asturnet

Los despachos de los diputaos asturianos nel Congresu de los Diputaos, en Madrid, sirvieron d’espaciu pa los conceyos celebraos con un represenante d’Iniciativa pol Asturianu esti martes pasáu. Según espliquen al traviés d’una nota, ente los temes trataos tuvo “la situación del asturianu cola nueva reforma educativa o l’usu de la toponimia oficial asturiana nes carreteres estatales”, mostrando tolos diputaos bona disposición pa da participar de forma activa na busca de soluciones, afirmen dende la organización.

Iniciativa pol Asturianu agradeció a tolos diputaos “la so disposición pa recibilos”, y destaca que tolos partíos que representen a Asturies nel Congresu “tán dispuestos a trabayar por un futuru meyor pa la llingua asturiana”. El primer conceyu foi con Antonio Trevín, diputáu de la FSA-PSOE y ex presidente d’Asturies, qu’espliquen, “mostróse dispuestu a sofitar con entrugues al gobiernu y otres iniciatives la continuidá de la prensencia del asturianu nes aules”, que camienta “ye imprescindible pal futuru del asturianu”, al mesmu tiempu que coincidió con Iniciativa pol Asturianu en que “la perda de falantes ye’l principal problema que tien anguaño la llingua asturiana”.

Darréu recibieron al representante d’Iniciativa pol Asturianu, Carmen R. Maniega y Ángeles Fernández-Ahuja García, diputaes por Asturies del Partíu Popular, que dende la so posición de miembros del partíu nel Gobiernu, comprometiéronse a falar tanto col Ministeriu d’Educación, pal tema del asturianu na LOMCE, como col de Fomentu, pa facer porque esti departamentu use la toponimia oficial d’Asturies nes carreteres y otres instalaciones. Maniega espresó que’l PP “foi siempres favoratible al asturianu, con midíes como l’aprobación de la Llei d’Usu del Asturianu en 1998”. Amás, dambes dos recibieron de forma mui positiva la posibilidá d’usar l’asturianu n’actos públicos, pa lo que la organización ufrió la so collaboración.

Gaspar Llamazarez, diputáu d’Izquierda Xunida d’Asturies comentó col representantes d’Iniciativa pol Asturianu la so entruga parllamentaria presentanda al respective de la presencia del asturianu nel sistema educativu cola conocida como “Llei Wert”, al mesmu tiempu que se plantegó la posibilidá de facer nueves entrugues y proposiciones alredor de distintos temes rellacionaos col usu del asturianu o la toponimia oficial.

L’últimu diputáu en recibir a Galán foi Enrique Álvarez-Sostres, de Foru Asturies, que recordó que’l programa del so partíu recueye la defensa del enseñu del asturianu y la so inclusión reglada na etapa de 0 a 3 años. Al mesmu tiempu que destacó lo que considera “enorme importancia de que se consiga la reconocencia de la especialidá de llingua asturiana pal profesoráu”, lo que camienta pue ser la base pa futures reivindicaciones. Amás, mostróse dispuestu a llevar enmiendes y proposiciones sobre l’asturianu a la cámara alta.

Con toos ellos y según espliquen dende la organización asturiana “falóse tamién de la posibilidá d’incluyir a la llingua asturiana nos Presupuestos Xenerales del Estáu próximos”, mesmo con un partida pa l’Academia de la Llingua Asturiana, como les demás academies del estáu, qu’en partíes pa sofitar la producción cultural, inclusión del asturianu nos Premios Nacionales de Lliteratura, televisión pública, usu nes páxines web de ministerios y otres instituciones, etc.

La valoración xeneral de los conceyos per parte d’Iniciativa pol Asturianu ye “mui positiva”, anque esperen “poder valorar los mesmos según los sos resultaos futuros”. “Esti yera un primer alcuentru col envís d’abrir, lo qu’esperamos seyan, unes rellaciones continuaes y granibles pa la llingua asturiana y la so situación nel ámbitu estatal, onde agora pue dicise que nun esiste”, esplicó Inaciu Galán dempués de los conceyos.

La Xunta pola Defensa de la Llingua vieno acabante denunciar irregularidaes nes contrataciones de la Oficina de Política Llingüística, ente les que s’alcuentra daqué inalmisible: “que nun se pidiera titulación específica d’asturianu y gallego-asturianu pa ser filólogu nesi departamentu”.

Los dos últimos responsables de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, namás llegar al cargu, llamentáronse nos medios de la falta de personal especializao que tenía’l so departamentu, quier dicise, filólogos espertos n’asturianu y gallego-asturianu. Esta situación fíxose más difícil agora al asumir esa dirección xeneral dende mediaos del añu pasáu les funciones d’órganu de traducción oficial a eses llingües. Hai que recordar que nel añu 2009 creárase una Unidá de Traducción qu’en realidá nun llegó a funcionar porque, como denunció yá daquella Xuristes pol Asturianu, a la persona encargada nun se-y esixía conocimientu d’asturianu nin de gallego-asturianu.

Pala XPDL “resulta increíble, pero foi verdá. Agora la historia vuelve a repetise. La directora xeneral de Política Llingüística, Ana Fueyo, anunciara esti branu pasáu que diben convocar una plaza d’especialista n’asturianu y gallego-asturianu pa cubrir les necesidaes de técnicos filólogos que teníen. Según acaba de denunciar el sindicatu CSI, la plaza, de carácter temporal, axudicóse nesti mes de xineru pasáu nun procesu de selección internu, non públicu, onde too foi secreto y ensin posibilidá de reclamación en nenguna de les sos fases. El baremu, según esplica tamién la CSI, nun paecía valorar de manera axustada lo que se buscaba nel perfil de la plaza. Pero lo más increíble d’esta axudicación ye que, anque se puntuaba’l dominiu oral, nun s’esixía como requisitu tar en posesión de dalguna de les titulaciones oficiales que certifiquen la conocencia d’asturianu y de gallego-asturianu. ¿Cuála foi la razón? Eso tendrá que lo aclariar Política Llingüística, pero esti tipu de práctiques namás faen pensar a la ciudadanía, como señala la CSI, n’amagüestos”.

Pala XDLA, “ye una reivindicación histórica del asturianismu la dignificación del profesoráu d’asturianu y pa ello yera imprescindible una reglamentación que regulara les titulaciones necesaries pa impartir la materia. Nun se podría entender que la Conseyería d’Educación y Cultura nun esixera tar tituláu pa dar clas d’asturianu o de gallego-asturianu. Lo mesmo asocede colos puestos de técnicos normalizadores nos conceyos, pa los que l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística vien pidiendo una regulación clara nes convocatories, de manera que les entidaes convocantes pidan que los candidatos tean en posesión de determinaes titulaciones d’asturianu. Agora ye la práctica habitual. A pesar de too esto, ¿pue entendese que la entidá cimera en Política Llingüística, de la mesma Conseyería d’Educación y Cultura, cubra una plaza de filólogu/a especialista n’asturianu y gallego-asturianu ensin que se pida esa titulación?”.

Nel comunicáu de la XDLA tamién se diz que “como bien denuncia la CSI, ye hora de tresparencia y rigor y non d’amagüestos que de sobra sabemos les consecuencies que traen. Ye hora de que Política Llingüística asuma les sos responsabilidaes predicando col exemplu”.

Por eso, dende la XDLA esixen la rectificación inmediata d’esti tipu d’irregularidaes y la puesta en marcha de convocatories y procesos selectivos qu’aseguren que los candidatos y candidates tienen les pertinentes titulaciones y compiten en condiciones d’igualdá a la hora de reconocer los sos conocimientos, meritos y esperiencia.

El presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán, va a tar nel Congresu de los Diputaos, en Madrid, na tarde d’esti martes 12 de febreru, p’aconceyar colos diputaos de la circunscripción asturiana que dempués de convidar tanto a senadores como diputaos, quixeron recibir a la organización pa tratar cuestiones “como la situación del asturianu cola nueva reforma educativa, l’usu de la toponimia oficial asturiana nes carreteres estatales y otres cuestiones qu’afecten a la llingua asturiana nel ámbitu estatal”, espliquen dende la organización. Tán confirmaos conceyos con Antonio Trevín, diputáu de la FSA-PSOE, Carmen Maniega, diputa del PP d’Asturies, y Enrique Álvarez-Sostres, de Foru Asturies, anque dende la organización anuncien qu’entá “pueden confirmase conceyos con otres fuercies”.

Los conceyos, que van celebrase nos despachos del Congresu de los Diputaos, “van servir como primer contactu colos diputaos asturianos en Madrid”, a los qu’Iniciativa pol Asturianu va pidir “que tengan una postura activa na defensa de la llingua asturiana nel ámbitu estatal, onde l’asturianu ta siempres marxináu por nun cuntar col estatus d’oficialidá”, recuerden. La idea del conceyu ye según anuncien dende la organización “la d’informar de les cuestiones más importantes nestos momentos pal idioma, como la so presencia na reforma educativa, pero al mesmu tiempu ufrir unes llinies de trabayu de cara a facer una defensa continuada del idioma, y dir buscando solucionar problemes del idioma que provienen de la xestión del gobiernu central”.

Entrega de cartes nel Ministeriu de Fomentu y nel d’Educación

Ayeri llunes 11 entregáronse nes sedes del Ministeriu de Fomentu y Ministeriu d’Educación, cartes dirixíes a los respectivos ministros, “cola fin d’amosar el refugu de la organización a la situación na quedaría la llingua asturiana d’aprobase la nueva reforma educativa” , solicitando una solución que permita que l’asignatura “tea pelo menos nes mesmes condiciones nes que ta agora, que yá son bastantes males”, espliquen.

La carta dirixida al Ministru de Fomentu reclama que’l Gobiernu d’España “cumpla col usu de la toponimia oficial nel territoriu asturianu, y anima a esti departamentu a usar l’asturianu con normalidá nes infraestructures, instalaciones estatales de tresportes, dependientes del mesmu y presentes n’Asturies: carreteres, ferrocarriles, aeropuertos, puertos, etc.”

En dambos casos solicitaráse tamién a los ministerios qu’usen l’asturianu na so páxina web, “como faen col restu de llingües del estáu ya inclusive col inglés, que nun ye llingua oficial”.