ConvocatoriesFiestes 10% de Descuentu en llibros y discos nasturianu nesti Día de les Lletres Asturianes by asturnet 4 de mayu, 2007 Redacción. A lo llargo de tol día de güei, nes llibreríes y tiendes de discos d’Asturies va celebrase’l Día del Llibru y el Discu n’Asturianu con un descuentu del 10% na compra d’estos productos culturales y el regalu d’un llibru, ‘La emancipación de la lliteratura asturiana’, coordináu por Xose Lluis Campal. La celebración, cola que se zarra la XXVIII Selmana de les Lletres Asturianes, consigui que les ventes de llibros n’asturianu xuban considerablemente nesi día y afalar el conocimientu de la nuesa lliteratura como un productu cultural d’importancia. Les llibreríes onde va celebrase esti ‘Día del llibru y el discu n’asturianu’ puen atopase n’Uvieu, Xixón, Aviles y Mieres, amás d’otros negocios de L’Entregu, L’Infiestu, Siero, Nava, Llaviana, Corvera, Villaviciosa y Llangreu. Los llectores del oriente podrán acudir a tiendes de Cangues d’Onís, Llanes y Les Arriondes, na zona occidental pue consiguise’l descuentu en llibreríes de Cangas del Narcea, Tineu, Cuideiru o L.luarca. 4 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Les Comadres organicen una conferencia sobre La construcción de la masculinidá y la feminidá güei en Xixón by asturnet 26 d'abril, 2007 Redacción. La Tertulia Feminista Les Comadres apaez nel añu 1986 cola idea d’afalar la igualdá de les muyeres, la so participación na vida pública, el trabayu por una educación non sexista y la espublización y difusión de trabayos sobre la muyer, amás del caltenimientu de la tradicional fiesta de Les Comadres, con gran vitalidá en Xixón. La Tertulia Feminista Les Comadres organiza una conferencia d’Esperanza Bosch Fiol, de la Universidá de les Islles Baleares, na que va falar sobre ‘La construcción de la masculinidá y la feminidá’. Bosch Fiol ye Doctora en psicoloxía y profesora titular d’hestoria de la psicoloxía. Nos últimos años realizó investigaciones sobre tresmisión del estereotipu femenín y la so rellación coles creencies misóxines. L’actu va celebrase güei, xueves 26, a les ocho la tarde na Sala de Conferencies del Centru Cultura Antiguu Institutu de Xixón. Páxina oficial de Les Comadres 26 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Edward Rosset presenta güei Tierra quemada, segunda parte de la triloxía sobre los reis asturianos by asturnet 25 d'abril, 2007 Redacción. El novelista Edward Rosset, d’ascendencia inglesa pero ñacíu nel País Vascu va presentar güei en Cangues d’Onís la segunda parte de la triloxía dedicada a los reis asturianos, ‘Tierra quemada’ y va facelo de la mano de Francisco Pantín, de l’Asociación Cultural Abamia. El segundu llibru de la triloxía discurre na dómina que va dende Fruela a Mauregato y sigue’l camín de la primer novela. Pero nun ye la única novela hestórica d’esti prolíficu autor vasco-ingles. Dalgunes de les sos obres más conocíes son ‘Los navegantes’, dedicada a Magallanes, Elcano, Urdaneta y Legazpi, ‘Rumbo a Cipango, dedicada a Cristóbal Colón o ‘Los Viracochas’ con Francisco de Pizarro como protagonista de la hestoria. Edward Rosset ñaz n’Oñate (País Vascu) en 1938 y tien espublizaes más de doscientos llibros, ente lliterarios y de testu, trabayu al que dedicó munchos años. La presentación de ‘Tierra quemada’ va ser na Casa Cultura de Cangues d’Onís a les ocho la tarde de güei. Páxina oficial dEdward Rosset (cast.) 25 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Asturies celebral Día Internacional del Llibru con actos per tol país by asturnet 23 d'abril, 2007 Redacción. En 1995 la UNESCO aprobó’l 23 d’abril como ‘Día Internacional del Llibru’ pa conmemorar los llibros y los drechos d’autor. La fecha escoyóse pola coincidencia nesi día de la muerte de Cervantes y William Shakespeare, ente otros autores. Dende entós la celebración foi garrando puxu y güei celebrase en tol mundiu. N’Asturies son munchos los actos que van celebrase nesti día. El Colexu Jacinto Benavente de Xixón entrega güei a les doce la mañana nel Centru Muncipal de Vega-La Camocha, los premios del XI Concursu Lliterariu ‘Pin de Pría’, autor al que darreu van facer homenaxe. Per otru llau, na biblioteca d’El Fontán d’Uvieu va celebrase a la mesma hora una llectura de testos narrativos na que va poder participar cualesquier persona que s’acerque hasta ellí. L’Entregu, Llanes y munchos otros conceyos van celebrar tamien dellos actos a lo llargo del día y les celebraciones van siguir esta selmana con conferencies, presentaciones de llibros y llectures, amás del tradicional descuentu del 10% nes llibreríes. Páxina de la UNESCO sobrel Día Internacional del Llibru (cast.) 23 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La rede será protagonista cimera na Escuela de Seronda en Xixón by asturnet 21 d'abril, 2007 Les comunidaes virtuales y la blogosfera n’Asturies van ser dos de los Talleres´más significativos de los munchos que componen la Escuela de Seronda que va desendolcase esta fin de selmana prósima nel Antiguu Institutu en Xixón. La comunicación audiovisual y la institucional les migraciones artístiques o el continente africanu van ser otros de los temes a tratar dende’l 28 al 30 d’abril. La comunidá Virtual preséntase como una vía de comunicación cada vez más relevante na nuesa sociedá y el foru sobre elles pretende ser un espaciu pal conocimientu de les comunidaes virtuales como ferramienta pal dialogu y la comunicación ente xente separao fisicamente. Como exemplu veranse delles comunidaes virtuales del Estáu español y d´Asturies y la so importacia como llugar d´alcuentru pa l´asturianía del exterior. Crearase tamién un espaciu pal debate y la discusión d´estes redes de comunicación. Ente los conteníos a abordar tan la definición de comunidá Virtual, les comunidaes virtuales n´Asturies, con exemplos de redes n´España, y el llugar de le comunidaes virtuales n´Asturies y nel esterior (Domestika, Resistants, Evil Love o planetAstur). Les inscripciones pa la Escuela de Seronda pueen facese na páxina web del Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies hasta les 14:00 hores del día 24 d´abril de 2007, confirmandose via mail o sms a aquellos que lu facilitaren. 21 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes XEGA convoca concursos nel Día Internacional de Lesbianes, Gais, Transexuales y Bisexuales by asturnet 20 d'abril, 2007 Redacción. L’asociación Xente Gai Astur convoca un concursu de rellatos qu’aborden la temática GBLT y que nun sobrepasen les seis fueyes, pudiendo presentalos n’asturianu o en castellán. Va valorase na eleición de los ganadores, la calidá lliteraria y la visión positiva que se dea del coleutivu homosexual. Y como ye tamien habitual, XEGA convoca un concursu de cartelos p’anunciar el Día Internacional. El cartelu tien de llevar el testu «28 de xunu. Día internacional de gais, lesbianes, transexuales y bisexuales». Y el lema d’esti añu ye ‘Agora Europa: la igualdá ye posible’. Bases completes 20 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Yá tán a la venta les entraes pal XIX Conciertu pola Oficialidá organizáu pola XPDLA by asturnet 19 d'abril, 2007 Redacción. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XPDLA) y Xunta Moza organicen pal próximu día 28 d’abril el so tradicional ‘Conciertu pola Oficialidá’, qu’esti añu llega a la so edición númberu diecinueve con un cartelu mui ambiciosu, onde apaecen los grupos y artistes asturianos de más esitu. El conciertu va facese nel aparcamientu del estadiu Carlos Tartiere, onde va instalase una carpa xigante y dos escenarios independientes nos que van dir alternándose les actuaciones de: Tuenda, Llangres, Dulcamara, Lafu y Rebeca Velasco, Toli Morilla, Chalaneru Soundsystem, K-Nalón y Skama la Rede El conciertu va entamar a les 19:30 y va durar más d’ocho hores ensin descansu gracies a los dos escenarios nos que van alternándose los artistes. La xornada quier sirvir pa llamar l’atención sobre’l problema llingüísticu n’Asturies. Les entraes tán a la venta al preciu de 5 euros y a 6 euros na puerta. Más información: 19 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes LAcademia de la Llingua Asturiana preséntase esti domingu la toponimia de La Montaña (Valdés) by asturnet 19 d'abril, 2007 Redacción. Esther García, llicenciada en Pedagoxía, profesora d’enseñanza secundaria y esperta en Filoloxía Asturiana presenta’l so trabayu últimu, ‘Toponima de La Montaña (Valdes)’. L’actu va ser esti domingu a la 1 la tarde na Ilesia parroquial de Belen, nel conceyu de Valdes. García ye autora d’una bayurosa obra lliteraria y de didáutica de l’asturianu. Destaquen ente los sos llibros ‘Llingua asturiana y práutica simulativa na E.X.B.’ o’l poemariu ‘L.luribaga’, amás ye miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana y collabora como articulista na edición avilesina de La Nueva España. La publicación d’esti cartafueyu de toponimia inxerase dientro de la Coleición Toponimia de l’Academia de la Llingua y que llega yá a los 112 númberos. Esti volume van presentalu, xunto a l’autora, l’alcalde de Valdes Juan Fernández, l’academicu Roberto González Quevedo y el párrocu de La Montaña, Jesús Emilio Menendez. 19 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La hestoria de discriminación racial que sufrió un periodista d’incógnitu gana’l premiu de periodismu de la UE by asturnet 18 d'abril, 2007 L’artículu “Yo fui esclavu n’Apulia” del italianu Fabrizio Gatti cunta les doloroses condiciones de trabayu de los inmigrantes que trabayen nel sector agrícola de la rexón italiana d’Apulia. El propiu periodista pasó por trabayador y atropó de primer mano y clandestinamente tolos testimonios qu’illustren el so trabayu. El segundu y el tercer premiu fueron a parar a Hungría y Belxica, respeutivamente, demientres qu’una participante de Finlandia ganó’l Premiu Especial pa Xóvenes Periodistes. El premiu d’esti añu tituláu “Pola diversidá, escontra la discriminación” ye una iniciativa de la Comisión Europea pa premiar a los periodistes que tean un papel activu na llucha escontra les discriminaciones de cualquier tipu. “Los medios de comunicación desempeñen un papel clave a la hora de sensibilizar sobre estes importantes cuestiones. Nun vamos almitir denguna forma de discriminación”, declaró’l comisariu europeu d’Emplegu, Asuntos Sociales e Igualdá d’Oportunidaes, Vladimir Spidla. “Tien qu’aplaudise’l valor y la dedicación d’estos periodistes, pues asoleya qu’urxe siguir lluchando pola diversidá na sociedá”. “Yo fui esclavu n’Apulia”, asoleyose na revista “L’Espresso”, y narra’l día a día d’un grupu d’inmigrantes empleagaos nel sector agrícola y de como tan sometíos a condiciones llaborales asemeyaes a la esclavitú. Fabrizio Gatti pasó por un d’estos inmigrantes para facer la so investigación y plasmar los resultaos nel so informe. El segundu premiu recayó nel artículu espublizáu por “Nepszabadság Online”,”Nuestra propia hija gitana”, del hüngaru Miklós Hargitai. L’artículu estudia lo trabayusu de l’adopción de persones de grupos minoritarios, nesti casu de xitanos. La belga Petra Sjouwerman, corresponsal de “De Morgen” n’Escandinavia, ganó’l tercer premiu pol so artículu “Empresa contrata esclusivamente persones autistes”, qu’estudia en que midía “ser diferente” ye una ventaya. Por otra parte, el Premiu Especial pa Xóvenes Periodistes d’esta tercer edición del concursu fui a parar a manes de la finlandesa Henna Helne pol so artículu “Madres que deprenden l’idioma de los sos fíos”, asoleyáu na revista “Anna”. El trabayu alfruenta’l tema de la integración dende una óptica optimista y trata de sensibilizar al llector sobre la discriminación por motivos d’edá, sexo y orixen etnicu. Los ganadores y finalistes fueron escoyíos por un xuráu de profesionales de los medios de comunicación y espertos na llucha escontra la discriminación tres de facer una gran criba ente los 568 participantes de tolos Estaos Miembros demientres que pal premiu especial hubu un total de 125 candidatures. Los trabayos fueron evaluaos en función del so valor periodísticu, la profundidá de la investigación y la orixinalidá Páxina web de la Comisión Europea escontra la discriminación 18 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Nireblog presenta una versión n’asturianu del so portal de Blogs by asturnet 15 d'abril, 2007 Dempués de meses de trabayu esti 10 d’abril de 2007 nacía Nireblog n’Asturianu: un nuevu sistema de creación de Blogs en llingua Asturiana. Nireblog tien unes carauterístiques que lu separtan d’otros sistemes. Por exemplu, ye posible crear Blogs n’Español, Euskara, Português o tamién n’Árabe. Cada idioma tien la so propia páxina, onde van dir apaeciendo los últimos Blogs espublizaos nesi idioma, y amás hai un Planet onde van apaecer los Blogs modificaos en tolos idiomes. El sistema d’alministración ye enforma cenciellu, intuitivu y versátil, inspiráu na perbona coctelera. Permite que delles persones escriban un mesmu Blog ensin necesidá d’usar la mesma cuenta (Multiusuariu). Amás, permite tamién crear enllaces, poner testu en negrina, cursiva, insertar imáxenes, … ensin necesidá de tener conocimientos de programación. Tien un sistema de comentarios personalizable, de manera tala que permite o non comentarios (o que tean moderaos pol autor/a de Blog). Y arriendes d’ello soporta Trackbacks. Pues escoyer ente más de 30 diseños, o si lo prefieres pues camudar l’apariencia del to Blog al to gustu con un cenciellu asistente. 15 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail