Un programa de corréu ellaboráu con códigu llibre permite xestionar la correspondencia n’asturianu

El códigu llibre da un pasu más. La entidá Softastur, qu’ellabora tornes al asturianu de programes y preseos informáticos de llibre copia, distribución y modificación, asoleya una versión del xestor de corréu ‘Thunderbird’ que permite organizar la correspondencia ellectrónica dafechu en llingua asturiana, col doble sofitu d’un filtru de mensaxes non deseyaos y una axenda automática pal llabor diariu.

Alternativu al ‘Outlook Express’ y a otros programes pa xestionar el corréu, el xestor ‘Thunderbird’ proporciona mayor un mayor grau de seguridá que’l programa de corréu-e más difundíu por Microsoft, tanto frente al ataque de virus informáticos, como énte la llegada a la cuenta del usuariu de mensaxes publicitarios non deseyaos, el denomináu ‘spam’.

Amás d’ello, el programa qu’agora ta a disposición del públicu en llingua asturiana na so versión 0.9 -con calter xeneral, yá ta disponible la versión 1.0- inclúi tamién una axenda n’asturianu que permite planificar xuntances de trabayu y avisar de forma automática, por corréu-e, a los participantes nesa reunión.

Los usuarios d’internet yá teníen la posibilidá d’emplegar, ente otres soluciones informátiques en llingua asturiana, los navegadores Firefox y Mozilla, y puen acceder, asinamesmo, a ferramientes especializaes pa la xestión de foros o l’actualización de conteníos, tales como phpBB y Phorum.

Los programes y preseos de códigu llibre, alternativos a los que desendolquen y rentabilicen grandes grupos de telecomunicaciones y alitaos orixinariamente por voluntarios, úfren-y al usuariu una cuádruple llibertá: pa usar el programa de que se trate, pa estudiar cómo furrula y adaptalu a les necesidaes propies, pa distribuyir copies y, a lo cabero, pa meyoralu, lo que requier accesu llibre al códigu fonte.

Descarga del ‘Thunderbird’ n’asturianu na web de Softastur