Escéniques Convoquen el I Certame de teatru escolar n’asturianu y gallego-asturianu by asturnet 19 de febreru, 2013 Con motivu de la celebración de la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes, la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte fai esta convocatoria a tolos centros educativos de la Rede Asturiana quimparten Llingua Asturiana y Gallego-Asturianu. Loxetivu de la mesma ye empobinar lactividá teatral en Llingua Asturiana y Gallego-Asturianu como modelu despresión y la normalización del so usu nel ámbitu educativu. Ente toles representaciones recibíes fadráse una selección de les que van participar nuna Gala Final nel Teatru la Llaboral de Xixón, el próximu miércoles, 8 de mayu, organizada pola Conseyería dEducación, Cultura y Deporte del Principáu dAsturies dientro de la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes. Bases completes del concursu 19 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Escéniques La Xana de Perlora presenta Labeyón en Pumarín Xixón-Sur by asturnet 19 de febreru, 2013 Esti miércoles 20 de febreru, el grupu de teatru La Xana de Perlora va representar Labeyón, obra dEloy Fernández Caravera. Sedrá de magar les siete la tarde ne salón dactos del centru cultural Pumarín Xixón-Sur. Na obra, Mersa ve como por fin pueden cumplise los sos suaños de casase pero tarrez que vuelva’l abeyón y lo desfaiga too. Anque paezan bruxeríes, les coses van complicándose y non solo pue desfacesel so casoriu sinón ¡el de la fía del que va ser el so home! El grupu cultural La Xana entama la so andadura en 1980 y dende entós, de forma ininterrumpida, ficieron numberoses representaciones nAsturies o llugares como Suiza. 19 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Ástura solicita a la Conseyería d’Educación lusu correctu de la toponimia oficial by asturnet 19 de febreru, 2013 El día 31 de xineru pasáu Ástura presentó en rexistru de Llamaquique dUvieu un escritu solicitando laplicación, na Conseyería dEducación, de los decretos de toponimia publicaos hasta la fecha. Dende la organización afirmen que ye constatable questa y otres conseyeríes nun empleen los nomes oficializaos y utilicen sistemáticamente los anteriores yá derogaos. Nel documentu presentáu manifesten que ye inaceptable l’incumplimientu de la llegalidá vixente per parte de la Alministración que la afitó, y soliciten quescomiecen, de forma inmediata, a usar la toponimia na so forma correcta. 19 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Los trabayadores de normalización tamién ven irregularidaes na plaza convocada por Política Llingüística by asturnet 18 de febreru, 2013 LAsociación de Trabayadores de Normalización Llingüística (ATNL) sumóse a les quexes del sindicatu CSI y lasociación Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, poles deficiencies na convocatoria duna plaza de filólogu pa Política Llingüística, recordando que ye vezu pa ellos denunciar anomalíes nes convocatories de places pa los Servicios de Normalización Llingüística nos conceyos, mesmo que la falta de mecanismos de control de la so actuación pol Principáu acullá de cuestiones económiques, asina como’l desinterés a la hora de buscar fórmules que garanticen la estabilidá y funcionamientu de los SNL, que nos meses últimos carecieron pieslles, non sustitución de baxes y l’aumentu de precarización nes condiciones llaborales de los y les sos trabayadores. Recuerden amás que nun ye la primer vez quasocede y ponen como exemplu más claru l’anguaño inesistente Unidá de Traducción, nun área, la Direición Xeneral de Política Llingüística, que cuenta con una plantiya escaso. Piden una solución y esixen una convocatoria pública, tresparente y afechisca pa col puestu que s’ufierta. 18 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Misiva pon música a la entrega de premios del IV concursu lliterariu «Amor pola llingua» by asturnet 18 de febreru, 2013 El grupu Misiva va dar un conciertul vienres, 22 de febreru, a les 21 hores nel Centru Social Ocupáu Autoxestionáu La Madreña dUviéu. Esti conciertu quentama Xunta Moza, organización de mocedá en defensa del idioma asturianu y perteneciente a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, en collaboración col CSOA La Madreña, forma parte del actu dentrega de premios del IV concursu lliterariu «Amor pola llingua». Nesti actu la xente que concursa declaral so amor pol idioma nun formatu curtiu de 140 caracteres al traviés de les redes sociales (Facebook yTwitter col hashtag #amorpolallingua), el corréu electrónicu (amorpolallingua@gmail.com) ol corréu postal. Misiva naz nel 2007 en Grau y ta integrada por Humberto a la voz, Diego al baxu, David a la batería y Oscar a la guitarra. La formación de punk-rock asturiana caracterízase por unes lletres contundentes y reivindicatives que canten les miseries de lAsturies del sieglu XXI. Amás, nesta ocasión, van poder sentise les canciones nueves del grupu, por que ta acabante de salir el so últimu discu, Gran mentira. La formación moscona collabora, otra vuelta, cola asociación de defensa de los derechos de los moces y mozos asturiano-falantes, Xunta Moza, nun actu folixeru y reivindicativu que quier poner de relieve les actitúes positives a favor del asturianu de la mocedá frente a una clas política prexuiciosa y acomplexada pa con esta realidá social y que nun acaba dasumir con naturalidá lo que ye un fechu incontestable: la esistencia de la llingua asturiana y la necesidá de dotar a los sos falantes colos mesmos derechos civiles que tienen los falantes dotros idiomes. Xunta Moza quier agradecer la participación nesta cuarta edición del concursu «Amor pola llingua» y présta-y, non solo del éxitu nel númberu de participantes, sinón tamién la calidá lliteraria de los trabayos presentaos. La persona ganadora va dase a conocer nesti conciertu de Misiva y Xunta Moza va entregae un llote de llibros nasturianu, amás de material de la organización (discos, camisetes, mochiles, material escolar, etc.). 18 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Abiertu plazu pa matriculase nun cursu dasturianu nUviéu by asturnet 18 de febreru, 2013 Iniciativa pol Asturianu abrel plazu papuntase a la que ye la Primer edición de los Cursos dAsturianu n’Uviéu, una esperiencia formativa qu’entamen en collaboración cola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y col Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies (CMPA). El cursu, va impartise nel llar del CMPA na capital (Fuertes Acevedo, 10 Baxu), escomenzando’l llunes 4 de marzu, con una duración total de 35 hores, y se va desendolcar, de manera intensiva, los llunes, miércoles y vienres, de 17 a 19 hores, parando’l correspondiente día de fiesta de Selmana Santa. Sicasí, cola debida xustificación, podría facese’l cursu de manera online. Ta empobináu a persones ensin conocimientos d’asturianu, con nivel baxu de conocencia del idioma o a tou aquel que quiera preparar estudios reglaos básicos nesta materia. Inclúi, pa les personas que lu superen, un diploma de l’Academia de la Llingua Asturiana, entidá reconocida pola Conseyería d’Educación pa la formación del profesoráu. El preciu de la inscripción ye de 50 euros, incluyendo los materiales necesarios pa llevar alantrel cursu, comol manual Xeitu y otros llibros. Les inscripciones pueden facese nel corréu lletrónicu del so responsablecontacto@vitorsuarez.com o nel teléfonu 699 11 74 73, hastal 1 de marzu. Dende Iniciativa pol Asturianu animen a participar nesti cursu que va sirvir pa dar una conocencia básica y adaptada al nivel del alumnáu de la llingua asturiana, deprendiendo les normes ortográfiques, vocabulariu y otres cuestiones, con unes clases amenes que van apoyase nelementos audiovisuales, trabayando tamién cuestiones rellacionaes cola sociollingüística y la cultura dAsturies. 18 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xixón celebral Día Internacional del Idioma Maternu nel colexu San Lorenzo by asturnet 18 de febreru, 2013 El 21 de febreru celébrasel Día Internacional del Idioma Maternu col oxetivu de promover el multillingüismu y la diversidá cultural. La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón va celebralu colos escolinos y escolines del Colexu San Lorenzo, que van ser los y les protagonistes de les actividaes celebraes nel centru con cuentacuentos, un pasaporte musical multillingüísticu y un photocall onde prauticar delles de les 4.000 llingües del mundu. Esti Día Internacional del Idioma Maternu celébresa gracies a Bangladesh. La fecha ye significativa nesi país: el 21 de febreru de 1952, morrieron tres persones nuna manifestación que pidía que la so llingua materna, el Bangla, fuera reconocida pol Estáu. En 1999 la UNESCO declarólul Día Internacional de la Llingua Materna. Anque foi Bangladesh el país quunvió formalmente la propuesta a esta institución, la idea surdió en Canadá, duna organización llamada Amantes de la Llingua Materna del Mundu formada por diez falantes dinglés, kutchi, cantonés, alemán, filipinu, bengalí ya hindú. Ellos ficieron el pidimientu primeru pero la UNESCO informó-yos que namás podía venir de dalgún país miembru pa ser considerada. Entós, esta organización informó per teléfonu al Ministru dEducación de Bangladeh qual empar avisó al Primer Ministru que lu autorizó a mandar la propuesta nel intre. Va ser esti un bon día pa reflexonar sobrel papel que cada quien pue cumplir nel respetu y espardimientu de les llingües, entamando pola nuestra, lasturianu. 18 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La Casa del Padre Galo en Cadavéu acueye una xunta descritores by asturnet 15 de febreru, 2013 Un añu más, la casa natal del Padre Galo, en Cadavéu, nel conceyu de Valdés, acueye la Xunta dEscritores y otros profesionales. Les actividaes van entamar a les diez de la mañana cola presencia de Daniel González Suárez y Balbino Suárez Cortina, conceyales de Valdés, Xosé Ramón Iglesias Cueva, miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Fueyo (Directora Xeneral de Política Llingüística y José Modesta Vallina Ibáñez, alcalde de Valdés. Darréu, Rafa Lorenzo, Dani García y Fred Bougovin van ufrir a los asistentes una actuación poético-musical. A les 11:00 hores, va tener llugar la primer mesa d’alderique, que va tratar sobre cine y llingua asturiana, cola participación dHumberto Gonzali, escritor, Inaciu Iglesias, empresariu, Pedro Gilthoniel, organizador dactividaes cine-forum, Santiago Rodríguez, bibliotecariu de Tinéu y René Baizán, productor de cine. A les 11:30 va celebrase otra mesa titulada “La llingua asturiana y el teatru”. Nesta ocasión, l’alderique protagonizalu Andrés Presumido, director de teatru, Esther García López y Xosé Ramón Iglesias Cueva, escritores y miembros de lAcademia de la Llingua Asturiana, Manuela Busto Fidalgo, bibliotecaria de Castropol, Alberto Rodríguez, actor y presentador de “De folixa en folixa”, y Dora Méndez García, directora de la revista “Cosiquines de Cadavedo”. La tercera y última mesa d’alderique va ser a partir de les 13:00 hores, y va tratar sobre “La llingua y la cultura asturiana en xeneral y nel ámbitu llocal en particular, falando de la forma de tresmitila a les nueves xeneraciones, cuntando cola participación de Félix Menéndez González, bibliotecariu d’A Veiga, Carmen Guardado, escritora y profesora de primaria y llingua asturiana, Norberto Díaz Martin, director y profesor de colexu de Muñás, Javier Antonio Mainas, premiu “Alfonso Iglesias” de cómic, José Manuel Fernández Pérez, pregoneru de la fiesta de “La Regalina”, Dani García de la Cuesta, investigador y músicu tradicional, Rafa Lorenzo, cantautor, y Xosé Nel Riesgo, escritor y director de la Fundación Municipal de Cultura de la Universidá Popular de Xixón. A les 13:45 falarásedel Festival Vaqueiru na braña dAristébanu y de la fiesta de “La Regalina” con Mary Rico, faciendo darréu alcordanza de les figures de los escritores Padre Galo, Casimiro Cienfuegos, Román Suárez Blanco y Nené Losada. Los participantes van despidise a les 14:20 hores. 15 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Organicen una manifestación en sofitu a los imputaos en Ciudá Naranco by asturnet 15 de febreru, 2013 La Plataforma contra la Represión y poles Llibertaes, formada por diferentes colectivos sindicales, políticos y sociales, acudirá a la manifestación convocada’l prósimu sábadu 16 de febreru en Xixón pola Plataforma d’Afectaos pola Hipoteca y mostrará’l so apoyu a les 20 persones imputaes durante’l desagospiu, el pasáu 27 de xunu, d’una familia de la so vivienda nel barriu uvieín de Ciudá Naranco. 15 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Casona del Bravial de Blimea preparal Día de la Llingua Materna by asturnet 15 de febreru, 2013 El próximu xueves 21 de febreru va celebrase na Casona del Bravial de Blimea’l Día de la Llingua Materna, qu’esti añu dediquen a los nomes asturianos. Pa ello va cuntase cola presencia de Loreto Díaz Suárez, filóloga ya investigadora n’antroponimia que va ufiertar una charra que lleva por títulu Los nomes asturianos: entel raigañu y les modes. Amás, va presentase nel conceyu la campaña de normalización llingüística El to nome diz muncho de ti. Tolos asistentes al actu van recibir el material de la campaña de baldre. A lo llargo de los próximos díes va dase más información sobre estes actividaes, según espliquen los organizadores. 15 de febreru, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail