Sociedá Alderique sobrel futuru de los servicios de normalización llingüística by asturnet 15 de febreru, 2012 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana celebra güei una mesa-taller titulada ‘Hacia la consolidación y espansión de los Servicios de Normalización Llingüística’, cola participación de Penélope Miranda y María Xosé Rodríguez (trabayadores de servicios de normalización), Adolfo Camilo (xestor cultural) y Esteban Intrialgo (abogáu). Modera, Mónica Riesgo. Sedrá a les seis de la tarde, nel salón d’actos del Departamentu de Filoloxía Española de la Universidá d’Uviéu. 15 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía Asturies tará representada nun congresu internacional sobre les TIC by asturnet 13 de febreru, 2012 El Congresu Internacional Les llingües non estatales y les nueves tecnoloxíes de la información y la comunicación que va celebrase na llocalidá portuguesa dAveiro l8 de marzu, va cuntar con presencia asturiana y mirandesa, amás de representantes de les llingües catalana, aranesa, aragonesa y gallega. Un espaciu pa compartir la situación de les llingües minorizaes de la península nel campu de les TIC. Nesti conceyu Inaciu Galán, periodista asturianu, va dar llectura a la conferencia Una güeyada a la situación del asturianu nes TIC. Esi mesmu día, pela tarde y xunto al restu los congresistes, participará nuna mesa redonda d’alderique alredor del tema central de congresu, comentando la situación asturiana, baxo la moderación dAlberto Gómez Bautista, de la Universidá dAveiro. Amás de Galán, van participar nel congresu, falando de la situación de les sos llingües nesti campu, Amadeu Ferreira, Alcides Meirinhos, Xavier Frías Conde, Francisco Castro, Anna Cortils y Sebastià Bennasar. El Congresu organícenlu la Universidá dAveiro, la UNED y lAssociaçon de Lhéngua Mirandesa, pudiendo inscribise los interesaos nesti corréu cunceilho@gmail.com Blogue del Congresu 13 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos El Conceyu de Xixón renueval conveniu cola Academia de la Llingua Asturiana by asturnet 10 de febreru, 2012 La Xunta de Gobiernu del Conceyu de Xixón aprobó siguir col conveniu que mantién cola Academia de la Llingua Asturiana dende va años. Un alcuerdu asemeyáu al que caltién esta institución con conceyos como Llangréu o Carreño, pero que nel casu de Xixón precisa de la renovación añal per parte del equipu de gobiernu. Aprobada nel tiempu de lalcadesa Paz Fernández Felgueroso, el conveniu sobrevive al nuevu gobiernu del conceyu, de Foru Asturies. El conveniu afita a lAcademia como la máxima institución asturiana nos temes venceyaos a la llingua asturiana asina comol trabayu que se vien desenvolviendo dende lAyuntamientu de Xixón na normalización llingüística. Alcordando la necesaria collaboración énte les instituciones pa la promoción, difusión y dignificación social del usu del asturianu nel conceyu de mayor población del país. 10 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Llamazares considera la nueva reforma llaboral una agresión ensin precedentes a los trabayadores by asturnet 10 de febreru, 2012 Gaspar Llamazares, diputáu d’IX d’Asturies nel Congresu, hores primero que’l Gobiernu de Rajoy aprobara, por decretu llei, la nueva reforma llaboral refeiriose a ella como una agresión a los derechos de los trabayadores ensin precedentes que nun va crear emplegu sinón que va destruyir el pocu emplegu que tenemos. Va Significar toos paraos o precarizados alvirtió en rueda de prensa n’Uviéu. Llamazares alvirtió qu’IX va ser batallosa con esta reforma yá que “si apuesta pola agresión a los trabayadores, IX va responder cola movilización. A xuiciu de Llamazares el Ministru de Guindos arrodillose ante’l Comisariu Européu d’Asuntos Económicos. Esa imaxe, aseguró, faltando a los trabayadores españoles y falando d’una reforma agresiva ye la del fuerte colos débiles y de débil colos fuertes, y nun ye precisamente d’un ministru democráticu. Llamazares llamentó’l cambéu esperimentáu polos responsables del Gobiernu central que demientres un momentu paecía que buscaben posiciones nel centru pero qu’agora les adopten más estremes. Amás pretende un nuevu contratu de calter temporal y pasar una llínea colorada que dixeron que nunca pasaríen, la ultra-actividá de los contratos”, esplicó. A lo último, consideró qu’esta imaxinaria llínea colorada pasa inclusive percima de lo alcordao polos axentes sociales y económicos y adelantró qu’esta reforma va traer más paru y va sustituyir el pocu emplegu calidable esistente pol precariu. 10 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Valdesoto celebra les Xornaes de Mazcaraes dIviernu by asturnet 10 de febreru, 2012 La parroquia de Valdesoto, asitiada nel conceyu de Siero, acueye dende esti vienres les Xornaes de Mazcaraes dIviernu, cola presentación de la fiesta cántabra de La Vijanera de Silió, ún de los antroxos más vieyos. No que cinca a la representación asturiana va cuntase con Laguilando de la parroquia de Xedré, en Cangas del Narcea, col testimoniu de Pepitol de Llorianes, de 93 años, que va falar de Los sidros y como lo pasaben va más de setenta años viendo les representaciones de les comedies, amás dirán tamién a Valdesoto dende Xedré José Ramón Collar “Quei Funsiquin”, de 75 años y Herminia Galán “Queil madreñeiro”, de 86 años que van contar como vivíen Laguilandu. El sábadu, de magar les 17:00 va celebrasel desfile de mázcares tradicionales más importante del país. Va ser la primer vegada que participen cuatro mazcaraes dAsturies: Os reises de Tormaleo, Os reises del Valledor, LAguilandu de Xedré y Los sidros y la Comedia de Valdesoto. Tamién van participar dos mazcaraes de fueral país: La Vijanera de Silió (Cantabria) y Los guirrios y las madamas de Llamas de la Ribera (Lleón). Los escolinos de la Escuela Faes tamién van tar presentase y pa finar el desfile van representar la comedia “La Ruina” de Manuel Pergentino Martínez. La música va correr a cargu de La Bandina del Grupu Principáu de Llugones. A lo llargol desfile los vecinos de Lliceñes y Faes van convidar a mazcaritos y visitantes a frixuelos, bébora y delles viandes. Dende lAsociación animen a tola xente que quiera participar nel desfile a que lo faiga siempres que vaya mazcaritáu dacuerdu a la tradición (vieyos, vieyes, galanes, dames, muxigangues, etc) y piden que nun vengan con traxes de batman, “ninjas” o coses asemeyaes. El domingu de magar les 12:00 hores van facer otru desfile dendel Centru Polivalente de Carbayín onde tará La Vijanera de Silió y los Sidros y la Comedia de Valdesoto. Otra vuelta la música pondránla los collacios de La Bandina del Grupu Principáu de Llugones. Pa finar, representarase “La Politica ye una comedia” de José Ramón Oliva. 10 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Trabe asoleya la cuarta edición de Díes de muncho by asturnet 10 de febreru, 2012 Díes de mucho, perconocida novela dAntón García ye la novela más vendida de la literatura asturiana, un llibru imprescindible, y quagora llega a la so edición cuarta. Esta novela ganól XVIII Premiu «Xosefa de Xovellanos» de 1997, y dende entós vien gozando del favor de tou tipu de llectores, que reconocen nesta obra, escrita nun asturianu lluminosu, una parte de les sos vides. La hestoria: De la que regresa a Grandiella depués de venti años, Falín abre la memoria pa recordar lúltimu añu que vivió en pueblu y los acontecimientos tráxicos que-y cambiaron la vida y emburriaron a la so familia a emigrar. Pero aquellos meses de branu a branu tamién tuvieron momentos felices y divertíos, cuando too taba por descubrir y tres amigos inseparables deprendíen a lleer el mapa del universu quhabitaben. La llegada al pueblu de la prima Rita, una catalana mui distinta a les moces del llugar, diba poner aquel mundu pates arriba. Lautor: Antón García (Tuña, 1960) yá ganaral «Xosefa de Xovellanos» en 1986 cola narración El viaxe. En 2009 publica un breve conxuntu de cuentos, Xente tan cerca. En 2007 xuntó la so poesía nel llibruLa mirada aliella (poesía reunida, 1981-2006), que seditó nespañol nel 2011 col títulu La mirada atenta. Nos dos volúmenes de Xeneraciones y dexeneraciones (2007 y 2011) recoyó bona parte de los sos trabayos sobre lliteratura asturiana. Dirixe la revista asturiana de cultura Campo de los Patos (2011). 10 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Conceyu Abiertu propón una Ordenanza pal usu del asturianu nel Conceyu de Noreña by asturnet 9 de febreru, 2012 Conceyu Abiertu por Noreña presentó-yos al resto dorganizaciones polítiques del conceyu (PSOE, IPÑ, PP, FDLI, FAC ya IDEAS) una propuesta dOrdenanza municipal pal usu de la llingua asturiana nel Conceyu de Noreña pa que la puean estudiar y facer propuestes de cara a llevala a los órganos de decisión del conceyu nes próximes selmanes. La propuesta tien como referencia otres ordenances dusu del asturianu vixentes anguaño notros conceyos asturianos. Conceyu Abiertu por Noreña espera poder aconceyar con representantes de toles organizaciones, de cara a recoyer les sos impresiones y propiciar laprobación duna ordenanza por unanimidá, espliquen. Daprobase, esta sedría la primer vegada que Noreña se dote duna normal llocal sobre la llingua propia del conceyu, se reconozan los drechos llingüísticos de tolos vecinos y vecines, se regule lusu nel ayuntamientu y dalgunes midíes de promoción y normalización. Ye por ello que dende Conceyu Abiertu albidre que sedría preferible aprobalo tolos grupos, siendo amás la llingua patrimoniu de tolos noreñenses independientemente de la so ideoloxía. Mientres los últimos meses, espliquen, en Conceyu Abiertu por Noreña venimos estudiando les ordenances sobre lasturianu vixentes notros conceyos dAsturies, de cara a llevar alantre esti puntu del nuesu programa ellectoral. Recuerden la necesidá destes ordenances con un casu asocedíu va unos meses, cuando pa Conceyu Abiertu volvió a vese claramente nel conflictu llingüísticu que se vivió en Noreña a finales del añu pasáu, en referencia a la negativa del alcalde a almitir mociones nasturianu y el rechazu a una propuesta posterior de solución provisional, que presentaron dende Conceyu Abiertu. Aquella polémica fizo que lAcademia de la Llingua Asturiana amosaral so descontentu pola actuación del alcalde, xunto a otres organizaciones de defensa de la llingua y cultura asturianes. Conceyu Abiertu alvierte que presenta unes ordenances axunstaes a la llexislación vixente y asumible por tolos grupos municipales y pol propiu gobiernu municipal (PSOE-IDEAS) y recuerden quel PSOE tien aprobao ordenances desti tipu notros conceyos asturianos, recordando amás que les ordenances nun supondríen un coste económicu al Conceyu, dependiendo gran parte de les actuaciones de la voluntá política y que tres aprobala, diría poniéndose en práctica paulatinamente, según los medios disponibles. Pa la formación nacionalista laprobación de la ordenanza, amás de ser un actu de dignificación de la llingua y cultura asturianes, supón un necesariu avance democráticu. 9 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Tecnoloxía openMarkers: una aplicación n’asturianu qu’encamienta comercios y restoranes by asturnet 9 de febreru, 2012 OpenMarkers ye un nuevu proyectu collaborativu pa crear/votar llugares en tol mundu. Según esplical so creador, Marcos Costales, “nun ye una llista de sitios, ye una recomendación de llugares basada nos preferíos de tolos usuarios”. Laplicación amuesa los 10 meyores del área clasificaos por preciu, al traviés de la creación/votación de los usuarios. Esta ya una aplicación que permite conocer ónde comer, dormir, mercar teniendo en cuenta los votos de los usuarios. Cualesquier persona puede amestar los sos sitios favoritos y descubrir llugares d’otros usuarios, acorde al presupuestu de caún. Enllaz a OpenMarkers 9 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Les radios llibres asturianes buquen el sofitu de colectivos by asturnet 8 de febreru, 2012 Les radios llibres dAsturies, que viven momentos complicaos dempués de les actuaciones de la Provincial de Telecomunicaciones dAsturies, dependiente del Gobiernu dEspaña, pide a colectivos asturianos el so sofitu al traviés dun Manifiestu dapoyu a les radios llibres asturianes. Ente les peticiones ta la esixencia de que sacaben darréu les midíes de presión pa coles radios llibres y comunitaries asturianes y el reconocimientu del llabor desenvueltu por estes emisores y la planificación de frecuencies que respuenda a la demanda de Servicios de Comunicación Comunitarios nAsturies pa cumplir lo establecío nel artículu 32.2 de la Llei 7/2010. Esti yel manifiestu completu: MANIFIESTU DAPOYU A LES RADIOS LLIBRES ASTURIANES Dende________________________________________________________________ queremos mostrar la nuestra protesta más firme pola actuación de la Xefatura Provincial de Telecomunicaciones dAsturies respecto de les emisores comunitaries. La Xefatura Provincial de Telecomunicaciones dAsturies, dependiente de la Secretaría dEstáu de Telecomunicaciones y pa la Sociedá dInformación (Ministeriu dIndustria, Turismu y Comerciu) entamó lunvíu de cartes a les comunidaes de propietarios onde sasitien los equipos demisores de radios non autorizaos. Nelles ríquen-yos información de la titularidá de los equipos y infórmenlos de les sanciones posibles que lleguen hasta multes de 500.000 . Consideramos que lenvís de la midida ye en ciertol presionar a estes emisores y asustar a les comunidaes de propietarios que dieron el preste a la instalación dequipos. Tala interpretación correspuéndese pa detrás coles declaraciones del Xefe Provincial a dalgunes de les radios afectase onde-yos indica la so fin de favorecer el pieslle destes emisores que lleven tantos daños emitiendo na illegalidá. Trátase, poro, duna midida dacosu y de criminalización pa coles radios llibres y comunitaries asturianes por una situación dirregularidá que ye responsabilidá de lAdministración autonómica y estatal. Asturies cuenta con una tradición importante de les denomaes radios llibres y comunitaries que principiaron a surdir a empiezos de los años ochenta. A pesar del importante llabor desenvueltu por estes iniciatives ciudadanes nel ámbitu de fomentu de la cultura asturiana, la participación ciudadana, el pluralismu y lexerciciu de la llibertá despresión, les distintes Administraciones evitaron el reconocimientu llegal destes emisores dexándoles nuna situación de precariedá y indefensión. En vez dactuar contra les radios comunitaries ye necesario facer efectivu lartículu 4.1 de la Llei 7/2010, de 31 de marzu, Xeneral de Comunicación Audiovisual quindica de manera testual que Toles persones tienen el derechu a que la comunicación audiovisual sufra al encruz duna pluralidá de medios, bien públicos, comerciales, bien comunitarios, que reflecten el pluralismu ideolóxicu, políticu y cultural de la sociedá. Poro, MANIFESTAMOS: El nuestru apoyu y solidaridá pa coles radios llibres y comunitaries asturianes. Esiximos que sacaben darréu les midíes de presión pa coles radios llibres y comunitaries asturianes. El reconocimientu del llabor desenvueltu por estes emisores y la planificación de frecuencies que respuenda a la demanda de Servicios de Comunicación Comunitarios nAsturies pa cumplir lo establecío nel artículu 32.2 de la Llei 7/2010. 8 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Xixón acueye la presentación del doblaxe de “McLintock” by asturnet 8 de febreru, 2012 Esti xueves, 9 de febreru, va proyectase en Xixón, la película McLintock, recién doblada al asturianu por Gonzali Producciones y protagonizada por John Wayne y Maureen OHara. Lactu va tener llugar a les siete la tarde nel Centru Municipal Integráu de LArena, xunto al Parquel Gas. Enantes de la proyección va presentasel DVD cola película. La entrada ye llibre y de baldre. “McLintock” estrenárase en 1963. Tien una duración de 127 minutos. El director foi Andrew V. McLaglen, con guión de James Edward Grant, fotografía de William Clothier y música de Frank DeVol. Nel so repartu figuren, ente otros, John Wayne, Maureen OHara, Yvonne de Carlo, Patrick Wayne, Stefanie Powers, Jack Kruschen, Chill Wills, Jerry Van Dyke, Edgar Buchanan, Bruce Cabot, Leo Gordon, Robert Lowery y Hank Worden. Nel doblaxe asturianu participaron Antón Caamaño, director del mesmu, Mayra Fernández, Fernando Marrot, Eladio Sánchez, Arantxa Fernández, Carlos Alba, Norberto Sánchez, Ana Díaz Morán, Carlos Novoa, Fernando de Luxán, Alberto Álvarez Peña, Rodrigo Alba, Armando Felgueroso, Inma Rodríguez, Carlos González, Ruth González, Marcos Nogueiro, Hugo García, I.G. González, Marisa López Diz, Jéssica de la Paz y Carlos Rodríguez. 8 de febreru, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail