2004

Los escritores n’asturianu de los ochenta foron “insumisos” respecto a la xeneración anterior incluso nel estándar llingüísticu. A esa conclusión llegaron esta mañana los cincuenta autores de tres xeneraciones que participen na Xunta d’Escritores de Llanes, un alcuentru que nes sos primeres sesiones discutió tópicos xeneracionales y repasó la dualidá ente lliteratura rural y urbana.

Nun alderique que “al empiezu foi de guante blancu y terminó repartiendo guantazos”, según ironizó Adolfo Camilo Díaz, ún de los participantes, los autores aconceyaos en Llanes sorrayaron esta mañana l’alloñamientu de la nomada xeneración de los ochenta respecto a los escritores del Surdimientu, un procesu que Xandru Fernández definió en términos de dixebra familiar: “Taben el padre Arias -Xosé Lluis García Arias- y el tíu Xuan Xosé -Sánchez Vicente-“, y a partir d’ehí los nuevos creadores tomaron posición en calidá de respectivos “cuñaos o insumisos”.

Miembros de la xeneración intermedia de les tres qu’anguaño se cuenten na lliteratura n’asturianu precisaron amás que nin siquiera se siguió l’exemplu, con calter xeneral, del modelu llingüísticu propuestu polos sos antecesores “porque nun nos convencía; necesitábemos una ferramienta afayadiza puesta al día”, resumió Camilo Díaz. Y esa toma de distancia prollongóse tamién na dixebra ente creación y militancia política, dos conceptos ximelgos nel casu de los autores del Surdimientu pero independientes nos escritores de los ochenta.

Los primeros alderiques de la Xunta d’Escritores, qu’ayeri entamó en Llanes coles ausencies del director xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística y de l’alcaldesa del conceyu, cuyos nomes figuraben nel programa, repasaron amás la reivindicación del mundu campesín na lliteratura d’Asturies y la so oposición frente a les narraciones ‘urbanites’, depués d’una conferencia del poeta José Luis Piquero qu’ayeri analizó tradición y futuru de les lletres asturianes.

La Xunta d’Escritores continúa güei con un alderique sobro la primer promoción del Surdimientu y finará al mediudía de mañana, domingu, xornada na que tendrán presencia los autores más mozos. Un recital de poesía rematará l’alcuentru.

Diez mil exemplares de ‘El Quijote’ con sellu autóctonu, a un preciu popular de menos de 6 euros. El Principáu asoleyará en comuña cola Real Academia de la Lengua Española una edición especial de la obra de Miguel de Cervantes pa conmemorar el cuartu centenariu de la novela considerada como la obra narrativa de referencia en llingua castellana.

El presidente asturianu, Vicente Álvarez Areces, robló esta mañana n’Uviéu un conveniu col director de la Real Academia, Víctor García de la Concha, que compromete a l’Alministración autonómica a alitar una meyor conocencia de ‘El Quijote’ col asoleyamientu de la edición especial, que va incluyir una presentación institucional y l’escudu del Principáu.

El volume auspiciáu pol Gobiernu asturianu sedrá un llibru de tapa dura, con 1.300 fueyes illustraes con grabaos facsimilares del sieglu XVIII y collaboraciones, ente otros autores, de Mario Vargas Llosa, Francisco Ayala, Martín de Riquer, Guillermo Rojo, José Antonio Pascual y Margit Frenk.

Según precisó el presidente autonómicu, la edición estraordinaria va empobinada especialmente a la mocedá y pretende ser un preséu accesible pa que tanto los siguidores de la obra cervantina como los llectores noveles s’averen a ‘El Quijote’.

Los escritores en llingua asturiana realcuéntrense depués de seis años. Cincuenta autores de tres xeneraciones lliteraries participen a partir de güei en Llanes nuna xunta que quier abrir una nueva etapa na lliteratura fecha n’Asturies y qu’echa a andar con una conferencia del poeta José Luis Piquero y un recital poéticu.

Nesa llectura de testos poéticos participarán los autores Esther Prieto, Lourdes Álvarez, Pablo Antón Marín Estrada, Marta Mori y Miguel Rojo, prolegómenu d’un conceyu que continuará na xornada’l sábadu con sendos alderiques sobro les xeneraciones del Surdimientu y de los años ochenta dirixíos, respectivamente, por Berta Piñán ya Ignaciu Llope.

Asinamesmo, l’autor Xosé Bolado disertará a media tarde sobro lliteratura ya identidá y la poesía volverá pesllar la xornada, xunta un recital musical a cargu de Carlos Rubiera. La Xunta d’Escritores Asturianos rematará el domingu con una intervención d’Ismael María González Arias, un alderique en tornu al papel y el llabor de los autores asturianos nel cambiu de sieglu y una tercera llectura poética, nesta ocasión protagonizada por representantes de la xeneración más moza de creadores: Vanessa Gutiérrez, Susana Rodríguez Cela, Pablo Texón y Henrique Facuriella.

La pasada selmana, el coordinador del alcuentru, Xuan Bello, presentó la xuntanza como una cita que nun quier ser un muru de llamentaciones, sinón un puntu de partida p’abrir un tiempu nuevu na lliteratura asturiana. A Llanes acudirá una representación de 50 autores, depués d’una “esbilla traumática”, en pallabres de Bello, por razones d’aloxamientu y operatividá.

La última xunta d’escritores cellebróse na llocalidá de Lluanco nel añu 1998, depués d’alcuentros asemeyaos en Villaviciosa, Lluarca y tamién en Llanes, ésti caberu a finales de los años ochenta. L’asamblea que güei comienza cuenta col auspiciu de la Conceyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu.

Archivu. Los escritores axuntaránse en Llanes cola vocación d’abrir una etapa nueva na lliteratura asturiana