Tecnoloxía Reclamen que la páxina web de Samartín del Rei Aurelio tea tamién n’asturianu by asturnet 19 d'ochobre, 2012 Conceyu Abiertu por Samartín del Rei Aurelio pidió nun comunicáu que la web d’esti Conceyu tea tamién disponible n’asturianu, al entender que ye “un drechu fundamental y básicu pa los y les vecines”. Pa Conceyu Abiertu por Samartín, “l’actual estáu de la páxina web ye que namás se pue ver en castellán, siendo esta una actitú de despresciu y marxinación pa cola llingua asturiana y pa cola cultura qu’esta representa per parte del actual gobiernu municipal”. Camienten qu'”amás ye una medía perfácil de iguar y que ya ficieron otros Ayuntamientos de conceyos veceros como por exeplu los de Llaviana y Llangréu, nos que se pue atopar una pestañina cola que se tien accesu a la web na llingua que’l llector prefiera”. CA recuerda qu'”el nuestu Conceyu tien una oficina de política llinguística que debería encargase de xestionar esti tema y actualizar la web de mou que quede una versión n’asturianu normativu”. La formación política remata’l so comunicáu recordando que “tamién falamos n’asturianu y por ello queremos que los medios de comunicación públicos del conceyu tean también na nuesa llingua”. 19 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xeira convoca’l XXII Premio de narracióis curtias en gallego-asturianu by asturnet 19 d'ochobre, 2012 Acaba de convocasel Premio Xeira de narracióis curtias en gallego-asturiano na so XXII edición. El premiu al rellatu ganador ye de 600 euros. Xeira, como siempres, fai un llamáu a participar a tola xente interesao na construcción de la lliteratura en gallego-asturianu. El plazu pa presentase acabal día 26 d’ochobre del 2012. El tema ye llibre, teniendo que saxustar los rellatos a les Normas ortográficas del gallego-asturiano (2007). Xeira va espublizar el rellatu ganador, asina como otros que-y paezan dinterés al xuráu. Los rellatos han mandase con cuatro copies a Xeira (Apartáu de Correos 5, A Caridá – El Franco), nun sobre ensin remite. Dientro del sobre ha dir otru, zarráu, coles señes del autor. 19 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xulio Viejo fai repás a la trayectoria de Xosefa Canellada en Santolaya by asturnet 19 d'ochobre, 2012 Pola mor del centenariu del ñacimientu de la filóloga y escritora María Xosefa Canellada, el Conceyu de Cabranes, en collaboración col Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu, organiza unes conferencies na Casa la Cultura-Centru de Llectura de Santolaya (Cabranes). Xulio Viejo Fernández, profesor de la Universidá d’Uviéu y miembru del Seminariu de Filoloxía Asturiana va falar esti vienres día 19 d’ochobre a les 19,30 hores de lautora, na conferencia titulada “María Xosefa Canellada: investigación y compromisu”. El vienres que vien, 26 d’ochobre a les 19,30 hores, el profesor de la Universidá d’Uviéu, Ramón d’Andrés dará llectura a la conferencia “Lo que pensaba María Xosefa Canellada de la normalización del asturianu. Les xornaes van rematar el miércoles 31 d’ochobre a les 19,30 hores con “Obra lliteraria de María Xosefa Canellada: la ética nel canon lliterariu”, por Pilar Fernández, profesora del Institutu “Pérez de Ayala” d’Uviéu. La entrada a toes elles ye llibre. 19 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Últimos díes pa presentase a les XII Xustes Lliteraries de Xixón by asturnet 19 d'ochobre, 2012 Pueden presentase orixinales a esti concursu hastal 24 d’ochobre de 2012. El concursu tien dos categoríes, microrrellatos y haikus, pudiendo presentase obres nasturianu o en castellán. Les bases completes pueden consultase na páxina web de la Conceyalía de Cultura de Xixón. Bases completes del concursu 19 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música LAsturiana Mining Company pon conciertu nel Nuevu Teatru La Felguera by asturnet 19 d'ochobre, 2012 Esti sábadu 20 dochobre, el Nuevu Teatru La Felguera va acoyer un conciertu de lAsturiana Mining Company. La entrada ye de baldre y el conciertu, que va empezar a les 20:15 hores, enmárcase dientro la xira questi grupu vien faciendo como ganador del Premiu al Meyor Cantar 2012 col tema Si nun conoces Val.louta. LAsturiana Mining Company fai un apueste continuu pola fiesta y pol sentir popular y ye ún desos grupos que siempre consiguen conectar col públicu y ponelo en pie. Col cantar Si nun conoces Val.louta, del álbum Sones por Berto Velasco, esti grupu consiguiól Premiu al Meyor Cantar 2012 convocáu pola Conseyería dEducación, Cultura y Deporte. El Premiu al Meyor Cantar nació nel añu 2007 como reconocimientu del Gobiernu del Principáu dAsturies a la creación musical en llingua asturiana o gallego-asturianu y los ganadores clasifiquen pa participar nel concursu européu de la canción en llingües minoritaries Liet International. Esti concursu que cuenta con sofitu del Conseyu dEuropa- va celebrase, per vez primera, na Península Ibérica: leventu sedrál sábadu 1 davientu de 2012 nel teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura (Xixón). En definitiva, una gran oportunidá pa disfrutar en Llangréu del potente directu desta bandal próximu sábadu 20 dochobre a les 20:15 hores y con entrada de baldre. 19 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Titu Manzano fala na Casona del Bravial del hermanamientu entel Seya y el Nalón by asturnet 18 d'ochobre, 2012 Esti próximu xueves 18 d’ochobre, a les siete la tarde, la Casona del Bravial, en Samartín del Rei Aurelio, va cuntar cola presencia de Titu Manzano, presidente de l’asociación Amigos de Parres, que mos va falar sobre la cultura, el deporte y l’asociacionismu nuna actividá fecha con motivu del hermanamientu de los ríos Seya y Nalón. Amás, nel mesmu espaciu, tovía pue visitase hasta’l 19 d’ochobre la esposición fotográfica sobre’l Descensu del Seya. 18 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques Llázaro de Tormes estrénase esta nueche nel Teatru Xovellanos de Xixón by asturnet 18 d'ochobre, 2012 L’actor y monologuista asturianu Carlos Alba Cellero va estrenar una adaptación a la escena de El Lazarillo de Tormes, el clásicu col qu’entama la denomada novela picaresca castellana. El monólogu estrenaráse’l güei, xueves 18 d’ochobre, nel teatru Xovellanos de Xixón, a les 20.30 hores. Va ser la primer vegada que se lleva a la escena, en llingua asturiana, esti clásicu de la lliteratura. El preciu de les entraes ye de 10 euros. L’espectáculu ta producíu pola compañía gozoniega ACostuBaxo Teatru, y empobináu por Felipe Santiago. Dende’l puntu de vista de la llingua, caltiense’l fondu popular y folclórico del orixinal, amás de la guapura de la espresión llingüística, la comicidá y la complicidá col públicu. La resultancia ye un asturianu bien cercanu a lo qu’inda se fala en munchos pueblos y villes, bien oral y popular, pa lo que se cuntó cola inestimable collaboración del escritor Milio Rodríguez Cueto na revisión llingüística, espliquen dende la compañía. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, más conocida como El Lazarillo de Tormes, novela espublizada nel sieglu XVI (añu 1554), y d’autoría entá desconocida, ye una de les obres cume de la lliteratura castellana, que da entamu al xéneru conocíu como novela picaresca. El testu ye una crítica aceda y cómica a la sociedá española de la so dómina, teniendo na fame y la miseria les sos temes principales. Ye una obra que fala de situaciones qu’entá vemos reflexaes na actualidá, tantu poles vivencies de persones mayores que dende bien pequeñes fuerob obligaes a trabayar, como na situación socioeconómica actual, na que vuelven situaciones de necesidá que se creíen superaes. El Lazarillo de Tormes foi lleváu a la escena, y a la pantalla de cine, en más ocasiones, la más famosa d’elles, la versión realizada Fernando Fernán Gómez pal actor Rafael Alvarez El Brujo. La versión de Carlos Alba apurre la novedá de que, per primer vegada, nun s’esanicia nengunu de los amos que tuvo’l protagonista a lo llargo de les sos peripecies. Amás de la posibilidá d’escuchala en llingua asturiana, la versión ye novedosa na manera en que se nos amuesa al personaxe, Llázaro de Tormes, nuna adaptación escénica na que lo que prima ye’l so oficiu: pregoneru. Les referencies al vinu son tamién una constante a lo llargo de la obra, que nesta versión conviértese en vinu de Cangas. L’espectáculu cunta con una sovención del la Conseyería de Cultura d’Asturies que cubre’l 20% del so presupuestu. Carlos Alba Cellero ye un actor especializáu nel monólogu y la narración oral, que participó en numberosos festivales, ente ellos los Festivales Internacionales de Teatru Clásicu dAlmagro y Olite o’l festival de Xuglares de San Javier. El so monólogu Alonsomanía, foi nomáu como meyor obra nos premios Asturies de les Artes Escéniques 2006; coles mesmes, foi ganador del concursu de monólogo Pepe Campos nos años 2009 y 2011, y llogró nel Festival de Teatro Tierres del Torío los premios 2.º y 3.º nos años 2011 y 2012. Anguaño foi gallardonáu col Premiu Anxelu de Monologuismu qu’otorga’l Patronatu del Teatru Prendes de Candás, en reconocencia a la so trayectoria. Publicó los sos monólogos sol títulu de Del chigre, y mientres los años 2009/2011 dirixió, xuntu con Vanessa Peña, la sección n’asturianu de Puntu Radio Asturies, llamada La biesca felechos. Los sos monólogos viéronse nel programa Al Aldu, de la TPA. Carlos Alba (Avilés, 1972) ye Llicenciáu en Ciencies de la Información pola Universidá Complutense de Madrid y diplomáu n’Interpretación pola escuela d’Arte Dramático Réplika. Academia del Actor, dirixida por Jaroslaw Bielski. Enllaz pa mercar la entrada a la obra 18 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música De xuru, la tonada más pura preséntase en Xixón by asturnet 18 d'ochobre, 2012 El próximu xueves 18 d’ochobre, a les siete y media la tarde, el Salón d’Actos del Atenéu de la Calzada de Xixón va vistir de gala p’acoyer a Anabel Santiago y Mariluz Cristóbal Caunedo; xuníes, esta vegada, pa dar una vuelta de tuerca a la tonada asturiana. Va Ser cola representación de De xuru, un espectáculu quaxunta la pallabra recitada por Carla Menéndez y la voz a capela de dos de les muyeres más conocíes del panorama de la música tradicional d’Asturies. Los testos, creaos pa la ocasión, son orixinales de Xosé Lluis Remis. La entrada va ser llibre hasta enllenar laforu. 18 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura A Caridá acueye la celebración de les Sesióis dEstudio del Occidente by asturnet 17 d'ochobre, 2012 La cabeza del conceyu dEl Franco, A Caridá, va acoyer los díes 19 y 20 dochobre les Terceiras Sesióis dEstudio del Occidente, un alcuentru pa falar de la llingua y lliteratura dEntrambasaguas, dende estremaos campos destudiu: la música, les nueves tecnoloxíes, la etnografía, la filoloxía Lentamu va ser el vienres 19 a les cinco y media la tarde, cuntando con José A. Fernández Vior pa falar dA composición como mecanismo expresivo, Ángel Fernández pa falar de molinos y otros inxenios hidráulicos nEl Franco, Ricardo Saavedra pa falar de la lliteratura na música neonaviegu, Xosé Antón González Riaño pa comentar delles cuestiones alredor de la escolarización da fala nesta fastera dAsturies, rematando con una mesa redonda dedicada a la Normalización socieducativa da fala eonaviega moderada por Iván Iglesias Cazarón. El sábadu abre les sesiones Xosé Lluis García Arias, falando de testos medievales de la fastera eonaviega. María José Fraga dedicará la so conferencia a falar de poesía eonaviega, mientres que Benxamín Méndez va dedicar la so ponencia a Sistema dInformación Xeográfica y continuum llingüístico: úa proposta metodolóxica. Ruth González falará dA identidá eonaviega a través da súa lliteratura y Marisa López Diz zarrará la mañana moderando una mesa sobre Lliteratura y llingua. Darréu va celebrase una visitada guiada al taller dHerminio Álvarez. Yá pela tarde Ágata García Castro va falar dA fala na rede, mientres que Pablo Texón echará una güeyada a la poesía contemporánea neonaviegu. Aurora Bermúdez va facer un repás a la infantil y xuvenil. Zárrense les Sesióis con una mesa redonda sobre A música na fala, na que van participar músicos como Ambás, Marisa López Diz, Andrés Rodríguez Moteavaro y Ángel Berdiales. Les Sesióis acabarán con un conciertu de Mestura. Programa completu d’actividaes de les Xornaes 17 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Universidá d’Uviéu allugase nel grupu de Cabeza de les Universidaes públiques con webs más tresparentes by asturnet 17 d'ochobre, 2012 La Universidá Pompeu Fabra de Barcelona, la Universidá de Xaén, la Universidá de Santiago de Compostela y la de Les Palmes son les qu’ufierten una información más tresparente nes sos web, según l’informe sobre les páxines web de les 50 principales universidaes públiques españoles, publicáu pola Fundación Compromisu y Tresparencia. Esti “Exame de tresparencia” amuesa resultaos polo xeneral positivos, yá que más de la metá de les universidaes analizaes (66%) aprueben la evaluación. Anque se percibe un ampliu marxe de meyora n’árees relatives al claustru, a les resultancies o a la información económica. Toles universidaes publiquen la so ufierta de títulos, el 98% la información sobre ayudes y beques y el 96% establez na web sistemes de comunicación col alumnáu. Na área de personal un 82% ufierta información sobre les distintes categoríes del personal contratáu. Sicasí, tan solo 17 (34%) dan información sobre les bandes salariales, solo’l 12% de les universidades lo fain sobre la formación y méritos del claustru, y nada mas qu’un 4% fai referencia a la nacionalidá de los sos docentes y denguna publica’l númberu de solicitúes de matrícules que se recibieron. Informe completu del “Examen de Tresparencia” a les webs Universitaries 17 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail