos Xenerales del Estáu. El voceru na Comisión de Cultura del Congresu, Chesús Yuste, rexistró güei en nome del Grupu Parlamentariu IX, ICV-EUiA, CHA un total de 21 enmiendes al proyectu de llei de reforma de la Llei de Propiedá Intelectual, ente les que destaca la propuesta de que sían les empreses prestadores de servicios d’internet y de servicios n’internet les que paguen la compensación por copia privada, en llugar de que s’abone al traviés de los Presupuestos Xenerales del Estáu (PXE). Ente les enmiendes coordinaes por Yuste ta tamién la eliminación del artículu nel que, pa xustificar un amenorgamientu na compensación por copia privada a la que tienen derechu los creadores, declárase illegales tolos supuestos de reproducción o copia pa usu priváu qu’hasta’l momentu yeren llegales, lo que supon un grave perxuiciu pal consumidor. El Grupu Parlamentariu de La Izquierda Plural pretende coles sos enmiendes consagrar na llei’l derechu del autor a xuntase a una entidá de xestión de derechos d’autor o a autoxestionase, tener llibertá pa decidir sobre qué derechos quier llicenciar la so obra, según pa utilizar llicencies llibres y otres alternatives al copyright tradicional, esplica’l diputáu. Otra de les enmiendes matiza la irrenunciabilidá del derechu pa los autores y los artistes intérpretes o ejecutantes: sacantes voluntariamente optase por facilitar l’accesu a la cultura llibre, tratándose d’obres d’usu llibre y gratuitu, o espresamente autorícese’l so usu pa fines educativos o d’investigación. Chesus Yuste detalla tamién que los cambeos propuestos pol so grupu planteguen la supresión de la denominada tasa Google o canon AEDE que tendríen de pagar los agregadores de noticies. Al so xuiciu, resulta dudoso que reproducir titulares de noticies periodístiques, yá disponibles n’otres páxines web, col correspondiente enllaz a la web orixinal, pueda considerase contrariu a los derechos d’autor, tal como dictaminó la recién sentencia Svensson del Tribunal de Xusticia de la UE nel casu C466/12. Asemeyáu pagu podría terminar repercutiendo en plataformes de participación comuñal n’Internet como Twitter, Facebook o Ximiélgame, onde s’espublicen y comparten titulares de prensa col enllaz correspondiente y supondría una alteración de la cultura P2P, que ye fundamental na sociedá de la conocencia. Independientemente de que pueda resultar bien popular pa la imaxe del Gobiernu cobrar derechos d’autor a Google News o Yahoo News, multinacionales qu’apenes paguen impuestos a la Facienda española, el Gobiernu tendría de centrase n’esixir a les empreses prestadores de servicios d’internet y de servicios n’internet el pagu de la compensación equitativa por copia privada, en llugar de que recaya sobre tolos contribuyentes vía Presupuestos Xenerales del Estáu. Amás, tien de reforzase ensin batura a duldes el cobru d’impuestos a los xigantes tecnolóxicos pol negociu que realicen n’España, señala Yuste en relación a una de les últimes temes que-y correspuenden coordinar como diputáu antes de dexar definitivamente l’escañu esti mes de xunetu. Tocantes a les tarifes -que’l proyectu de llei rebaxaba inxustificadamente hasta dexales nun 70%- les enmiendes presentaes dexenles nun 90% y recupérase el sistema de pagos a cuenta demientres el periodu transitoriu d’adaptación al nuevu sistema de fixación de tarifes. Per otra parte, establécense unes tarifes más afayadices pa les alministraciones públiques competentes en promoción de la cultura y equipamientos culturales. Ente’l restu d’enmiendes rexistraes propónse reformar la composición de les dos sales de la Comisión de Propiedá Intelectual, buscando la pluralidá de la Sala Primera destinada al arbitraxe (incluyendo representantes d’entidaes de xestión y de consumidores) y garantizando la independencia de la Sala Segunda, encargada d’escorrer la piratería (esixendo que los sos miembros sían caderalgos d’Universidá: de Derechu Civil, Inxeniería Telemática, Derechu Procesal y Comunicación Audiovisual). 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El BOPA espubliza les nueves bases de les subvenciones pala normalización social del asturianu y del gallegu-asturianu by asturnet 1 de xunetu, 2014 Nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies del pasáu día 27 de xunu del 2014 publicáronse tres resoluciones poles que s’aprueben les bases reguladores de la concesión de subvenciones pa la edición de llibros y discos y pa les actividaes de medios de comunicación n’asturianu o gallego-asturianu. Por estes bases van mandase les convocatories de subvención que se fagan dende ágora. Les bases recueyen delles novedaes al respective de les calterístiques que van tener los proyeutos interesaos en algamar subvenciones pala normalización llingüística, no que cinca a los medios de comunicación. Ente los cambeos rexistraos alcuéntrense cuestiones como que namái van almitise los gastos de personal si la persona beneficiaria acreíta la so rellación directa col proyectu y la so acreitación va riquir la presentación de la nómina, los documentos correspondientes dingresu de cuotes de seguridá social (tC1 y tC2) y lacreitación del ingresu na axencia tributaria de les cantidaes reteníes al personal col modelu 111. Nel casu de persones físiques daes dalta nel réxime especial del trabayu autónomu, el trabayu desenvueltu por elles mesmes pa la execución del proyectu va poder acreitase con una declaración responsable na que se concretel plan de trabayu onde consten les hores de dedicación y el costu por hora. Amás nun va poder incluyise como gastu subvencionable limporte del iva deducible, cuando la persona o entidá beneficiaria tea obligada a facer declaración del impuestu mentáu; polo tanto, la cantidá que va poder imputase como gastu ye la correspondiente a la base imponible de los justificantes. Bases de les subvenciones musicales pa la promoción de la música n’asturianu y gallego-asturianu. 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Asturies tien la cifra más baxa de consumu de TV por persona by asturnet 1 de xunetu, 2014 El consumu televisivu por persona y día en xunu asitiose nel Principáu d’Asturies en 219 minutos, convirtiéndose na comunidá cola cifra más baxa, según los datos de Kantar Media, que dexen a les claree que’l mercáu audiovisual d’Asturies nun incentiva l’audiencia. Nel conxuntu del país el tiempu mediu baxó a 233 minutos, siete minutos menos qu’en mayu y cinco menos que va un añu. Los partíos d’España nel Mundial de Fútbol de Brasil fueron les emisiones más vistes, como yerra d’esperar. Andalucía ye la rexón que rexistra mayor tiempu de visionáu diariu (244 minutos), siguida de Cataluña (241), Castiella-La Mancha (237) y Comunidad Valenciana (237); ente qu’Asturies ye la que menos (219 minutos). El partíu de la fase previa del Mundial de Fútbol ente España y Chile foi la emisión más vista con 13,2 millones d’espectadores (67,6% de cuota de pantalla), siguida de partíu apostáu ente España y Holanda, con 11,2 millones d’españoles (68,5%) y el de Brasil-Croacia, con 8,4 millones d’espectadores (43,5%). Casi la metá del tiempu dedicáu a la tresmisión deportiva en xunu tuvo dedicáu a esti deporte. El consumu al traviés de TDT (82,8%) baxa trés décimes, el satélite (3,8%) baxa cuatro y el cable (13,3%) xube trés. Cataluña ye la rexón que más consume al traviés de TDT. País Vascu y Asturies les que más lo faen utilizando’l cable, y Canaries el satélite. 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura “Veranu lliterariu” d’alcuentru ente neños y autores en Corvera by asturnet 1 de xunetu, 2014 El conceyu de Corvera vieno desenvolviendo desde hai unos años un programa de fomentu de la llectura de lliteratura infantil n’asturianu con dellos programes ente los que s’alcuentra esti “Veranu Lliterariu”, actividá va desenvolviese dende esta semana con alcuentros con autores na Biblioteca de Les Vegues. Sedrá tolos llunes de los meses de xunetu y agostu, entamando pol prósimu llunes día 7 qu’empicipiará con Carla Perucho. “Veranu Lliterariu” ye una actividá de promoción y animación a la llectura de lliteratura infantil nasturianu qu’entama la Casa de la Llingua-Serviciu de Normalización Llingüística de Corvera, que va desendolcar nos meses de xunetu y agostu na Biblioteca de Les Vegues. Los alcuentros van facese tolos llunes nhorariu de les 11:30 a les 12:30 horas. L’actividá, dasistencia llibre y gratuita, consiste nalcuentros ente escritores y tolos/es neños/es que quieran asistir; “cada escritor acerca y cuenta una de les sos producciones lliteraries a los rapacinos, nalcuentros duna hora de duración, que poles sos característiques dan en ser distintos y únicos”, sigún despliquen dende la Biblioteca. Esta ye la tercer edición del “Veranu Lliterariu”, nel que sacando lescritor candasín Xurde Fernández y lescritor corveranu Berto García, que yá tuvieron presentes nediciones anteriores de Veranu Lliterariu, tolos demás autores estrénense dafechu. El calendariu de participación d’autores nel Veranu lliterariu corverán yel siguiente: Llunes 7 de xunetu: Carla Perucho Llunes 14 de xunetu: Xuan Carlos Crespos Lanchas Llunes 21 de xunetu: María Xesús Guillón Llunes 28 de xunetu: Esther García Llunes 4 dagostu: Xurde Fernández Fernández Llunes 11 dagostu: Berto García Llunes 18 dagostu: Marisa López Diz Llunes 25 dagostu: Alberto Menéndez 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Milenta rapaces tornen a la selectividá by asturnet 1 de xunetu, 2014 Un total de 940 estudiantes van presentase otra vuelta a la convocatoria de les Pruebes d’Accesu a la Universidá d’Uviéu, esta vegada en xunetu. Los exames van empezar esti martes, 1 de xunetu, y van prollongase hasta’l xueves n’Uviéu (Facultá d’Economía y Facultá de Química), Xixón (Edificiu polivalente EPI de Xixón), Avilés, Ribesella, Cangas del Narcea y Tapia. Los exames de la fase xeneral van empezar esti martes, a les 15.45 hores cola prueba de Llingua Castellana y Lliteratura. La fase específica va entamar el miércoles, 2 de xunetu, a les 15.45 hores con Física, Dibuxu Artísticu, Analís Musical, Xeografía y Griegu II. Les pruebes van acabar el xueves al mediudía. Les notes de la convocatoria de xunetu van facese públiques el martes, 8 de xunetu. 1 de xunetu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La mina d’Arnao estrena conciertu con Ernesto Paredano by asturnet 27 de xunu, 2014 Les galeríes de la mina de Arnao estrénense esti vienres como coliséu musical cola iniciativa “Anfiteatru mineru”, un proyeutu que va dexar utilizar les galeríes de la mina, amás de pa visites davezu como pa conciertos y delles otres actividaes. Y el músicu castrillonense Ernesto Paredano va ser quien abra’l ciclu con un conciertu de temes compuestes pa la ocasión. Va Ser un conciertu bien singular y especial y unu de los primeres realizaos nes galeríes d’una mina, sigún asoleyaba esta selmana la organización. “Analicemos les galeríes como escenografía y tienen grandes posibilidaes, con una acústica cavernosa qu’espubliza’l soníu y una organización en cruceta na cual la escampada onde llega l’ascensor va ser l’escenariu y los trés galeríes que conflúin ellí’l patiu de butaques”, indicó Iván Muñiz, director cultural del Muséu de la Mina de Arnao que xestiona la empresa Sadim del Grupu Hunosa. Poles semeyances que les parés de lladriyu de les galeríes guarden cola arquitectura romana denominóse al ciclu “Anfiteatru mineru”, sigún espublizaba un periódicu local. 27 de xunu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Entregaronse los diplomes de los IV Cursos d’Asturianu en Xixón by asturnet 27 de xunu, 2014 L’académica de númberu, Marta Mori d’Arriba, el presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán, y un representante del Conceyu Universitariu pol Asturianu, pesllaron oficialmentel programa dactividaes de los IV Cursos d’Asturianu en Xixón, entamaos por Iniciativa pol Asturianu, el Conceyu Universitariu pol Asturianu y l’Academia de la Llingua Asturiana. Lactu tuvo llugar esti xueves 26 de xunu a les 19 hores, nel Salón d’Actos del Conseyu la Mocedá de Xixón. Iniciativa pol Asturianu, el Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) y lAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) entregaben ayeri los diplomes acreitativos de los IV Cursos dAsturianu en Xixón, cola participación de los alumnos, que dieron llectura a dellos testos, l’académica de númberu y profesora de la Universidá dUviéu, Marta Mori d’Arriba, el presidente d’Iniciativa pol Asturianu y director de los Cursos, Inaciu Galán, y Javier Cubero, representante del CUPA. El programa de los IV Cursos incluyó dos itinerarios nesta ocasión, un nivel básicu y un nivel II, participando más de cuarenta alumnos entel sistema presencial y los alumnos que lu ficieron dende fuera dAsturies a distancia. Los organizadores valoren mui positivamente esta esperiencia formativa que llega yá a la so cuarta edición, con más de 150 alumnos que pasaron peles aules de los mesmos dende lañu 2011, cuando se punxeron en marcha. Nesta ocasión cuntóse con alumnos de fuera dAsturies, nel presencial, como una alumna gallega que ta estudiando na Universidá dUviéu y quería volver pa la so tierra conociendo la llingua dAsturies, amás dotros alumnos dende Paraguái o Méxicu, onde cuatro miembros destremaes xeneraciones duna familia de descendientes dasturianos, siguieron el cursu pa deprender la llingua de los sos antepasaos. Ye vezu yá quasturianos emigraos más recién, por causes llaborales, sigan esti cursu dende otros puntos del mundu enteru. Nos dos cursos de nivel básicu y nivel II participaron esti añu más de cuarenta persones, ente presencial y a distancia. A lo llargo del actu, entregaronse los diplomes y hebo intervenciones de dellos alumnos falando de la so esperiencia y de la so visión de la situación de la llingua asturiana, celebrando darréu un pinchéu nes mesmes instalaciones del Conseyu. L’ésitu de la convocatoria garantiza qu’a la vuelta’l branu vuelva a convocase la que sedrá la quinta edición de los Cursos d’Asturianu en Xixón. 27 de xunu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La XDLA manifiéstase delantre la Xunta Xeneral by asturnet 27 de xunu, 2014 Un bon garapiellu de persones favoratibles a la enseñanza de la llingua asturiana concentráronse esti xueves delantre la Xunta Xeneral pa denunciar “la campaña política” del Partí Popular contra l’asignatura de Llingua Asturiana y la de Cultura Asturiana. Convocaos pola Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, los manifestantes respondíen a la entruga que’l PP diba facer nel plenu al presidente, demandando que s’ufierten más asignatures que Llingua y Cultura asturiana nel bloque de materies de llibre configuración. Los manifestantes tuvieron a la entrada de la Xunta hasta l’entamu del plenu. El protavoz de la Xunta Pola Defensa de la Llingua, Carlos Pulgar, amoló delante los medios de comunicación so “refugu” a cualaquier “intentu políticu o ideolóxicu d’acabar cola enseñanza de la llingua asturiana nes escueles” y dixo que “l’únicu debate ha ser el de meyorar la so situación nel sistema educativu”. 27 de xunu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Ya pues facer falar asturianu al to móvil con Android by asturnet 26 de xunu, 2014 Los usuarios de teléfonos intelixentes y tabletes qu’utilizen Android como sistema operativu, podrán escoyer dende güei pa comunicase n’asturianu colos sos preseos y ensin necesidá de facese con ún nuevu. Sedrá abondo con siguir les instrucciones pa instalar la nueva versión d’Android nos sos preseos, que tarán disponibles dende güei mesmo na web softastur.org, como asoleyaron esti xueves pela tarde nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana los especialistes de SoftAstur que presentaron el desenvolvimientu de la versión asturiana d’Android. Android ye’l sistema operativu mayoritariu en preseos móviles, tanto por númberu d’usuarios como por númberu de fabricantes y modelos que furrulen con elli. Les razones fundamentales pa esi lliderazgu son la so calidá y la versatilidá qu’ufre a la industria pola so condición de software de ‘códigu abiertu’, lo que permite que puea modificase y adautase llibremente según les necesidaes del fabricante o l’usuariu. Esa versatilidá favoreció la so adopción pola gran mayoría de fabricantes de preseos móviles y fornidores de telecomunicaciones, qu’aprovechen la calidá y economía de desendolcu d’Android adautándolu a les distintes funcionalidaes de los aparatos o servicios qu’ufren a los sos veceros. Sobro la base d’Android, los fabricantes y operadores desendolquen les sos propies versiones (denomaes ‘ROM’) que son les que lleven instalaos los preseos con distintes funcionalidaes o, nel so casu, restricciones. Una d’eses ‘ROM’ ye Cyanogenmod (cyanogenmod.org), que tien como principales carauterístiques un mayor apueste pol software llibre, l’ameyoramientu de la privacidá l’usuariu y el desaniciu de restricciones d’usu (ye capaz de lleer munches más tribes de ficheros d’audiu o vídeu, por exemplu). Cyanogenmod vien instaláu ‘por defeutu’ por dellos fabricantes en tol mundiu, y furrula nun gran númberu de teléfonos intelixentes y tabletes de marques como Samsung, Sony, Asus, Acer, HTC, LG, Motorola, Amazon Kindle, Google Nexus, Hewlett Packard, Huawei o ZTE, ente otres munches. A eses ventayes, l’Android Cyanogenmod suma agora la posibilidá d’utilizar el sistema operativu n’asturianu, dempués del trabayu que se vieno desendolcando nos caberos años pola comunidá de Softastur, y d’una facilidá d’instalación percenciella: Namái ye necesario coneutar el teléfonu al PC y executar el programa d’instalación, que fadrá tolos pasos automáticamente ensin plantegar problemes al usuariu. La instalación La posibilidá de que los móviles vengan n’asturianu de fábrica ye un aspeutu que tará namái arreyáu de la voluntariedá de los fabricantes o de los fornidores de telecomunicaciones, que podrán instalar la opción del idioma asturianu nos ‘forks’ qu’instalen nos preseos que ponen a la venta. N’España, son dellos los exemplos de fabricantes o fornidores qu’inclúi nos sos preseos les opciones de llingües como’l gallegu, el vascu o’l catalán, lo que lleva a quien quiera cuntar con eses opciones a siguir un procesu asemeyáu al que dende güei podrán realizar los falantes d’asturianu. Lo que ye enforma más difícil ye ver darréu un iPhone o un Nokia Lumia n’asturianu. Dambes tribes de preseos móviles utilicen un sistema operativu ‘privativu’. Esto ye: namái pue ser modificáu pol fabricante ya impon una serie de restricciones d’usu que nun se dan nos preseos Android. Polo xeneral, les tornes d’esa triba de sistemes respuenden namái a criterios de rentabilidá económica, polo que les corporaciones propietaries d’esi software nun faen el llabor de torna si nun hai un mercáu potencial que rentabilice esi trabayu. En casos concretos, como los del catalán, el vascu o el gallego, les tornes de software privativu namái se realizaron por diches corporaciones empara de fuertes inyeiciones de dineru públicu difícilmente cuantificables pero que foron millonaries, n’euros, a lo llargo de los caberos años. Per otru llau, Softastur xurde como un coleutivu que sofita la introducción del asturianu nel campu les nueves teunoloxíes, pero nel marcu d’un apueste ñidiu pol software llibre como l’alternativa ética pal desendolcu de productos teunolóxicos d’una calidá y seguridá superiores y accesibles a tol mundiu. Poro, el so trabayu céntrase namái n’aplicaciones ‘llibres’ o, como nel casu d’Android, de códigu abiertu. Softastur ye una asociación ensin ánimu de llucru que nos caberos años vieno trabayando nel desendolcu de software llibre en llingua asturiana. A lo llargo d’esti tiempu, punxéronse a disposición de los usuarios decenes d’aplicaciones, ente les que destaca’l sistema operativu d’entornu d’escritoriu Ubuntu (asina como otres distribuciones GNU/Linux), el restolador Firefox, la suite ofimática OpenOffice (anguaño LibreOffice), l’editor de gráficos GIMP, el reproductor VLC o’l xestor de corréu Thunderbird, ente otros muchos. Fasta’l llanzamientu d’Android n’asturianu, Softastur yá punxere a disposición de la comunidá delles aplicaciones pa teléfonos intelixentes, ente les que destaca’l programa de mensaxería nel intre Telegram. Páxina web pa installar Android 26 de xunu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail