Sociedá L’Academia denuncia l’incumplimientu de la llei na escolarización del asturianu en Secundaria by asturnet 22 de setiembre, 2004 L’Academia de la Llingua Asturiana emitió ayer un comunicáu nel que denuncia l’actitú de los responsables educativos del Principáu énte la situación na que s’alcuentra la escolarización del asturianu na Enseñanza Secundaria. La denuncia de l’Academia céntrase nel casu de l’alumna Catuxa Bermeyu nel IES ‘Monte Naranco’d’Uviéu y nella la másima institución llingüística d’Asturies manifiesta el so esmolecimientu por otros problemes como la falta de profesoráu nos centros El comunicáu de l’Academia remembra el derechu constitucional a la igualdá y a la educación, asina como les disposiciones llegales calteníes na Llei d’Usu del Asturianu pa sofitar el drechu a recibir clases de llingua asturiana nel propiu centru d’admisión. La institución considera inadmisible cualquier otra posibilidá como la del cambiu de centru d’estos alumnos. L’Academia señala otros problemes na escolarización del asturianu na Educación Secundaria por cuenta de la fala de profesoráu y alvierte de la falta de determín de l’administración educativa pa solucionar estos casos. El comunicáu remata anunciando la intención de l’Academia de treslladar de manera oficial a les autoridaes educatives del Principáu la so esmolición por estos casos y la igua inmediata de los mesmos. La institución acaba reclamando la reconocencia d’oficilidá pal idioma asturianu como únicu arreglu posible pa evitar esta problemática socio-educativa. Arturu Bermeyu asume una multa de 90 euros depués de reclama-y una cita a Riopedre na conseyería 22 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música L’estrenu d’Elektra entama la nueva temporada d’Ópera d’Uviéu by asturnet 21 de setiembre, 2004 L’estrenu d’Elektra, de Richard Strauss, abre güei nel Teatru Campoamor el cursu operísticu, que va traer a la capital asturiana importantes producciones escéniques a lo llargo de los prósimos meses. ‘Tancredi’ de Rossini, ‘Figaro’ de Mozart, ‘Lucrezia Borgia’ de Donizetti y ‘Aida’ de Verdi son les otres producciones que se van poder ver n’Uviéu. La temporada d’Ópera de la ciudá, una de les más clásiques del norte del Estáu, va desenvolver diverses actividaes complementaries a la programación de los espectáculos representaos Un recital del tenor Juan Diego Flórez, acompañáu al piano por Vicenzo Scalera, va repasar el prósimu día 24 d’ochobre cantares y aries de músicos como Beethoven, Shubert, Rossini, Bellini, Donizetti y otros compositores. Dende’l día 16 de payares, van desendolcase, dientro esti ciclu d’actividaes parales, dellos conciertos embaxo’l títulu ‘Alrodiu de…’. El primeru de los conciertos ye ‘Alrodiu de Le nozze di Figaro. Lorenzo da Ponte y la Ópera’, al que van siguir el 22 d’avientu ‘Alrodiu de Lucrezia Borgia.Obra perspectiva de Donizetti’ y el día 31 de xineru: ‘Alrodiu d’Aida. Verdi infrecuente’ Otres actividaes programaes son el ciclu de proyecciones en pantalla grande nel que se van poder ver les grabaciones de ‘Electra’, ‘Le nozze di Figaro’ y ‘Aida’, con entrada llibre na sala sinfónica del Auditoriu Príncipe Felipe. el ciclu d’actividaes va completase col espectáculu infantil ‘El superbarbero de Sevilla’,una adaptación de la ópera bufa de Rossini fecha pola compañía Tricicle y producida pol Gran Licéu de Barcelona y l’Institutu Valencianu de la Música. 21 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La Sinfónica’l Principáu camuda de cara nuna nueva web pensada pa promocionar la orquesta nel esterior by asturnet 21 de setiembre, 2004 La Orquesta Sinfónica’l Principáu d’Asturies remocica la so cara más universal porque “poca xente sabe lo qu’asocede n’Uviéu” y fai falta un preséu pa da-y más difusión, más renome y más músicos a la entidá. Nesos términos presentó esta mañana el director de la OSPA, Maximiano Valdés, la renovada páxina web de la orquesta, que busca internacionalizar l’actividá de la formación musical. La OSPA meyora la so imaxe na rede nun momentu duce de siguimientu por parte’l públicu, yá que, según precisó la xerente de la orquesta, Encarnación Rodríguez, la renovación d’abonos de la temporada pasada algama casi el cien por cien a ocho díes de que se pieslle’l plazu, el númberu d’abonaos crez n’Uviéu penriba les cifres del añu pasáu y la entidá recupera’l públicu ‘perdíu’ en Xixón depués que les últimes dos temporaes nun s’habilitaren abonos pa los conciertos nesa ciudá. Talu interés tien la so proyección fuera d’Asturies: El calendariu d’actuaciones a mediu plazu de la orquesta prevé pa los prósimos 17 y 18 d’abril sendos recitales nel barcelonés Palau de la Música, actuaciones a les que siguirán un tercer conciertu nel auditoriu de Castellón, el día 19, y un recital caberu nel auditoriu de Zaragoza al otru día, 20 d’abril. Hasta entós, el camín de la OSPA sedrá llargu y empezará esta mesma nueche cola participación de la orquesta na temporada d’ópera d’Uviéu, nuna seronda na que la Sinfónica ufrirá dellos conciertos -dalgunos d’ellos, didácticos- n’estremaos puntos d’Asturies y actuará na gala d’entrega de los Premios ‘Príncipe’. La web que la orquesta presenta güei y que yá ta en funcionamientu dende hai una selmana inclúi información precisa sobro l’orixe y la composición de la OSPA, el so calendariu d’actuaciones, la discografía, los precios d’accesu a los conciertos y un formulariu de contactu, too ello con una doble versión en castellán y n’inglés. La Sinfónica’l Principáu arródiase de primeres figures de la música pa la próxima temporada 21 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El Garrapiellu rescata nes sos olimpiaes el bolu rodáu federáu, única modalidá na que xueguen muyeres by asturnet 21 de setiembre, 2004 Más y meyor deporte. La tertulia cultural El Garrapiellu cellebrará’l prósimu fin de selmana nel recintu’l Pueblu d’Asturies, en Xixón, la so VIII Olimpiada de xuegos y deportes tradicionales, una edición que permite alquirir pa la ciudá una bolera pública de batiente y que rescata como federáu el bolu rodáu, la única modalidá na que compiten muyeres. Asina, l’apuesta d’El Garrapiellu polos bolos tradicionales asturianos traduciráse na recuperación d’un recintu de xuegu pa la especialidá de batiente depués qu’una reforma’l Pueblu d’Asturies dexara al muséu ensin esa instalación: El Patronatu Deportivu Municipal comprará una bolera desmontable que la entidá cultural xixonesa llocalizó y prevé allugala como cancha de xuegu de calter permanente. Con esa alquisición, al Muséu Etnográficu del Pueblu d’Asturies faltará-y namás una instalación de la modalidá de bolu palma pa contar con recintos de xuegu específicos pa les cuatro grandes especialidaes de bolos asturianos: celta, cuatriada, rodáu y palma. Ente les novedaes previstes na octava edición de les olimpiaes entamaes por El Garrapiellu figuren amás la inclusión por primer vegada de la patefa de Meredo, llocalidá d’A Veiga d’Eo dende la que se desplazarán a Xixón cinco xugadores d’esi deporte casi desapaecíu; y un nuevu intentu de superar el ‘record Guiness’ de tiru con gomeru. 21 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La carta de Valledor a Moratinos pa esixi-y l’usu del asturianu n’Europa permanez ensin rempuesta by asturnet 21 de setiembre, 2004 De momentu, el silenciu. La carta que’l conseyeru de Xusticia, Seguridá Pública y Relaciones Esteriores, Francisco Javier García Valledor (Izquierda Xunida-Bloque por Asturies), empobinó hai una selmana al ministru d’Asuntos Esteriores pa reclama-y la oficialidá de la llingua asturiana n’Europa, y que foi censurada darréu pol PSOE, entá nun recibió rempuesta dala por escrito nin verbalmente. Asina lo confirmaron esta tarde fontes de la Conseyería de Xusticia, organismu del que salió la comunicación el pasáu 16 de setiembre. El gabinete del conseyeru evita emitir un badagüeyu sobro si la carta tendrá o non rempuesta, pero alude a la pública discrepancia que mantienen nel asuntu los tres partíos que gobiernen el Principáu -PSOE, Izquierda Xunida y Bloque por Asturies- como razón de pesu pa una probable persistencia del silenciu ministerial. Lo mesmo opinen fontes consultaes nel entornu de la conseyera de Cultura y vocera’l Gobiernu autonómicu, la socialista Ana Rosa Migoya, pa quienes la desautorización del actu de Valledor por parte’l PSOE, partíu predominante nel Executivu asturianu, fai prever que la demanda plantegada pol conseyeru d’Izquierda Xunida-Bloque quedará pa prau. Poco depués que Valledor asoleyara la so misiva al titular d’Asuntos Esteriores, Miguel Ángel Moratinos, carta que’l conseyeru de Xusticia entiende “dientro de les sos competencies” y na que pide la reconocencia europea del asturianu como una cuestión de drechos fundamentales, Migoya desmarcóse del unvíu precisando que l’asuntu nun se trató en Conseyu de Gobiernu y, amás, los términos qu’emplega Valledor “nun s’axusten a la realidá del Estatutu d’Autonomía”. Nuna comparecencia na qu’amosó a les clares la so disconformidá cola iniciativa de García Valledor, la conseyera de Cultura insistió en que’l llabor del Gobiernu’l Principáu ye “informar” al ministru del marcu estatutariu d’Asturies, y non empobina-y comunicaciones que, como la del conseyeru de Xusticia, n’opinión de Migoya, puen conducir a “error”. La defensa del asturianu provoca’l segundu desalcuentru en diez díes de los socios de Gobiernu 21 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Uviéu prepárase pa la resaca d’once díes de folixa na xornada grande de Samatéu by asturnet 21 de setiembre, 2004 Bollu y vinu contra l’amenacia persistente d’orbayu. Miles d’uvieínos participen dende esti mediudía na romería cola que la ciudá cellebra, nel Campu San Franciscu, el día grande de les fiestes patronales de Samatéu, una xornada que pesllarán un conciertu d’El Canto del Loco nes pistes de San Llázaru y un recital de música llatina na Plaza la Catedral. Depués d’una mañana marcada pola distribución del bollu y el vinu y la cellebración d’una misa mayor na Catedral, el programa festivu de Samatéu prevé pa esta tarde una corrida de toros na plaza de Buenavista y un pieslle musical desdobláu en dos escenarios. Na Plaza la Catedral, una nueche llatina contará a partir de les 21,30 hores cola participación de Sonia Fausto, Los Charros de Jalisco y Hedí Mc Lean. Dos hores depués, nel complexu municipal de San Llázaru, los integrantes del grupu madrilanu El Canto del Loco actuarán na ciudá nel que sedrá’l so regresu a Uviéu depués de participar, hai un añu, n’anterior edición de les fiestes de Samatéu con un concurríu conciertu na plaza de Buenavista. Les fiestes patronales d’Uviéu entamaron el pasáu 10 de setiembre y camudaron la fisonomía’l cascu vieyu de la capital, onde s’allugaron los habituales puestos hosteleros de cai. A lo llargo d’once díes de folixa, polos escenarios de la ciudá pasaron, ente otros, Café Quijano, Fran Perea, Estopa, O’Funkillo, Mala Rodríguez, Malú, Hevia, Felpeyu y Chus Pedro Suárez. 21 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música La solista Mapi Quintana fusiona jazz y tonada nun proyectu musical con epicentru n’Amsterdam by asturnet 20 de setiembre, 2004 Tonada, l’asturianu como idioma vehicular y el jazz como soporte armónicu. Esos son los ingredientes del proyectu nel que trabaya n’Amsterdam la vocalista Mapi Quintana, natural de L.lena, que viaxará n’ochobre al so conceyu natal pa presentar n’Asturies el so nuevu discu, un trabayu de fusión cocíu por músicos d’Arxentina, Corea, Alemania y Holanda. Voz en dos discos de la Big Band del Conservatoriu de Xixón asoleyaos en 1996 y 1998, ya integrante d’estremaes bandes como Tela, La Zona, Myskatis y So What?, Mapi Quintana busca siendes nueves pa la música tradicional asturiana al traviés de ritmos irregulares ya acentos inusuales que, según declara la solista, “vuelven llocos a los miembros de la banda, pero présten-yos y paécen-yos interesantes”. Nesti sen, los músicos que trabayen con Quintana na capital d’Holanda -onde la música orixinaria de L.lena completa un master en jazz- valoren la singularidá de los sones de raigón asturianu y abluquen n’ocasiones con unes melodíes qu’asocien cola música tradicional irllandesa: “Impresionó-yos el momentu nel qu’arranqué a cantar una toná a gritu peláu”, rellata Quintana. Resultáu d’esa xuntanza intercultural na que cada miembru’l quintetu proporciona un ‘feeling’ musical propiu del so país d’orixe ye un trabayu musical que yá ta rodáu con ésitu nes llocalidaes holandeses Amsterdam y Gronigen y que’l 12 d’ochobre prósimu aportará al acabante reinagurar teatru ‘Vital Aza’ de La Pola L.lena, un conciertu que Quintana sorraya como mui importante no artístico y no personal. Aniciada nos estudios de música a los 7 años y residente en La Pola L.lena hasta l’añu 2000, cuando marchó a cursar un ‘bachelor degree’ nel Conservatoriu d’Amsterdam, Mapi Quintana cantó ente 1996 y 2000 na Big Band de Xixón y formó parte amás de la banda de Pipo Prendes. Na so estancia en tierres holandeses, la vocalista esperimentó con soníos hindúes, sudamericanos y flamencos, pero centró’l so interés nel jazz. Web personal de Mapi Quintana 20 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Universidá plantega reforzase con venti nuevos caderalgos, na primer convocatoria en seis años by asturnet 20 de setiembre, 2004 La Universidá d’Uviéu quier dar un saltu nel so númberu de caderalgos. L’equipu lideráu pol rector, Juan Vázquez, plantega reforzar la escelencia’l so profesoráu con venti nueves cátedres, la primer convocatoria en seis años pa cubrir esti tipu de places. El rectoráu propón crear amás ocho nuevos puestos de profesores titulares. Acordies con ún de los oxetivos prioritarios del equipu de Vázquez, que gobierna la institución académica asturiana nel so segundu mandatu rectoral, los responsables de la Universidá pretenden entamar places de caderalgu en disciplines nes qu’agora nun esisten, reordenar la plantiella’l profesoráu y atender a los méritos de dalgunos docentes, según publica na so edición de güei el diariu La Nueva España. En tou casu, los planes del equipu rectoral necesiten entá el preste del Conseyu de Gobiernu na so última xuntanza del mes de setiembre, y queden pendientes asinamesmo de la so tramitación posterior nel Conseyu de Coordinación Universitaria. El rector quier da-y puxu a la convocatoria de places de profesoráu estable, ralentizada nos últimos años, al traviés de procesos añales que permitan dir completando la plantiella de caderalgos y docentes titulares. L’equipu de Vázquez habrá iguar inda la situación de los profesores asociaos, na que’l rector demanda la implicación del Principáu. 20 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Arturu Bermeyu asume una multa de 90 euros depués de reclama-y una cita a Riopedre na conseyería by asturnet 20 de setiembre, 2004 La reivindicación llingüística, nel xulgáu. Arturu Bermeyu, el pa que reclama clases d’asturianu pa la so fía nel institutu de Secundaria ‘Monte Naranco’ d’Uviéu, asumió esta mañana una multa de 90 euros por desobediencia y resistencia a l’autoridá depués que la Policía lu detuviera ayeri na sé d’Educación y Ciencia, onde permanecía a la espera d’una rempuesta personal del conseyeru, José Luis Iglesias Riopedre. Bermeyu decidió, atendiendo’l conseyu del so asistente xurídicu, reconocer los fechos que se-y imputaben pa evitar una posible conderga mayor y pactó col ministeriu fiscal una multa de 90 euros antes d’entrar a la sala de vistes, onde’l xuez ratificó la sanción. “Ye triste que conderguen al qu’intenta facer cumplir la llei y que quede llibre quien la incumple”, señaló Bermeyu depués del xuiciu. Los fechos que llevaron a Arturu Bermeyu énte’l xuez produxéronse ayeri, cuando l’agora condergáu foi deteníu na Conseyería d’Educación pola Policía depués d’esixi-y a Riopedre una cita pa iguar problemes d’escolarización n’asturianu nun momentu nel que’l conseyeru abandonaba’l so despachu. Arturu Bermeyu, que reconoz qu’increpó al titular d’Educación llamándolu “cobarde”, pero que nun principiu asegura que se dirixó a él “con respetu”, foi treslladáu entós a dependencies policiales, onde permaneció varies hores ensin que se-y lleeren los sos drechos, y acudió esta mañana al xulgáu. Enfotáu dende hai un añu en que la so fía, Catuxa Bermeyu, reciba clase de Llingua Asturiana nel so institutu pesie a nun haber quórum d’alumnos que soliciten esa asignatura, Arturu Bermeyu acudiera na mañana d’ayeri a la Conseyería d’Educación aprovechando una protesta de los pas d’estudiantes del centru xixonés de la Universidá Llaboral, y darréu finó esa movilización permaneció nel edificiu, sentáu en suelu, en demanda d’una rempuesta personal del conseyeru. “Pido-y que me dea día y hora dende hai un añu”, precisó Bermeyu. Pesie a la sanción impuesta, Arturu Bermeyu aseguró güei que va persistir na demanda d’una escolarización n’asturianu afayadiza, acordies colos drechos que garanticen la Constitución española y la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu. 20 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria Una decena de collectivos xúnense pa cellebrar el 70 aniversariu de la revolución d’ochobre by asturnet 20 de setiembre, 2004 Tres esposiciones, una novela, varies proyecciones, un recital y una marcha pa evocar la revolución asturiana de 1934. Una decena de collectivos xunen esfuerzos pa conmemorar el 70 aniversariu de los sucesos revolucionarios con un programa d’actos que van prollongase a lo llargo de tol mes en llocalidaes de les cuenques mineres, Uviéu y Xixón. Nes cellebraciones ocupará un espaciu propiu l’Asociación d’ex presos y represaliaos del franquismu, qu’amás de pesllar los actos con una conferencia prevista pal 29 d’ochobre na Casa Duró de Mieres, entamará una esposición con materiales hestóricos que podrá visitase nesi mesmu llugar na segunda quincena d’ochobre y, del 4 al 15 d’esi mes, en Llangréu. Otres dos amueses intentarán recuperar na cabecera de la cuenca’l Caudal l’alcordanza del ambiente revolucionariu: Una nel institutu Bernaldo de Quirós y otra na Casa Duró, con participación d’artistes contemporáneos. Uviéu acoyerá, pol so llau, la presentación de la novela ‘La sombra del tren’, obra de Marcelino Iglesias, na tarde’l 7 d’ochobre. Completen el programa de conmemoraciones un recital poéticu nel Atenéu Obreru de Xixón, el 14 d’ochobre, y dos cites sobro’l tarrén: una marcha a pie ente La Pola L.lena y La Vega’l Rei, el día 9, y un actu d’homenaxe a los revolucionarios asesinaos nel cimenteriu de Santiago d’Areñes, na llocalidá de Carbayín, el 24 d’ochobre. Les cellebraciones del 70 aniversariu de la revolución tán entamaes n’andecha polos collectivos ya organizaciones Lliberación, Izquierda Xunida, Bloque por Asturies, Partíu Comunista d’Asturies, Fundación ‘Juan Muñiz Zapico’, Atenéu Obreru de Xixón, Sociedá Cultural Xixonesa, Conceyu Abiertu pola Oficialidá, Mocedaes Comunistes, Fundación ‘Horacio Fernández Inguanzo’ y Foru Arte Ciudá. L’episodiu revolucionariu de 1934 orixinóse tres d’un llamáu fechu a nivel estatal en rempuesta a la entrada nel Gobiernu de tres ministros de dreches, anque los socialistes veníen alitando diba tiempu la revolución como fin tácticu pa camudar l’orde social y la drecha retrucaba a esa amenaza con posiciones cada vegada más reaccionaries, yá dende los primeros años del sieglu XIX. La revolución perduró sólo n’Asturies y foi derrotada militarmente depués de dos selmanes d’enfrentamientos a los que siguió una dura represión. Programa íntegru de los actos 20 de setiembre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail