2004

Escuchar soníos más diversos, fuera’l denomináu celtismu, y estudiar más hores l’instrumentu que se toca. El críticu Miguel Ángel Fernández fai dambos llamaos nun artículu asoleyáu nel Anuariu de la Música Asturiana 2004, pa evitar la pervivencia de “estructures tan zarraes que cansen de tanta repetición” y renovar con calter xeneral el folk que s’ellabora anguaño n’Asturies.

Nun testu tituláu ‘Siempre toca revisión’, Fernández afirma gráficamente que la clave pa desaniciar prexuicios nes formes y nos modelos qu’asonsañen los grupos reside “na dieta musical que caún sigue”, y nesti sen sostién que nel Principáu son necesarios más creadores ya intérpretes “omnívoros, que consuman de too”.

Na opinión del críticu musical, responsable del programa ‘El desconcierto’ na emisora uvieína Radio Vetusta, les bandes de folk asturianu “importen primero soníos d’Escandinavia que de Guadalajara, y pue que la cosa nun tenga tanta lóxica”, polo que, asegura, bien podríen importase elementos de los estremaos soníos ibéricos n’idéntiques condiciones a los que s’adopten d’otres zones xeográfiques.

Asinamesmo, Miguel Ángel Fernández afirma que fai falta un segundu pegollu pa renovar el fondu y les formes de la música asturiana: Mayor formación nos músicos. O enunciao d’otru mou, más hores d’estudiu, yá que l’afondamientu na técnica de cada instrumentu fai “músicos más completos, preparaos pa bregar con fuercia y soltura”.

El coordinador del Anuariu de la Música 2004, el músicu Xune Elipe, presentó el pasáu vienres la publicación, que sal a la cai con una tirada de 2.000 exemplares y repasa les 40 producciones musicales que s’asoleyaron n’Asturies nel añu qu’agora termina. El volume inclúi, en cien páxines y ente otros conteníos, un estudiu sobro l’usu de la llingua asturiana nel grupu ‘Los Berrones’, l’alcordanza d’artistes desapaecíos, estudios etnográficos, un testu sobro la influencia de Conceyu Bable na música asturiana y una guía de contactos con músicos y promotores.

Archivu. L’anuariu de la música constata que les producciones tienen escasu éxitu de públicu por falta de promoción

Repasu a la ‘jota’ en cinco episodios. El collectivu Andecha Folclor d’Uviéu escenifica nel auditoriu ‘Príncipe Felipe’ los pasos y la hestoria d’esa modalidá baillada n’Asturies, al traviés d’una amuesa didáctica abierta al públicu na que se retraten les estremaes variedaes de ‘jota’ d’oriente a occidente.

Na exhibición, prevista pa les 18,30 hores de güei, sábadu, na sala de cámara del auditoriu, ta previsto repasar les ‘jotes’ mediante la so distinción per zones xeográfiques. Asina, los miembros d’Andecha Folclor baillarán dos decenes de pieces tradicionales cinco comarques: El noroccidente d’Asturies, l’oriente, la zona central, el conceyu de Cangas del Narcea y los municipios d’Ibias y Degaña.

L’Andecha Folclor d’Uviéu trabaya na recuperación y caltenimientu de la cultura tradicional col propósitu d’evitar la perda de les señes d’identidá asturianes, con especial procuru nes manifestaciones culturales que se tresmiten de forma oral.

Asturies tien una abondosa producción musical, pero los discos lleguen “escasamente” al públicu por falta de promoción pública y d’interés priváu. Esa ya una de les conclusiones qu’asoleya l’Anuariu de la Música Asturiana 2004, que güei presentó n’Uviéu el cordinador de la publicación, Xune Elipe, quien tildó de “agridulce” el balance del añu, yá que pesie a sacar al mercáu unos 40 discos nun añu -cantidá superior a la qu’asoleyen Estaos como Luxemburgo o Malta-, la industria musical asturiana nun acaba de cuayar.

Ye, n’opinión d’Elipe, un sector “incipiente que da reblagos hacia la profesionalización, pero mui feble tovía”. Pa solventar esa situación, el músicu destacó la importancia de la futura radiotelevisión autonómica na promoción de la música fecha n’Asturies al marxe de criterios sólo comerciales, y convidó a los ayuntamientos y al Principáu -al qu’acusó de nun tener una política musical “coherente”- a cuidar con más procuru a los grupos llocales, obligando por cláusula de contratu a incluiyir teloneros asturianos en grandes conciertos de bandes d’éxitu.

Na llista de reivindicaciones que’l vocalista del grupu Dixebra espardió na so comparecencia d’esta mañana figuró amás la esixencia a que “nun nos metan un gol como’l del añu pasáu nos Premios de la Música”, n’alusión al galardón instauráu en 2003 y que na so primer edición algamaron Pepín Fernandez y Manolo Morán pol tema ‘Nunca máis’, un tema del que’l propiu Víctor Manuel dixo que nun conocíen quienes lu votaron.

Con cien páxines y una tirada de 2.000 exemplares que se prevé escosar en poques selmanes, l’Anuariu de la Música Asturiana repasa’l panorama musical del añu que termina al traviés, ente otros conteníos, d’un estudiu sobro l’usu de la llingua asturiana nel grupu ‘Los Berrones’, l’alcordanza d’artistes desapaecíos, estudios etnográficos, un testu sobro la influencia de Conceyu Bable na música asturiana y una guía de contactos con músicos y promotores que permite, según destacó Xune Elipe, “organizar un festival nuna hora”.

Un alcuerdu “razonable y equitativu”. Esi ye’l pactu que quier pesllar la Sociedá Xeneral d’Autores y Editores, en pallabres del so responsable xurídicu n’Asturies, Francisco García Hidalgo, pa cobrar los drechos d’autor del Festival Intercélticu d’Avilés. Los organizadores del eventu tienen yá llista una propuesta de liquidación na qu’asumen pagar el 10 por cientu sobre’l presupuestu sólo de dalgunos de los recitales.

En principiu, esa pretensión casa namás en parte col plantegamientu de la Sociedá d’Autores, que según precisó García Hidalgo mantién la so esixencia de cobrar el 10 por cientu del “presupuestu de gastos necesarios” pa ca ún de los conciertos que se cellebraron na última edición del Intercélticu, en xunetu pasáu.

La SXAE inda nun fala de cifres concretes. El so representante xurídicu sorrayó la voluntá de la entidá d’algamar un alcuerdu amistosu y declaróse a la espera de recibir la correspondiente declaración de gastos, que nos prósimos díes unviarán los responsables de l’asociación Esbardu, organizadora del festival avilesín, cola propuesta de sufragar los drechos d’autor “siempre qu’haiga que pagar”. Con eses pallabres, el presidente d’Esbardu, Juan Casas, matiza que los entamadores del Intercélticu proponen paga-y a la SXAE el porcentaxe conveníu sólo nos casos de los recitales que, a xuiciu de los organizadores, xeneren drechos d’autor, una llista de la que quedaríen escluyíos los conciertos de música d’autoría estrictamente tradicional.

Un puntu adicional separta les visiones d’Autores y Esbardu. Mientres que García Hidalgo sostién que “la negociación tien que ser global” y reclama un pactu retroactivu sobre los drechos d’autor d’ediciones anteriores del festival, Juan Casas remembra que l’alcuerdu algamáu ‘in extremis’ na puerta’l xulgáu na viéspora l’aniciu del festival prevía namás la negociación al rodiu de los drechos d’autor xeneraos pola edición de 2004.

La octava edición del Intercélticu d’Avilés y Comarca aconceyó ente’l 16 y el 27 de xunetu a unos 20.000 asistentes, según el balance de los organizadores, nun añu que supuso un importante saltu cualitativu pal eventu, qu’axuntó a 850 participantes y aumentó la so duración respecto a 2003.

Archivu. La Sociedá d’Autores retira la demanda contra l’Intercélticu y negociará un cobru a la baxa