Lletres s.c. Tolo que nun vi al quita-y el capiruchu ( VII ) by asturnet 31 de mayu, 2004 Y parar, paró. Abrióse la puerta y la rapaza o lo que fora salió segura de sí mesma, como si viviera ellí tola vida. Yo nun facía má ceguñar, clisáu pola estraña lluz mariella que venía de fuera hasta que, en recuperando la vista, salí desa máquina del demoniu na que mabultaba que llevaba sieglos montáu y duna galmiada pisé firme a la fin. Nun sabía ónde tábemos, pero sí sentía quaquello yera lo fondero. Miré embaxo y vi la tierra secono y tirando a colorao que membarraba les botes. Quedé quietu de la que la rapaza o lo que fora daba seis pasos delantre de mi de forma solemne. Dio la vuelta y sacó esa vozona: ¿Sigues sin saber quién soi, faltosu? Nesi momentu dime cuenta; yera él. Yá nun fexo falta que camudaral so cuerpu, sobró esi actu soberbiosu damosase como ye. Taba aende: El Monu Gramáticu. Entós, recordé les regles. Empecipia tu, que yo xuego en casa soltó; yera mui agudul castrón. Mirélu a los güeyos y fíxi-y un primer planu interminable; la tierra, la lluz mariella, sos güeyos, mios güeyos y esi soníu dharmónica, esos xiblíos, esa guitarra -¿dónde salía aquella música de Morricone?- Depués de tar quince minutos frente a frente (descartara yá usar el factor sorpresa) garré fuelgu y ataqué: Á monacu, ¿tu qué yes? ¿funcionalista o xenerativista? Tantu tiempu esperando por esi momentu, pensando en sutileces gramaticales, en milenta maneres de metelu nun apurón ontolóxicu y acabé cayendo na tentación maniquea, na entruga simplaya. El Monu Gramáticu echó una risotiada y respondió: Yo nun falo de política. Demuéstralo Sacó un certificáu notarial quafitaba les sos palabres. Rompióme, dexóme desarmáu. Agora tócame a mi; tu yá gastastil tiru. Allá voi: ¿quién yes en verdá? ¿Yo? ¿Tas ciegu, simiu de los coyones? Soi George Clooney El monu volvió a rise como un llocu. Mentira: George Clooney ta operáu de fimosis y tu non. ¿Pensabes que diba ser tan fácil engañar al Monu Gramáticu? Yá sabes lo que tespera, compañeru. Nun pudi dicir nada; esa yera la primer norma del duelu dialécticu: el que miente pasa a ser esclavu eternu del rival. El casu ye que yo taba convencíu de ser George Clooney. Hala, tira palantre Gritómel primate. Guiyóme kilómetros y kilómetros per aquel tarrén ermo seudoalmeriense hasta quavistemos a un paisanu de les gafes de culu botella. Esi daende ye linventor de los muebles de metacrilatu. Yá se confirmaba too dafechu: tábemos nel infiernu. 31 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Un pintor xixonés reivindica la idea del ‘Bosque de los ausentes’ de Madrid by asturnet 30 de mayu, 2004 “Nun digo que me copiaren la idea, porque la regalé; pero sí qu’esto demuestra que la idea ye bona”. El pintor xixonés Manuel Grande, qu’almacena nel so taller más de 400 metros cuadraos d’obra plástica y desarrolla dende 1976 la metáfora pictórica del bosque como espaciu común, resume nesos términos la sensación que-y produxo contemplar cómo l’Ayuntamientu de Madrid honraba a les víctimes del 11-M con un ‘Bosque de los ausentes’ poco depués qu’él mesmu ufiera por carta al alcalde de la capital un proyectu mui asemeyáu. El pasáu 15 d’abril, tres díes depués de los atentaos islamistes que provocaron la muerte a 192 viaxeros de trenes de cercaníes na capital d’España, Grande empobinó-y una carta certificada al alcalde Alberto Ruiz Gallardón na que-y amosaba la so disposición a ceder una de les sos instalaciones, una pieza de grandes dimensiones (cuatro metros d’altor por 24 d’anchura) n’alcordanza de les víctimes de los ataques. Pesie a que la obra pue constituyir un mural, la idea na que Grande vien afondando dende hai más de dos décades ye la distribución de les pieces que formen esi mural en triedros de gran verticalidá, axuntaos toos ellos nun “bosque” concebíu pa que la participación d’otros pintores y ciudadanos puea dir sustituyendo les pieces orixinales por otres nueves. La metáfora central ye contundente: La pintura como una biesca de convivencia na que toos cabemos y na que la collectividá va medrando, gracies al esfuerciu común, combatiendo con lluz a la intolerancia. D’ehí que Manuel Grande, que yá ufriera la so obra a la ciudá de Nueva York con ocasión de los atentaos del 11 de setiembre de 2001, decidiere comunica-y al alcalde de Madrid la so voluntá de regalar la so instalación pa honrar la memoria de les víctimes del 11-M. Tres selmanes depués d’unviar la carta, l’artista xixonés lleó na prensa que Ruiz Gallardón instalaría una biesca integrada por 192 olivos y cipreses na glorieta d’Atocha como homenaxe a los fallecíos nos ataques terroristes de la capital, lo que-y suxirió una posible relación de causalidá ente’l so unvíu y la decisión del alcalde. Pintor de dedicación esclusiva dende finales de los años setenta, la obra abstracta, simbolista y lluminosa de Manuel Grande suscitó nos últimos años l’interés d’empreses, galeristes, coleccionistes y Corporaciones municipales. Nel so taller del barriu xixonés de Contrueces, Grande almacena, ente otros munchos trabayos, cuatro grandes murales llistos pa ser cedíos a otres tantes ciudaes. Web profesional de Manuel Grande 30 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xixón plantégase da-yos continuidá a los Alcuentros de la Mocedá cola Llingua by asturnet 30 de mayu, 2004 La Oficina Municipal de la Llingua de Xixón piensa yá nel so calendariu del añu prósimu. L’ésitu de los primeros Alcuentros de la Mocedá cola Llingua, qu’axuntaron a unos 300 estudiantes de Secundaria, anima a la entidá normalizadora llocal a plantegase la continuidá y l’espoxigue de la iniciativa a partir del prósimu añu: L’envís ye agora vincular a tolos institutos xixoneses qu’imparten l’asignatura d’Asturianu. Nel estrenu de los Alcuentros, cuya primer edición cellebróse el pasáu 20 de mayu nes instalaciones del Muséu Etnográficu del Pueblu d’Asturies, en Xixón, participaron siete centros educativos: los institutos Montevil, Roces, Doña Ximena, Calderón de la Barca, Feixoo, Rosario Acuña y Universidá Llaboral. La valoración positiva que tanto los estudiantes -d’ente 12 y 16 años d’edá- como los organizadores faen de la iniciativa lleva agora a poner enriba’l papel la continuidá de los centros d’enseñanza como axentes fundamentales na normalización llingüística del asturianu. Los I Alcuentros de la Mocedá cola Llingua, entamaos pola Oficina Municipal de la Llingua de Xixón en comuña col Conseyu de la Mocedá, el Foru Arte y Ciudá, la Xunta Moza y la Tertulia Cultural El Garrapiellu, incluyeron xuegos tradicionales, proyecciones de curtiumetraxes n’asturianu, alderiques con autores lliteraries y un conciertu’l grupu Los Ciquitrinos, ente otres actividaes. 30 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Cebrián y Ceberio afiten la mortandá del periódicu tradicional en Barcelona by asturnet 28 de mayu, 2004 El periodismu dixital y el tradicional, asina como l’audiovisual alcontráronse abellugaos nos diálogos del Fórum 2004 a lo llargo d’estos caberos díes con un alderique alrodiu del futuru que tien la comunicación nun mundu global. Al desafíu que suponen tanto la prensa gratuita como internet, los periódicos de pagu plantegáronse na Xornada sobro “El pluralismu na prensa, paz y diálogu multicultural” que tienen de dir a la gueta d’una rempuesta nel so internu: “Los periódicos son iguales a como eran hace 20 años, y, a grandes rasgos, no muy distintos de lo que eran hace un siglo” manifestó Jesús Ceberio, director d’El País, quien xunta Juan Luis Cebrián y José Vidal Beneyto dixo tamién que’l periódicu ye un productu del pasáu, “de la era industrial”, y ficieron alcordanza de que tamos ya hai tiempu na “era dixital”. Nel Fórum 2004 coincidíen esta selmana una bona riestra de xornaes alrodiu de la situación na que s’alcuentren los medios de comunicación. La comunicación audiovisual global yera’l motivu d’otru diálogu que se cellebraba’l vienres 28 y el sábadu 29 y a lo llargo de tola selmana tuvo llugar el nomáu INPUT 2004. El direutor d’esi diálogu ‘Ciutadans televidents. INPUT 2004’, Joan Úbeda, afirmó que los alderiques taben dexando nidio que la televisión tien unos efeutos enforma importantes como pa dexala al “augurio del mercado”. Pa’l dieutor d’INPUT 2004, la televisión va acabar convirtiéndose “nun tema de salú pública”,porque ye un mediu al que tien de tratase con procuru, porque moviliza a millones de persones. El director del diálogu pidió-yos a les televisiones privaes que “tengan un mínimo de responsabilidad social” ya que talamente como hasta agora “podrían continuar haciendo negocio” ensin facer lo que faen nesti momentu, qu’atalantó enforma peligroso. El presidente d’INPUT 2004, Hansjurge Rosenbauer, afitó pela so parte que les tendencies de la televisión que se vieren nel festival son la producción de ficción en nuevos formatos gracies al emplegu de les cámares dixitales y de documentales ca vegada más comprometíos políticamente. Rosenbauer dixo tamién que namái que la televisión pública pue garantizar “la continuidad de buenos programas” ya que nun ta obligada pel mercáu. Web oficial del Fórum 28 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Chavela Vargas y Quique González pónen-y música al fin de selmana by asturnet 28 de mayu, 2004 Vieya lleenda y promesa moza. veterana Chavela Vargas, mitu de la canción mexicana, y el xoven cantautor Quique González ponen n’escena dos polos musicales estremaos nos escenarios d’Asturies. La primera cantará en Xixón, nun Teatru Xovellanos que yá hai díes escosó les entraes disponibles, mientres que González actuará nel Teatru Nuevu de La Felguera acompañáu del asturianu Pablo Moro. Llangréu acoyerá a partir de les 20,15 hores de güei y a un preciu de 6 euros p’acceder al recintu la presentación del cuartu trabayu’l cantautor, ‘Kamikazes enamorados’, un discu que va na mesma llinia que los anteriores, cenciellu ya intimista pero con fuerza, y qu’evidencia la evolución del cantautor como músicu y artista dende los sos tres primeros trabayos (‘Personal’, ‘Salitre 48’ y ‘Pájaros mojados’). Esti yel primer discu que González asoleya col so propiu sellu discográficu -Varsovia Records- depués dalgamar la carta de llibertá d’Universal. Nun ye la primer vegada que Pablo Moro actúa como teloneru de Quique González, yá que’l públicu tuvo la ocasión de velos xuntos na sala Santa Sebe dUviéu. El cantautor asturianu actuará durante 30 minutos, y tocará les canciones del so esperáu primer trabayu publicáu por una discográfica. Web oficial de Quique González 28 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Mieres apuesta polos grafitis y el hip-hop pa cellebrar San Xuan by asturnet 28 de mayu, 2004 Grafitis, hip-hop y ‘break dance’ tendrán un llugar propiu nes fiestes de San Xuan de Mieres, cuyes actividaes centrales tendrán llugar na segunda quincena de xunu. L’Ayuntamientu ocuparáse amás de les señes d’identidá del conceyu con un homenaxe al malográu cantante de tonada Xuanín de Mieres, fallecíu en 2003, y un alcuentru de vecinos empigraos baxo’l lema “¿Yes de Mieres?”. Esta iniciativa, denominada pol Conceyu como Primer Alcuentru d’Amistá y Señaldá, cellebraráse’l domingu 20 de xunu y pretende atrayer a la villa a mierenses que viven fuera’l conceyu pero que caltienen vivu el so raigañu. Un día depués, l’Ayuntamientu homenaxeará a Xuanín de Mieres como ún de los mayestros de la tonada asturiana. El programa festivu de San Xuan complétase con un certame nacional de baille ‘break dance’ y grafitis, qu’inclúi una amuesa d’esta estaya de pintura urbana sobro muries y nel que tienen previsto participar grafiteros d’Asturies, Salamanca y Granada. Un conciertu a cargu’l grupu de hip-hop RapsusKleyHazhe rematará les actividaes al rodiu’l mundu’l grafiti, que van cellebrase nel Parque Xovellanos el sábadu 18 y el domingu 19 de xunu. 28 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El Gobiernu céde-y a Asturies la xestión del canal pol qu’emitirá la tv autonómica by asturnet 27 de mayu, 2004 La futura radiotelevisión pública asturiana da un pasu más p’hacia la so creación. El Gobiernu central aprobó na so xuntanza de güei un decretu pol que se-y cede a Asturies la xestión del canal propiu de televisión pol que ta llamáu a emitir el nuevu ente autonómicu de comunicación, venti años depués de la primer concesión de xestión del tercer canal de tv a una comunidá autónoma. Asturies tendrá agora les facultaes que yá tien la pionera Cataluña dende 1984. Depués d’ella, algamaron la xestión directa d’un canal propiu de televisión pública -pasu fundamental pa contar con una tv autonómica- Galicia (1985), Andalucía (1988), la Comunidá Valenciana (1988), Madrid (1988), Canarias (1998), Castiella-La Mancha (2001) y esti mesmu añu les autonomíes de Baleares y Estremadura. D’esti mou, el Principáu llega nel novenu llugar na carrera pola puesta en marcha de radiotelevisiones públiques de titularidá autonómica, y failo amás nun momentu de transición tecnolóxica p’hacia la televisión dixital. El Real Decretu aprobáu güei pol Executivu de Madrid, que respuende a la solicitú fecha pol Gobiernu autonómicu hai agora un añu, obliga a Asturies a emitir dende’l primer momentu simultáneamente n’analóxico y en dixital, yá que la primera de les técniques habrá desapaecer a curtiu plazu. L’Executivu asturianu, beneficiáu na so intención d’echar a andar esti añu la tv autonómica pol reciente accesu’l PSOE al Gobiernu central, piensa en xunetu como’l mes más afayadizu pa nomar al conseyu d’alministración del futuru ente, pasu fundamental pal nacimientu real de la radiotelevisión pública asturiana. Resume oficial de la midida na web del Gobiernu central 27 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Enrique Gracia Trinidad algama’l Premiu Alarcos de Poesía by asturnet 27 de mayu, 2004 L’actor, escritor ya ilustrador madrilanu Enrique Gracia Trinidad ye’l vencedor del III Premiu Emilio Alarcos de Poesía en castellán, instauráu pol Gobiernu asturianu n’alcordanza del llingüista’l mesmu nome y dotáu con 15.000 euros. El xuráu premió güei la obra de Gracia, ‘Sin noticias de gato de Ursaria’ n’atención a la so capacidá pa divertir ya ironizar dende l’inxeniu y la imaxinación Nesti sen, el presidente’l xuráu, el poeta Ángel González, eloxó’l poemariu ganador darréu de la llectura’l fallu, que s’asoleyó esta tarde n’Uviéu, y refirióse a la obra vencedora como una bona amuesa de sentíu l’humor y llinguaxe novedosu, propia d’un autor orixinal. Pol so llau, el tamién miembru’l xuráu y poeta Luis García Montero destacó l’acertada invención del personaxe que-y da continuidá al poemariu -el ‘gato de Ursaria’-, cuyes meditaciones van llevando’l pesu y el filu del llibru. Enrique Gracia Trinidad, nacíu en 1950, acaba espublizar la so obra poética realizada ente 1973 y 2004. Antes d’escoyer la so obra como’l poemariu ganador del III Premiu Alarcos, el xuráu tuvo qu’esbillar ente un total de 115 obres concursantes, de les que se fexo una última selección d’once finalistes. 27 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Xixón pieslla un programa eclécticu pal veranu con Estopa, Melendi, Fito y Bisbal by asturnet 27 de mayu, 2004 Estopa, Melendi, Extremoduro, Fito y Fitipaldis, Hamlet, Berrones, Chenoa y David Bisbal. Toos ellos pasarán per Xixón el prósimu veranu, acordies con una programación musical cola que l’Ayuntamientu evita recitales de repercusión mundial y quier facer llover a gustu de toos: Los escenarios de la ciudá acoyerán lo mesmo el pop ensin complicaciones d’Álex Ubago que’l hip-hop xuguetón de los sevillanos SFDK o el soníu comercial de David Civera. Según la planificación que güei asoleyó el Teatru Xovellanos, responsable de la organización de los festexos municipales, Estopa y El Canto del Loco sedrán les primeres bandes en visitar el veranu xixonés, el 4 y el 6 de xunetu, respectivamente. Esi mesmu mes llevará a Xixón al asturianu Melendi (día 15) y pesllaráse con un conciertu de Víctor Manuel y Ana Belén, el día 31. No que cinca a agostu, el pesu de los recitales previstos van llevalu Fito y Fitipaldis, qu’actúen el miércoles 4, David Bisbal (día 5), Álex Ubago (20) y Extremoduro, que fará sonar el so rock and roll transgresivu al otru día, 21 d’agostu. Eso si s’escluyen les actuaciones previstes pa la Selmana Grande, nes qu’esti añu l’Ayuntamientu apuesta pol eclecticismu y desdobla los recitales en dos escenarios casi paralelos: ún na Plaza Mayor, onde les actuaciones empezarán a les 21 hores, y otru en Poniente, nel que van cellebrase los recitales más nocherniegos. Per dambos van pasar, ente otros artistes, la intérprete de gospel Rebecca Malope, el compositor brasileñu Marcos Valle, la banda de hardcore Hamlet, los veteranos del rock n’asturianu Berrones, el grupu de fusión El Bicho y la cantante Chenoa, productu’l programa televisivu ‘Operación Triunfo’. Anque’l programa d’actividaes ta yá peslláu, inda tien que superar el formalismu de ser aprobáu pol conseyu d’alministración del Teatru Xovellanos na xuntanza qu’esti organismu va cellebrar el prósimu llunes en Xixón. 27 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Unión de Consumidores querellaráse contra Movistar poles entraes pa McCartney by asturnet 27 de mayu, 2004 L’espolín producíu nel esterior del conciertu que Paul McCartney ufrió en Xixón, al que miles de persones nun pudieron acceder pesie a tener entraes reservaes al traviés de Movistar, engorda con un nuevu capítulu. La Unión de Consumidores d’España (UCE) anunció esta mañana que va interponer una querella contra la operadora telefónica, a la qu’acusa d’obtener un “beneficiu ilícitu” al cobrar los mensaxes que supuestamente garantizaben el regalu de dos entraes por cliente. El casu, poro, llegará a los xulgaos depués que la UCE decidiera intervenir énte los cientos de denuncies ciudadanes que recibió nes hores siguientes al recital del pasáu martes, pal que Movistar ufrió nes hores previes al conciertu, vía SMS, miles d’entraes gratuites a usuarios de telefonía móvil a cambiu namás de responder al mensaxe nes que se-yos ufríen les llocalidaes. De sutaque el cliente respondía afirmativamente a la operadora telefónica, ésta ingresaba 0,90 euros más IVA ya unviaba un segundu mensaxe de testu nel que-y confirmaba al usuariu que les sos entraes yá taben reservaes y sólo había recoyeles nuna taquilla d’El Molinón. Magar d’ello, miles de clientes qu’acudieron a retirar les sos llocalidaes vieron cómo Movistar pesllaba la so taquilla, habilitada na Grada Este, poco antes del aniciu’l recital y dexaba fuera a un gran númberu de persones ensin esplicación dala. Según apuntó güei el presidente de la Unión de Consumidores n’Asturies, Dacio Alonso, too fai barruntar que Movistar unvió un númberu de mensaxes de confirmación superior a la cantidá d’entraes que mercara pa regalar a los sos clientes, conducta qu’en tou casu al responsable de la UCE abúltase-y inxustificable. Poro, l’organismu de defensa’l consumidor centrará la so querella nel presuntu beneficiu ilícitu que la multinacional telefónica ingresó colos miles de mensaxes unviaos por usuarios que finalmente quedaron ensin entrada. Movistar sostién que la productora’l conciertu, Doctor Music, prometiera-y un númberu d’entraes mayor que’l que a la fin -y facilitó, estremu de niega dafechu la productora. 27 de mayu, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail