Política Andecha fai alitar una candidatura asturiana nes Europees by asturnet 27 d'avientu, 2013 Nel prósimu Conceyu Xeneral d’Andecha Astur trataráse ente otres custiones l’aniciu d’una candidatura xunitaria asturiana integrada na coalición na que participa xunto con Bildu y otres formaciones d’izquierda soberanista del Estáu. La propuesta, que yá foi comunicada de pallabra al restu les organizaciones nacionaliegues asturianes, supodríe un pasu perinteresante pa espresar la xunidá d’aición en términos elleutorales y conocer tantu la capacidá d’actuación comu la rempuesta social. 27 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA pide a TPA que la emisión de cine nasturianu nun quede nun casu aisláu by asturnet 27 d'avientu, 2013 Esti vienres 27 davientu, TPA emite pela primer vez na historia una película doblada al asturianu. Trátase dEl rostru impenetrable, protagonizada y dirixida por Marlon Brando. Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), organización que lleva años reivindicando una televisión pública comprometida cola llingua y cultura del país, queremos mostrar el nuestru satisfacción pola iniciativa al tratasa dun fechu históricu pa la normalización llingüística. La XDLA confía en questi trabayu nun quede nun casu aisláu y síal puntu darrinque pal nacimientu duna industria del doblaxe nAsturies, coles consecuencies positives questo tendría pal empléu nel sector audivisual. Y ye quamás de como pegollu de la normalización al mostrar que lidioma ye válidu en tou tipu de situaciones, el doblaxe supón laniciu duna industria que da trabayu a traductores, actores y empreses de doblaxe. Asina, laparición de TVG en Galicia xeneró una industria que mantién a 300 persones y a seis empreses de doblaxe. Otra manera, lasociación quier volver a recordar la importancia de facer un apueste pola emisión de dibuxos animaos nasturianu. Hai que destacar que TPA ye la única televisión europea duna comunidá billingüe que nun emite programación pa los más neños na llingua propia. Amás, esta programación podría xugar un papel importante como material lúdico pa les clases dasturianu. La XDLA recuerda que nel Informe sobre la necesidá duna programación infantil nasturianu, la organización señaló la importancia de poner en marcha una escuela de doblaxe encargada de formar a los profesionales que trabayen nes primeres series y películes que los asturianos puedan ver nel so idioma. Too ello, en collaboración cola Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobiernu dAsturies y el sector priváu, tendría que ser el primer pasu que permitierel nacimientu dun Serviciu Asturianu de Doblaxe, encargáu de coordinar la selección de ficción ayena, la xestión de derechos y el doblaxe de les producciones, amás de la promoción de la ufierta y de validar el rexistru llingüísticu pa la so emisión posterior en TPA. 27 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Territoriu Sidreru visita Llangréu y Xixón nel capítulu d’esti domingu by asturnet 27 d'avientu, 2013 El programa de la TPA “Territoriu Sidreru”, presentáu por Inaciu Galán, lleva a los espectadores esti domingu a les 15 hores, a un llagar familiar de la parroquia xixonesa de Deva, el Llagar Piñera. La gastronomía y la sidra mécense nel eventu ¡Ostras, qué sidra!, del que’l programa amuesa tolos detalles. Con Iván de la Plata fálase del so llibru últimu, un averamientu al mundu la sidra, enllenu de semeyes y con testos tamién ninglés, de cara al turismu que visita Asturies. El programa pasa en Llangréu una xornada colos entendíos en sidra que visiten el llocal y cola la familia que rexental chigre Río II de Sama, rematando esta edición del programa conociendo en ¿Sabíes qué? la lliteratura más sidrera y con Fernán Gonzali Llechosa, daqué más de vocabulariu de la nuesa bébora. 27 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Compromisu por L.lena refuga al gobiernu que dexe l’AVE en Llión by asturnet 26 d'avientu, 2013 Compromisu por L.lena vien de refugar la decisión del gobiernu d’españa de que l’Alta Velocidá vaina quedar en Llión y que l’AVE nun aporte a Asturies al trabéis del conceyu L.lena. La decisión del gobiernu del Estáu español de que l’AVE quedar en Llión y nun llegue a Asturies tres l’anunciu realizáu de que tienen previstu construyir el intercambiador de vía en territoriu lleonés, resulta pa Compromisu “un insultu y una burlla al conxuntu de los asturianos y una manifiesta marginación”. Como ye bien sabíu, la construcción de los túneles de la Variante garantiza la posibilidá de que l’AVE pueda llegar a tierres asturianes al traviés del conceyu de L.lena, una vegada rematada la fase final cola instalación de la catenaria y les víes, y resolviérense los problemes provocaos poles filtraciones d’agua. El nuesu grupu entiende que nestos momentos de crisis nun se lleve a cabu’l tramu ente La Pola y Xixón pol so altu costu económicu y medioambiental p’aforrar namá diez minuto de viaxe según los estudios realizaos. Pero cola fase principal de la obra de la Variante terminada dempués d’una importante inversión económica, nun esiste nenguna xustificación por que nun se construya’l intercambiador y la correspondiente estación de l’AVE en L.lena, garantizando d’esta forma que l’alta velocidá llegue a territoriu asturianu. Amás, los llenizos nun tamos dispuestos a qu’en soportando mientres años les consecuencies de les obres y el so impactu sobre la nuesa redolada natural, agora nun cumplan cola finalidá prevista. Ante esta situación, dende Compromisu por L.lena consideren que ye necesaria una contundente respuesta per parte de la sociedá asturiana. Por ello, van presentar una moción al Plenu del próximu mes refugando les intenciones del gobiernu del PP y esixendo la construcción d’una estación d’AVE y del intercambiador en L.lena. Per otra parte, vamos solicitar tamién a los grupos con representación na Xunta, un sofitu esplícitu a estos pidimientos cuidao que consideramos que la reacción de la mayoría de los grupos parlamentarios asturianos ta siendo nula en dellos casos y tibia n’otros. Cabo recordar, que na pasada llexislatura, el nuesu diputáu del Bloque por Asturies, presentó yá una iniciativa parlamentaria nesti sentíu que nun llogró’l sofitu del restu de partíos. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política IX facilita los presupuestos 2014 d’Uviéu al PP by asturnet 26 d'avientu, 2013 A cámbiu de 400.000 euros más pa beques-comedor y llibros y l’aportación de 50.000 euros al premiu lliterariu Tigre Juan o la redacción del proyectu Cerámica Milenaria de Faru “Muséu Selito”, con 150.000 euros, nel ámbitu de la Cultura, y una bona riestra de cambeos con mayor inversión nel ámbitu social, Izquierda Xunida va sufrir al PP la posibilidá d’aprobar bel Ayuntamientu d’Uviéu los presupuestos pa 2014. L’apautamientu dexa en mal lugar a la FSA-PSOE que nun foi a aceutar propuestos asemeyaes palos presupuestos autonómicos. Izquierda Xunida va abstener na votación p’aprobar el presupuestu d’Uviéu pa 2014. Roberto Sánchez Ramos anunció güei esta decisión dempués de llegar a un alcuerdu de 16 puntos col Partíu Popular, col que comprometen distintes inversiones pa la ciudá pal añu que vien. El pautu inclúi cambeos y medríes de partíes por un importe superior a cinco millones d’euros, dando-y al PP la posibilidá de sacar alantre les cuentes d’añu próximu colos sos once votos, el sofitu de los dos conceyales foristas, agora non adscritos, y l’astención de lzquierda Xunida. L’alcuerdu alcanzáu ente IX y l’equipu de Gobiernu inclúi un total de dieciséis puntos, ente los que destaca l’aportación de 1,5 millones d’euros pa planes locales d’emplegu, que van ser axustaos y apautaos colos sindicatos y axentes sociales, y nos que se van dar prioridá a les families con tolos sos miembros nel paru. EL PP comprométese tamién a incluyir otra partida d’un millón d’euros pa la renovación y meyora d’instalaciones deportives y obres como les que van suponer los 150.000 euros al entamu de la construcción d’un polideportivu na zona de Trubia. Ente les midíes de calter social inclúyese una partida de 200.000 euros p’ayudes “contra la probeza enerxética”, destinaes a facilitar qu’ente 3.500 y 5.000 families puedan faer frente a los gastos de lluz, gas, calefacción o agua caliente. Tamién s’inclúin ayudes por importe de 100.000 euros pa families con dificultaes d’accesu a una vivienda digna, un alcuerdu pala inversión de 800.000 euros na compra de suelu pa vivienda y una dotación de 150.000 euros p’ayudes a la rehabilitación de vivienda, amás de la negociación col Principáu por que tresfiera al Conceyu la xestión de les viviendes d’emerxencia. Otres partíes incluyíes son la redacción del proyectu Cerámica Milenaria de Faru “Muséu Selito”, con 150.000 euros; la reposición de la obra escultórica de Fernando Alba, con 60.000 euros; l’aportación al premiu lliterariu Tigre Juan de 50.000 euros, ya mentada, o la medría de l’aportación a la Federación d’Asociaciones Xuveniles d’Uviéu en 10.000 euros. El pautu tamién establez sobre’l tresporte escolar que tolos cambeos qu’afecten a les llínees actuales van realizase “previu diálogu y alcuerdu colos vecinos afectaos”. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación EnergySaurus: l’estrenu n’abierto de Planeta Dinosaurio by asturnet 26 d'avientu, 2013 Cada vegada suena más a tópicu pero ye la realidá que va sufrir esto sábado un estruje peresperáu: los dinosaurios como enxamás antes viéranse en televisión: Planeta Dinosauriu ye una de les más ambicioses producciones de la BBC qu’agora se va esfrutar n’abiertu n’España de la mano de Energy que va ufiertar la serie esta próxima fin de semana. La gran novedá qu’apurre Planeta Dinosuario pa los amantes d’estos animales extintos ye’l fechu de suponer una fiel actualización a les últimes investigaciones científiques. Planeta Dinosauriu amuesa imaxes que recreen la vida d’estos xigantes qu’apoderaron la Tierra mientres millones d’años. Esta producción utilizó les postreres técniques por ordenador pa construyir un mundu yá perdíu. Pa esti estrenu especial Energy apueste por un bloque llamáu Energysaurus que va incluyir esti sábadu la emisión de la quinta temporada d’Invasión Xurásica (sábadu y domingu a les 19:00 hores), la miniserie Mundu Perdíu (domingu, 22:00 hores) y la tv movie Planeta Feroz (domingu, 00:00 horas). 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Llaboral acueye esti vienres la I Xornada d’Autoedición by asturnet 26 d'avientu, 2013 Llaboral va acoyer esti vienres, 27 d’Avientu, la I Xornada de Autoedición d’Asturies, que pretende ser un puntu de partida pa establecer una rede de distintos ceadores que se dediquen a la edición de publicaciones dende la premisa del DIY [acrónimo n’inglés de Failo tu mesmu]. La iniciativa ye, amás, una forma de rellacionar l’Arquivu d’Artistes Asturianos con esti tipu de trabayu que se mueve ente la ilustración, la edición de testu y la información subversiva y van amosase los fanzines tantu dixitales como impresos qu’esisten nos fondos de la Mediateca_Archivu de Llaboral. Ente les cuatro y les ocho de la tarde, l’espaciu Chill-Out del Centru d’Arte va acoger les distintes intervenciones, presentaciones y un mercadín de fanzines. Amás un conciertu, a los seis de la tarde, al cargu de Proyeutor Flüjendorf, con soníos en vivu que se faen visibles al xenerar vibraciones nun fluyíu. Estos soníos creense a partir de diversos preseos: didgeridoo, kalimba, guitarra, percusión, korg kaoos, korg microkorg, xiblatu nasal, flauta, fujara, kou xiang, bansuri… http://proyector-flujendorf.tumblr.com/ http://www.youtube.com/user/proyectorflujendorf https://soundcloud.com/proyeutor-flujendorf http://proyectorflujendorf.bandcamp.com A lo llargo de too el día va proxectar en loop el curtiu d’animación. Cómo faer un fanzine, qu’Elena Duque fixo en 2010 pal festival Autoplacer (del CA2M), de la mano de Xerséis pa los Monos. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El CSOA ufre un conciertu n’alcordanza de David Blanco by asturnet 26 d'avientu, 2013 Esti vienres 27 d’avientu el CSOA uvieín La Madreña acueye un conciertu n’alcordanza de David Blanco, mozu qu’atoparan muertu na comisaría d’El Natahoyu’l 26 d’avientu de 2008. Blanco foi deteníu cuando presuntamente intentaba robar nuna autoescuela, y entá cinco años depués siguen ensin esclariase les circunstancies de la so muerte. Ye por ello que la familia vien movilizándose desixendo la reapertura del casu, y que s’esclarie’l por qué de la muerte de David. Esti conciertu, con una entrada solidaria de 4 euros, servirá como sofitu económicu pa siguir cola llucha por esclariar la verdá, y dende les 20:00 hores va cuntar cola actuación de Dentellada, Crusty, Inyección, Las Marakas de Machin, y Asesinato del poder. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación El Decanu de Profesoráu y el Defensor Universitario piden perdón pol casu de discriminación lingüística na Faculta de Formación del Profesoráu by asturnet 26 d'avientu, 2013 Tanto’l Decanu de Profesoráu como’l Defensor Universitariu pidieron esta semana disculpes al alumnu al qu’una funcionaria quixo prohibir l’usu del asturianu en dos cartes unviaes personalmente al alumnu de la Facultá de Profesoráu y Educación de la Universidá d’Uviéu que vivió esti casu de discriminación lingüística. Los dos llamentaron los fechos y nel casu del Decanu, esplicó la posición favorable pa col usu del asturianu de la so Facultá. Pela so parte, el Defensor Universitariu quixo esplicar el fechu nes limitaciones que pon el Reglamentu d’Usu del Asturianu nel Rexistru de la Universidá. Recordóse-y al Defensor qu’esti Reglamentu foi parcialmente modificáu pol Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies na sentencia 4912/2010, na que s’aclariaba que la Universidá d’Uviéu nun pue llinder l’usu del asturianu a determinaos contestos, pues la Llei d’Usu del Asturianu de 1998 otorga a los asturianos el drechu d’usu del idioma énte l’alministración, ensin discriminación nenguna. Según facía anuncia esta selmana navidiega la web d¡Iniciativa pol Asturianu, solicitóse al Defensor y al Decanu que pidan al Rector, de forma oficial, que’l Reglamentu en cuestión se modifique acordies coló dispuestu pola TSXA en 2010. L’alumnu en cuestión quixo aprovechar la ocasión p’agradecer a les munches persones y colectivos que se solidarizaron cola so situación. Dende Iniciativa pol Asturianu y el Conceyu Universitariu pol Asturianu solicitóse yá, tanto al Decanu de Profesoráu como al Defensor del Universitariu, una xunta pa buscar avanzar en midíes, qu’en dambes entidaes, puedan ayudar a meyorar les actitúes hacia l’asturianu del profesoráu, personal de servicios y alministración y alumnáu. Ente les midíes propuestes, campañes de sensiblización y conocencia de los drechos llingüísticos de los alumnos, l’usu del asturianu na rotulación y cursos d’asturianu pal personal, que sirva pa da-yos una formación al menos básica. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Andecha apáutase cola campaña pola lliberación de Molinera by asturnet 26 d'avientu, 2013 Andecha Astur apáutase cola campaña entamada pola lliberación de la esbarda Molinera, no que ye un pasu más nel procesu de privatización del padrimoniu natural asturianu lleváu alantre dende’l “Principado”, según afila nun comunicáu asoleyáu esto día. Andecha Astur considrera que la esbarda Molinera ye agora mesmo un símbolu na llucha escontra la privatización del padrimoniu natural de los asturianos entamáu pol “Principado” en beneficiu d’un turismu xabaz qu’entama montando circos con osos presos y sigue pola privatización d’animales, montes, biesques, espaciu costeru… nuna dinámica colonizadora y asimilacionista ensin más xacíu que l’esaniciu del nuesu Pueblu a tolos niveles. 26 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail